Fazio, Nicoletta:
Gläubiges Staunen : biblische Traditionen in der islamischen Welt...- Berlin : Stiftung
Preußischer Kulturbesitz, 2017. - 59 S. [ = S. 48, 50/51]*
Heroische Zeiten : tausend Jahre persisches Buch der Könige…/ für das Museum für Islamische...
Hrsg. von Julia Gonnella... - Berlin : Staatl. Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer
Kulturbesitz ; München : Ed. Minerva, 2011. - 183 S. : zahlr. Ill., Kt. [ = Kat. Nr.
70]*
Islamische Buchkunst aus 1000 Jahren : Ausstellung der Staatsbibliothek Preussischer
Kulturbesitz, Berlin…/ [bearb. von Dieter George ... Red.: Hars Kurio]. - Wiesbaden
: Reichert [in Komm.], 1980. - 118 S. : zahlr. Ill. [ = Kat. Nr. 6, 59]*
Persische Miniaturen und ihr Umkreis : Buch- und Schriftkunst arabischer, persischer,
türkischer und indischer Handschriften aus dem Besitz der früheren Preußischen Staatsbibliothek…
/ Joerg Kraemer. - Tübingen : Laupp, 1956. - X, 51 S., 12 Taf. [= Kat. Nr. 48*]*
Diese Handschrift befand sich 1925 in der Zimeliendauerausstellung der Preußischen
Staatsbibliothek (Vgl.: Degering, Hermann: Katalog der Schausammlung der Preuszischen
Staatsbibliothek, Berlin 1925, S. 48, Nr. 247: Firdusi, Šah-Nāma - Prachthandschrift
mit Randbemalung, Miniaturen und Titelbordüren, aufgeschl. f. 145v/146r: "Sijawusch
durchreitet das Feuer").
Katalog der Sonderausstellung Orientalische Buchkunst : Handschriften und Miniaturen
aus den Ländern des Islam und aus Ost-Turkistan / Königl. Museen, Berlin… - 2. Aufl.
- Berlin : Otto v. Holten, 1910. - 62 S. [ = Kat. Nr. 339]*
persischer Einband des 16. Jahrhunderts in dunkelbraunem Maroquinleder;
Deckel dekoriert mit geometrischen Motiven in einem gro0en rechteckigen Mittelfeld,
das oben und unten von Kartuschenrahmen mit Versen ausgefüllt begrenzt wird;
diese werden wiederum von schmaleren Kartuschen eingerahmt;
dieser Schmuck ist in Relief auf dem Leder ausgeführt und vergoldet;
beide Spiegel sind mit einem Mittelmedaillon verziert, das von Eckornamenten flankiert
wird, beide in Mosaik aus blauem, grünem und schwarzem Leder, das sich in Relief vom
Goldgrund abhebt, der mit Wolken und Blattspiralen - ebenfalls in Relief - ausgefüllt
ist.
Es stehen eingepresst auf dem Einband folgende zwei rubāʿīs:
این جلد که از جنّتِ عدلش اثرست//چون باغ بهشت شاخ وبرگش ززرست
گر بگشایی ترا جلای بصر است//ور بسته شود مخزن دُرّ و گُهرست
این جلد چو خط و خالِ خوبانِ طراز//آراسته پیکریست بیننده نواز
یا خود در جنت است کز عالم فیص* //هر ناظر این کتاب میگردد باز
Verse schwarz, Überschriften weiß auf Goldgrund;
Rahmen aus goldenen und farbigen Linien
Illumination
f. 1b: ganzseitige florale und figürliche Illumination;
f. 2b und 3r: Frontispiz in Gold, Blau und Orange, in das auf jedes Blatt eine Miniatur
gemalt wurde; die recto-Seite ist beschädigt;
f. 9b und 10r: Frontispiz in Blau, Gold und Orange, mit Dichtung;
verzierte Kopfleisten mit weißen Überschriften, floraler Illumination und goldenen
Kartuschen auf blauem Grund;
die Blätter der Miniaturen und die gegenüberliegenden Seiten sind floral illuminiert.
Miniaturen
41 Miniaturen, Shiraz, 1560/1570
Inhaltlich illustrieren die Miniaturen den Gesamtverlauf des Epos in seinen wichtigsten
Abschnitten, namentlich aus der früheren sagenhaften Zeit. Dabei überwiegen, dem heroischen
Charakter des Šāhnāma entsprechend, die stark bewegten Kampfszenen mit Reitern, Dämonen
und Drachen und dem Riesenvogel Simurgh.
Die Miniaturen zeigen eine gewisse stilistische Einheit, was uns erlaubt, ihre Ausführung
in ein und demselben Atelier und in ein und derselben Zeit anzunehmen.
Allerdings scheinen sie von verschiedenen Malern zu stammen; mehr noch, einige von
ihnen sind das Erzeugnis zweier Künstler, von denen einer die ursprüngliche Komposition
entworfen hat, während der andere sie später vervollständigte und vergrößerte. Keines
der Bilder der Handschrift ist signiert, und ihre Urheber bleiben unbekannt.
Es sollen hier - ohne Anspruch auf Vollständigkeit - einige Beispiele von Bildern
gegeben werden, die man einzelnen Künstlern zuschreiben könnte. In Ermangelung von
Namen seien sie mit Ziffern bezeichnet.
Maler I: Doppeltes Titelblatt;
Maler II: Bild Nrn. 283, 284, 296;
Maler III: Bild Nr. 291;
Maler IV: Bild Nrn. 300, 301;
Maler V: Bild Nrn. 308-10;
Maler VI: Bild Nr. 319;
Maler VII: Bild Nr. 321
