[DE-SBB] Petermann II 112

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Petermann II 112

Titel

• Ḫamsa (Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf)

Verfasser

• Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

Pertsch Persisch 721

Link zu Katalog

• Pertsch Persisch 721

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Ḫamsa

خمسه

↳ Varianten

خمسۀ نظامی

پنج گنج

Link zum Werk

• ist Exemplar von Ḫamsa (Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf)

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

die fünf Gedichte des Niẓāmī; die Die Gedichte folgen sich hier in dieser Reihe:

1. Maḫzan al-asrār (f. 1), Anfang: بسم الله الرحمن الرحیم///هست کلید در گنج حکیم
2. Haft paikar (f. 24b), Anfang: ای جهان بود دیده خویش از تو///هیچ بودی نبود پیش از تو
3. Ḫusrau wa Šīrīn (f. 71b), Anfang: خداوندا در توفیق بکشای///نظامی را ره تحقیق بنمای
4. Lailī wa Maǧnūn (f. 138b), Anfang: ای نام تو بهترین سرآغاز/// بی نام تو نامه کی کنم باز
5. Iskandarnāma; in vorliegender Handschrift sind die beide Teile vorhanden:
Teil 1 (f. 183b), Anfang: خدایا جهان پادشاهی تراست///زما خدمت آید خدایی تراست
Teil 2 (f. 249b), Anfang: خرد هر کجا کنجی آرد بدید///بنام خدا سازد او را کلید

Im Anfang ist die Handschrift verbunden; die richtige Folge der Blätter ist diese: 1, 3, 4, 2, 7, 5, 6, und 8. Außerdem scheint f. 2 ergänzt zu sein.

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

Niẓāmī Ganǧawī, Ilyās Ibn-Yūsuf

• نظامي، نظام الدين الياس بن زكي مؤيد

↳ Lebensdaten

* * 1141 in Gäncä
† † 4. Ramaḍān 605/19. März 1209

Andere Exemplare des Werks

• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 20: Ḫamsa
• [DE-HalUuL] D Pers. Hs. 21: Ḫamsa
• [DE-SBB] Diez A fol. 7: Ḫamsa
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 92: Ḫamsa
• [DE-SBB] Hs. or. 14025: Ḫamsa
• [DE-SBB] Minutoli 1: Ḫamsa
• [DE-SBB] Minutoli 35: Ḫamsa
• [DE-SBB] Minutoli 154: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 107: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 192: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 193: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1259: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2050: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3749: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1665: Ḫamsa
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1981: Ḫamsa
• [DE-SBB] Petermann II 698: Ḫamsa
• [DE-SBB] Sprenger 1475: Ḫamsa
• [DE-SMB-ISL] I. 1986.228: Ḫamsa
• [DE-SMB-ISL] I. 6957: Ḫamsa
• [DE-TUEB] Ma III b 119: Ḫamsa-i Niẓāmī
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 328: Ḫamsa
• [DE-WLB] Cod. or. 4° 15: Ḫamsa
• [FI-H] Coll.504.88 b: Ḫamsa

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

Blattzahl

283

Blattformat

29,5 x 16 cm

Zeilenzahl

25

Spaltenzahl

4

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Taʽlīq

↳ Ausführung

schön

Illumination

Jedes Gedicht beginnt mit einem schönen ʿunwān, sowie blauen Verzierungen zwischen den Spalten und goldenen zwischen den Zeilen.

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• 1052/1642

Erwerbung

• 1867
• Verkäufer:in: Petermann, Julius Heinrich

• Schreiber:in

↳ Name

Bahāʾ-ad-Dīn Ibn-ʿAlī Riḍā

↳ Lebensdaten

† † nach 1052/1643

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Petermann II 112

Reproduktion

Art :

Mikrofiche black/white

Bemerkung :

Fiches 6

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00024500

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00024500 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden