[DE-SBB] Hs. or. 14733

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:f. 4b
الحمد لله الذي جعل العبادة مفتح السعادة ومطمح السيادة ... <وبعد> فيقول ... ابراهيم بن الحلبي قد كنت شرحت كتاب منية المصلي شرحاً وسميته بغنية المتملى لكن رأيت فيه بعض الاطالة التى ربما اوجبت للمبتدين والقاصرين الملالة فاحببت ان اختصر من فريد دلائله وازيد في فوايد مسائله تسهيلاً للطالبين وتنويلا للراغبين

Randvermerke / Glossen

korrigierende sowie kommentierende Rand- Interlinearglossen, u.a. maṭlab-Vermerke in der Hand des Schreibers
Glossen in der Hand des Schreibers gelegentlich rot umrahmt
kommentierende Randglossen tragen mit unter Siglen, u.a.:
"Šarḥ"; "Šarḥ kabīr"; "Šarḥ Kaidānī"; "Hidāya"; "Aḫtarī"; Ibn-Malak; "Šarḥ Mašāriq"; "Ḫizānat al-muftīn"

Verfasser:in Kürzende:r Kommentator:in

↳ Name

Ḥalabī, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad al-

الحلبي، إبراهيم بن محمد

↳ Lebensdaten

in Aleppo
† 956/1549 in Konstantinopel

Verfasser:in des Grundwerks

↳ Name

Kāšġarī, Muḥammad Ibn-Muḥammad al-

الكاشغري، محمد بن محمد

↳ Lebensdaten

* 630/1232-33
† 705/1305-06 in Jemen

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 3544
Basel (2001) Nr. 21, 121
Köprülü (1986) 1/608 und 3/78
Leiden (1957) S. 236
Leipzig Cod. Arab. 23:
https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00006033
Mailand (1975) Nr. CCCXII:C
München (1866) Nr. 166-69
Princeton (1977) Nr. 1728
VOHD XVIIB3 Nr. 146
VOHD XVIIB5 Nr. 141
VOHD XVIIB9 Nr. 93
VOHD XVIIB12 Nr. 425-27
VOHD XVIIB13 Nr. 341
Yale (1956) Nr. 903-4
s. GAL² 1/478 S 1/660

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

Buchrücken, Ecken der Deckel sowie ein breiter Streifen der Längsseiten der Deckel am Buchrücken in rotem lackierten Leder, Deckel mit einem Bezug aus rotem strukturierten Leder oder Kunstleder; Innenspiegel aus Buntpapier; auf dem Buchrücken mehrere goldene Linien sowie das osmanische Flaggenbild eines grünen Halbmonds mit einem grünen Stern

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

↳ Zustand

Wasserzeichenpapier
f. Ia-b, IIa-b:
maschinell hergestelltes europäisches Papier; Vorderseite Buntpapier, Rückseite einfarbig

↳ Wasserzeichen

u.a.:
Krone mit Stern und Halbmond darüber

Blattzahl

I, 225, II f.; f. Ib, 2b: unbeschrieben; Schaltzettel 29A, 101A, 102A, 161A, 179A

Blattformat

20 x 13 cm

Textspiegel

13 x 6,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Text teilweise vokalisiert
Leitwörter in Rot
Text des Grundwerks rot überstrichen

Illustrationen

rote Schriftspiegelumrahmung
f. 4b-5a:
doppelt rote Schriftspiegelumrahmung sowie rote Umrahmung des Feldes um den Schriftspiegel herum für mögliche Glossen

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 224a: Freitag am frühen Morgen in der letzten Dekade Rabīʿ I 1076/2. oder. 9. Oktober 1665

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Schreiber:in

↳ Vorlageform

f. 224a: Manlā Ḥusain

Stifter:in

↳ Vorlageform

f. 3b, 4a: Ḥanīfa Ibn-Ḥusain Qadī / Qarī

↳ Anmerkung zur Person

ق ٣ب:
وقف هذا الكتاب حنيفة بن حسين وقفا صحيحا بشرط ان يكون في يد عبد الله الشاهين ثم فى يد اولاده ثم وثم الى انقراض نسله ثم الى من كان اهل التعليم حيث لا يباع ولا يرهن فمن بدله بعد ما سمعه فعليه اثمه واقف حنيفة قدي (قري)
ق ٤أ, ٢٢٤ب:
واقف الكتاب حنيفة قدي (قري) بشرط ان يكون فى يد عبد الله الشاهين

Bestifteter:r

↳ Vorlageform

f. 3b, 4a: ʿAbdallāh aš-Šāhīn

Einträge/Stempel

arabische Foliierung (220 f.), von auf f. 4b bis f. 54a der europäischen Zählung (50 f.), und dann noch einmal auf f. 225a der europäischen Zählung
f. 4a, 104, 105a, 171b, 172a:
waqf-Hinweise
f. 1b-2a:
Inhaltsverzeichnis zum Werk in Form einer Tabelle mit schwarzem Raster, ohne Blattzahlangabe
f. 3a-4a, 224b-25b:
verschiedene Einträge, u.a.:
f. 3a:
Auflistung des Schreibers dreier seiner maṭlab-Vermerke mit Blattzahlangabe
f. 225b:
Anrufung gegen Würmer ("yā kabīkaǧ"), zwei Mal mit Tinte und zwei Mal mit Bleistift geschrieben