[DE-SBB] Hs. or. 14697

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

f. 10b:
الحمد لله الذى جعل العبادة مفتح السعادة ونظم السيادة وملمح الحسنى والزيادة ... فيقول ... ابراهيم ابن محمد بن ابراهيم الحلبى قد كنت شرعت كتاب منية المصلى شرحا وسميته بغنية المتملى لكن رايت فيه بعض الاطالة التى ربما اوجبت للمبتدين والقاصرين الملالة فاجبت ان اختصر من فرايد دلايله وازيد فى فوايد مسايله تسويلا للطالبين

Randvermerke / Glossen

kommentierende Rand- und Interlinearglossen, u.a. maṭlab- und mabḥaṯ-Vermerke
kommentierende Randglossen z. T. mit folgenden Siglen versehen:
Aḫtarī
Luġat Aḫtarī
(aš-)Šarḥ

Verfasser:in Kürzende:r Kommentator:in

↳ Name

Ḥalabī, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad al-

الحلبي، إبراهيم بن محمد

↳ Lebensdaten

* in Aleppo
† † 956/1549 in Konstantinopel

↳ Anmerkung zur Person

Er fertigte eine gekürzte Fassung zu seinem eigenen Kommentar Ġunyat al-mutamallī fī šarḥ Munyat al-muṣallī an.

Verfasser:in des Grundwerks

↳ Name

Kāšġarī, Muḥammad Ibn-Muḥammad al-

الكاشغري، محمد بن محمد

↳ Lebensdaten

* * 630/1232-33
† † 705/1305-06 in Jemen

↳ Anmerkung zur Person

Verfasser des kommentierten Werks Munyat al-muṣallī wa-ġunyat al-mubtadiʾ

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 3544
Basel (2001) Nr. 21, 121
Köprülü (1986) 1/608 und 3/78
Leiden (1957) S. 236
Leipzig Cod. Arab. 23:
https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00006033
Mailand (1975) Nr. CCCXII:C
München (1866) Nr. 166-69
Princeton (1977) Nr. 1728
VOHD XVIIB3 Nr. 146
VOHD XVIIB5 Nr. 141
VOHD XVIIB9 Nr. 93
VOHD XVIIB12 Nr. 425-27
VOHD XVIIB13 Nr. 341
Yale (1956) Nr. 903-4
s. GAL² 1/478 S 1/660

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Außenmaße

22,0 x 16,7 x 3,4 cm (Nomi)

Einband

Buchrücken, Ränder der Längsseiten der Deckel am Buchrücken sowie Ecken der Deckel aus Papier mit einem Baumrindenmuster; Deckel mit einem Bezug aus Buntpapier; Innenspiegel aus Papier
Einband zum Schutz mit einer Folie überzogen
Innenspiegel des Rückdeckels:
"Restaurato Iuglio 2012 Mario Lovetro"

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

Wasserzeichenpapier

Blattzahl

220 f.; f. 9b: unbeschrieben

Blattformat

21,5 x 15,2 cm

Textspiegel

16,2-16,7 x 6,5-9 cm

Zeilenzahl

15-17

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Mischung aus Nasḫ und Nastaʿlīq
Text des Primärwerks rot bzw. schwarz überstrichen
gelegentlich Überschriften in Rot

Illustrationen

f. 10b:
Kopfstück, bestehend aus einem rot umrahmten Feld, worin sich ein rot-schwarz-schwarz-rot umrahmter Halbkreis befindet, der die Basmala enthält
f. 10b-58b:
rote Textspiegelumrahung sowie rote Umrahmung für das für Kommentare vorgesehene Textfeld

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 220a: Samstag 1180/1766-1767

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Schreiber:in

↳ Vorlageform

f. 220a: ... Ibn-ʿĪsā

Einträge/Stempel

arabische Foliierung (204 f.), beginnend auf f. 11a und endend auf f. 215a der europäischen Zählung; ab f. 216a keine arabische Zählung mehr zu erkennen wegen Zerstörung der oberen Blattecken
f. 7b-8b:
tabellenförmiges Inhaltsverzeichnis in der Hand des Schreibers, unter den Überschriften Blattzahlangabe in Ziffernform
f. 1b-6b, 220b:
Einträge, u.a.:
f. 1b-6a:
Einträge u.a. mit folgenden Siglen versehen:
nuqila min Qirāʾat al-fatwā; Qāḍī Ḫān; Muʾaiyadzāda; qaul min Muḥīṭ; nuqila min šarḥ šarīʿa; nuqila min Iḫtiyār; nuqila min Tafsīr al-Qāḍī nuqila min al-Mabsūṭ; Fawāʾid al-fuqahāʾ
f. 3a, u.a.:
duʿāʾ ṣalāt at-tarāwīḥ
f. 6b:
duʿāʾ ṣalāt al-faǧr, duʿāʾ ṣalāt aẓ-ẓuhr, duʿāʾ ṣalāt al-ʿaṣr, duʿāʾ ṣalāt al-maġrib, duʿāʾ ṣalāt al-ʿašāʾ
f. 220b:
Eintrag mit dem Datum 1264/1847-48, in dem ein Sulaimān al-Fahmī und sein Schüler Muḥammad Amīn al-Fikrī genannt werden

f. 220a (Kolophon):
zur Zeit von ... Karai Ḫān Ibn-Fātiḥ Karai und der Madrsat Qarqaz und der Madrasat Kūsbā Āġā Ismāʿīl Afandī