[DE-SBB] Hs. or. 14922

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:f. 8b
الحمد لله الذى جعل العبادة مفتح السعادة ومطمح السيادة وملمح الحسنى والزيادة ... <وبعد> فيقول ... ابرهيم بن محمد بن ابرهيم الحلبى قد كنت شرحت كتاب منية المصلى شرحا وسميته بغنية المتملى لكن رايت فيه بعض الاطالة التى ربما اوجبت للمبتدئين والقاصرين الملالة فاجبت ان اختصر من فرائد دلائله وازيد فى فوائد مسائله تسهيلا للطالبين

Randvermerke / Glossen

wenige korrigierende sowie kommentierende Rand- und Interlinearglossen, u.a. maṭlab-Vermerke

Verfasser:in Kürzende:r Kommentator:in

↳ Name

Ḥalabī, Ibrāhīm Ibn-Muḥammad al-

الحلبي، إبراهيم بن محمد

↳ Lebensdaten

* in Aleppo
† † 956/1549 in Konstantinopel

↳ Anmerkung zur Person

Er fertigte eine gekürzte Fassung zu seinem eigenen Kommentar Ġunyat al-mutamallī fī šarḥ Munyat al-muṣallī an.

Verfasser:in des Grundwerks

↳ Name

Kāšġarī, Muḥammad Ibn-Muḥammad al-

الكاشغري، محمد بن محمد

↳ Lebensdaten

* * 630/1232-33
† † 705/1305-06 in Jemen

↳ Anmerkung zur Person

Verfasser des kommentierten Werks Munyat al-muṣallī wa-ġunyat al-mubtadiʾ

Neugeborenes

↳ Vorlageform

f. 172b: Muḥammad Amīn Bīk, Ramaḍān 1071/Ende April bis Ende Mai 1661

↳ Anmerkung zur Person

drei türkische Einträge

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 3544
Basel (2001) Nr. 21, 121
Köprülü (1986) 1/608 und 3/78
Leiden (1957) S. 236
Leipzig Cod. Arab. 23
Mailand (1975) Nr. CCCXII:C
München (1866) Nr. 166-69
Princeton (1977) Nr. 1728
VOHD XVIIB3 Nr. 146
VOHD XVIIB5 Nr. 141
VOHD XVIIB9 Nr. 93
VOHD XVIIB12 Nr. 425-27
VOHD XVIIB13 Nr. 341
Yale (1956) Nr. 903-4
s. auch GAL² 1/478 S 1/660

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Außenmaße

20,4 x 15,0 x 3,1 cm (Nomi)

Einband

heruntergekommener orientalscher, brauner Ledereinband; Buchrücken grob erneurt mit dunkelbraunem Leder; Kanten der Deckel aufgebrochen; Ornamentik der Deckel in Blindpressung: Mandel mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien und einer Füllung aus floralen Ranken; Innenspiegel aus Papier
Buchblock liegt lose im Einband; geheftete Lagen zusätzlich mit Papier zusammengeklebt

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

↳ Zustand

Wasserzeichenpapier

↳ Wasserzeichen

tre lune
Krone mit Stern und Halbmond darüber
Gegenzeichen: bV, verbunden mit einer einkonturigen Stange und einem Dreiblatt darüber

Blattzahl

175 f.; f. 175a-b: nicht mitgezählt; f. 7b-8a, 166b-69b, 173a, 174a-75a: unbeschrieben

Blattformat

20,2 x 14,3 cm

Textspiegel

14,5 x 9 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

silber
rot

↳ Ausführung

Text des Grundwerks rot überstrichen
"faṣl", "furūʿ" in Rot

Geschichte des Objekts

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Schreiber:in

↳ Vorlageform

f. 166b: Muṣṭafā Ibn-ʿAbbās

↳ Vorlageform

f. 1a: al-ḥāǧǧ Muḥammad Bāšir / Nāšir / Nāšid ?

↳ Anmerkung zur Person

darunter ein Stempel mit der Inschrift:
"محمد" = "Muḥammad"

Einträge/Stempel

arabische Foliierung (160 f.), beginnend auf f. 8b und endend auf f. 166a der europäischen Zählung

f. 1b-6a:
Inhaltsverzeichnis zum Werk in Form einer Tabelle mit rotem Raster; "faṣl", "furūʿ" in Rot, Überschriften in Schwarz; Blattzahlangabe in schwarzen Ziffern unterhalb bzw. neben den Überschriften; in einer Zelle teilweise zwei bis drei Überschriften
f. 6a-b, 7a, 170a-72b, 173b:
Einträge auf Arabisch, Persisch und Türkisch, u.a.:
f. 7a:
Welche Suren man an welchen Wochentagen lesen soll:
Freitag: Sure 1 bis Ende Sure 5
Samstag: Sure 6 bis Ende Sure 9
Sonntag: Sure 10 bis Ende Sure 19
Montag: Sure 20 bis Ende Sure 28
Dienstag: Sure 29 bis Ende Sure 38
Mittwoch: Sure 39 bis Ende Sure 55
Donnerstag: Sure 56 bis zur letzten Sure
Jeden Tag am Ende jeder Sure ist folgendes Gebet zu lesen:
اللهم لك الحمد واليك المشتكى وانت المستعان وانت المستفاد وعليك التكلان واليك المصير يا كافى المهمات اكفنى مرادى اللهم وفقنى لاحب الامور اليك وارزقنى من محبتك نصيباً وافراً لا نحتاج فيه الى الوسيلة ولا حول ولا قوة الا بالله العلى العظيم
f. 170b:
folgender Hadith:
قال النبى صلى الله عليه وسلم اذا كان يوم القيامة يخرج من جهنم حية اسمها حريش ورأسها فى السماء وذنبها تحت الارض وشفتيها من المشرق الى المغرب ينادى فى العرصات الهى اين اهلى قال جبرائيل ماذا تطلب يا حريش قال خمسة من امة محمد اولها تارك الصلوة والثانى مانع الزكوة والثالث شارب الخمر والرابع عاقب الوالدين والخامس من تكلم فى المسجد بكلام الدنيا تم الحديث
f. 171a:
دعاء اذان
اللهم هذه الدعوة التامة والصلوة القائمة آت محمد الوسيلة والفضيلة والدرجة الرفيعة وابعثه مقاماً محموداً الذى ودعته انك لا تخلف الميعاد
f. 172a:
جاء جبرائل الى النبي فقال اذا تقر الحفظ على احد فليكتب سبع آيات من القرآن على سبعة قطع ورقة ويأكلها سبع ايام يعنى من يوم السبت الى يوم الجمعة ويأكل كل يوم واسرة حق يريد الحفظ ويفتح لسانك ويكون حافظا بقدرة الله تعالى آية الاول فتعالى الله الملك الحق [سورة طه : ١١٤] والثانية قل رباب زدنى علماً [سورة طه : 114] والثالثة لا تحرك به لسانك لتعجل به [سورة القيامة : ١٦] والرابعة ان [علينا] جمعه وقرآنه [سورة القيامة : ١٧] والخامس اذا قرءناه فاتبع قرآنه [سورة القيامة : ١٨] والسادسة سنقرئك فلا تنسى [سورة الاعلى : ٦] والسابعة انه يعلم الجهر وما يخفى [سورة الاعلى : ٧]