das bekannteste persische Epos mit älterer Vorrede; die Vorrede reicht bis f. 9a;
doch ist f. 5a ganz leer gelassen (ohne dass eine Lücke im Texte vorhanden wäre),
und f. 7b ist fast ganz von einem Gemälde eingenommen.
Vorrede bis f. 9a, ab Zeile 15 schließt sich ein Verzeichnis der im Šāhnāma besungenen
Herrscher an, nach den vier Dynastien geordnet, denen sie angehören;
f. 10a-Mitte 12b enthält eine tabellarische Übersicht über dieselben Dynastien, wobei
die Namen und Beinamen der Herrscher, ihre Regierungsjahre und hauptsächlichsten Taten
zusammengestellt sind;
f. 12b-14a enthalten ein Glossar der obsoleten, im Šāhnāma vorkommenden Wörter;
auf Bl. 15b beginnt der Text des Werks, der sich in zwei Teile gliedert, der zweite
Teil beginnt auf f. 369 mit der Regierung des Guštāsp (Macan III, 1065).
Auf f. 370a steht, sehr groß geschrieben: یا کبیکج
Hickmann, Regina: Schätze islamischer Buchkunst / Regina Hickmann. (Hrsg. von Heide
u. Klaus Koberstein). - 1. Aufl. - Berlin : Volk u. Wissen, 1989. - 80 S. : zahlr.
Ill. [f. 448r = S. 48/49]
Signatur: 374321*
Der Sultan im Bade: Bilder und Objekte höfischen Lebens im Islam/ [Hrsg.: Landeshauptstadt
Hannover… Katalog: Elke Niewöhner… - Hannover : Kestner-Museum, 1994. - 203 S. : zahlr.
Ill., Kt. [ f. 448r = Miniat. XVII (S. 193) ; Abb. (S. 50)], Signatur: 1 A 797257*
Koch, Ebba: Mughal art and imperial ideology : collected essays. - New Delhi [u.a.]:
Oxford Univ. Press, 2001. - XXVII, 317 S.: zahlr. Ill., graph. Darst., Kt. ; [ f.
19v = Fig. 4.57 (S. 118)]
Signatur: 1 A 75632*
Heroische Zeiten: tausend Jahre persisches Buch der Könige…/ für das Museum für Islamische...
Hrsg. von Julia Gonnella... - Berlin : Staatl. Museen zu Berlin, Stiftung Preußischer
Kulturbesitz ; München : Ed. Minerva, 2011. - 183 S. : zahlr. Ill., Kt. [ f. 71r =
Kat. Nr. 72], Signatur: 1 B 141688 + Engl. Ed. 2012: 1 B 157403*
sehr schönes, leserliches und korrektes Taʿlīq; die persischen Buchstaben sind nicht
geschrieben; die Seiten sind durchweg mit goldenen und blauen Leisten eingefasst,
die Spalten durch goldene Streifen getrennt.
Illumination
am Anfang der Vorrede ein schöner ʿUnwān in Farbe und Gold;
f. 15a eine schöne Vignette und Bordüre;
f. 15b und 16a, wo das Šāhnāma beginnt, auf das reichste mit Gold und Farben versehene
Verzierungen, die sich auf f. 370 und 371, wo der zweite Teil beginnt, wiederholen;
f. 393v weist einfache Goldverzierungen zwischen den Zeilen auf.
Miniaturen
17 Miniaturen, Moghul, teils Jahangir-Zeit, teils 18. Jahrhundert
Die Bilder gehören etwa zur Hälfte der Mogul-Schule aus der Zeit Ğahāngīrs an und
dürften zwischen 1605 und 1628 entstanden sein. Sie zeichnen sich durch schöne Ausführung
aus und vereinen feine und sichere Zeichnung mit einer Farbgebung von ausgesuchter
Zurückhaltung. Die Komposition, in der sich vielfältige Elemente treffen und zahlreiche
Personen auftreten, bewahrt noch Ähnlichkeit mit der Schule Akbars, deren Dynamik
sich erhalten hat. Aber zugleich sprechen eine gewisse "Weichheit" und die Feinheit
in der Darstellung der Natur für ihre Zugehörigkeit zur Schule Ğahāngīrs (1605-1627),
der schöne Aussichten und Blumen bewunderte und Tiere in solchem Ausmaß liebte, dass
er sie für sein persönliches Album von Künstlern "portraitieren" ließ.
Die andere Hälfte der Bilder, im Stil der provinziellen Mogul-Malerei gemalt, wurde
im 18. Jahrhundert hinzugefügt.
