[DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 97 - 6

• Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen

Signatur

8 Cod. Ms. Asch 97 - 6

Titel

• Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)

Verfasser

• Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-

Eigner

• Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen

Katalog

Wilhelm Meyer: Die Handschriften in Göttingen. Bd. 3, S. 50-51.

Link zu Katalog

• Wilhelm Meyer: Die Handschriften in Göttingen. Bd. 3.

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 97: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Qasīdat al-burda

قصيدة البردة

Link zum Werk

• ist Exemplar von Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-)

Thematik

• Erbauung/Predigt
• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Die Mantelode ist hier stark glossiert und am Rand mit persischer und osmanisch-türkischer Übersetzung versehen.
Auf fol. 137a-138b folgen einige Gebete, Traditionen und Formeln.

Vollständigkeit

• fast vollständig

Sprache

• Arabisch
• Persisch
• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

Anfang auf Türkisch
اكد كمى ذى سلمده‌ كى اهلى وجيرتى
كيم قان ياش اغلمق كوزكك اولدى عادتى

Anfang auf Persisch
اى زياد صحبت ياران اندر ذي سلم
اشك چشم آميختى با خون روان كشته بهم

• Verfasser:in

↳ Name

Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-

• البوصيري، محمد بن سعيد

↳ Lebensdaten

* * 1212
† † 1296 in Alexandria

• Sonstige:r Akteur:in

↳ Ansetzungsform

Muḥammad

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BAs] Msc.Add.1003(17: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-BSB] Cod.arab. 544: Qaṣīdat al-burda
• [DE-BSB] Cod.arab. 545: Qaṣīdat al-burda
• [DE-BSB] Cod.turc. 666: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2275: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2276: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2277: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2278: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2279: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2280: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2281: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-HalUuL] Yb 8° 7 - 2: Qasīdat al-burda
• [DE-SBB] Diez A oct. 56: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Diez A oct. 180 - 1: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-SBB] Hs. or. 1020 - 2: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-SBB] Hs. or. 13951 - 6: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-SBB] Landberg 410 - 3: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Landberg 580 - 3: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Landberg 825 - 3: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Landberg 873 - 6: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 1623: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 240 - 3: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 125 - 16: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Petermann I 94 - 1: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Petermann I 327 a - 2: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Petermann I 511 - 1: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-SBB] Petermann I 644: [Gedichtsammlung]
• [DE-SBB] Petermann II 286: [Gedichtsammlung]
• [DE-SBB] Petermann II 441 - 4: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Schoemann XI 3, 12: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-SBB] Schoemann XI 3, 28: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-SBB] Sprenger 1142 - 4: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Sprenger 1503 - 1: Qaṣīdat al-burda maʿa tarǧuma Farisīya
• [DE-SBB] Wetzstein II 209 - 1: Qaṣīdat al-burda Qaṣīdat al-burdah
• [DE-SBB] Wetzstein II 1234: [Gedichtsammlung]
• [DE-SBB] Wetzstein II 1555 - 2: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Wetzstein II 1677 - 3: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Wetzstein II 1747 - 9: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SBB] Wetzstein II 1800 - 1: Qasīdat al-Burda
• [DE-SBB] Wetzstein II 1805 - 3: Qaṣīdat al-burda
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.204 - 2: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.301 - 1: Qaṣīdat al-Burda قصيدة البردة
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Eb.439 - 1: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 66: Qasīdat al-burda
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 123 - 4: Qasīdat al-burda
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 264 - 3: Qasīdat al-burda
• [DE-TUEB] Ma VI 218: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-TUEB] Ma VII 32 - 1: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-UBFre] Hs. 1532,180: al-Burda
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 223: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 405 - 7: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-UBL] B. or. 25 - 1: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-UBL] B. or. 62 - 1: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-UBL] B. or. 174 - 9: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-UBL] B. or. 281 - 7: Qaṣīdat al-Burda
• [DE-UBL] Vollers 891 - 1: Qaṣīdat al-Burda

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Sammelband

6/6

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Wasserzeichen

WZ

Blattzahl

fol. 109b-136b

Blattformat

21 x 15 cm

Zeilenzahl

6

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ
• arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

sehr schön und zierlich und deutlich, vokalisiert, rubriziert
arabischer Grundtext: großes, sch¨ones Nasḫ
persische/osmanische Übersetzung: kleinesm, eng gedrängtes Nastaʿlīq

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• 1165/1751-1752

Erwerbung

• Verkäufer: Georg Thomas von Asch
• Geschenk

• Vorbesitzer:in
• Schenker:in

↳ Name

Asch, Georg Thomas von

↳ Lebensdaten

* * 1729 in Sankt Petersburg
† † 23.06.1807 in Göttingen

• Vorbesitzer:in
• Schreiber:in

↳ Name

Muwaqqit, Ismāʿīl Ibn-ʿAbd-al-Karīm al-

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen

Signatur

8 Cod. Ms. Asch 97 - 6

Bearbeiter

Wollina

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE7Book_manuscript_00000118

MyCoRe ID

DE7Book_manuscript_00000118 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden