[DE-SBB] Ms. or. oct. 1821 - 1

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 1821 - 1

Verfasser

Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. oct. 1821

Inhalt

Titel

Thematik

Literatur → Poesie

Inhalt

Prophetenlobgedicht

Vollständigkeit

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 1b
أمن تذكر جيران بذي سلم * مزجت دمعا جرا من مقلة بدم
ام هبت الريح من تلقاء كاظمة * واومض البرق فى الظلماء من اضم

Randvermerke / Glossen

erläuternde Rand- und Interlinearglossen
einige Korrekturen am Seitenrand und im Text; in der Zeile z. T. mit roter Tinte

Verfasser:in

↳ Name

Būṣīrī, Muḥammad Ibn-Saʿīd al-

البوصيري، محمد بن سعيد

↳ Lebensdaten

* 1212
† 1296 in Alexandria

weitere Exemplare

Berlin (Ahlwardt) Nr. 7786-7, 7803
Leiden (1957) S. 156
Princeton (1977) Nr. 4129
Princeton (1987) Nr. 879
VOHD XVII B1 Nr. 368
VOHD XVII B3 Nr. 476-9
VOHD XVII B7 Nr. 395
VOHD XVII B9 Nr. 53
siehe auch: GAL² 1/308-9,1 S 1/467

Anmerkungen

auf Bl. 5a am oberen Rand steht die Basmala, darunter wird das Gedicht fortgesetzt

das Gedicht endet auf Bl. 5a unten mit einem mit tamma eingeleiteten rubrizierten Schlusssatz; die letzten Verse des Gedichts fehlen jedoch

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

6 Teile, T. 1

Blattzahl

Bl. 1b-5a

Textspiegel

10,5 x 15 cm

Zeilenzahl

20-22

Spaltenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Ausführung

die Überschrift des Gedichts mit Titel und Verfasser auf Bl. 1b ist rubriziert

Trennzeichen: vor und nach jeder Verszeile rote Trennzeichen in der Form eines umgedrehten Herzens; zwischen den Halbversen rote Trennzeichen in der Art einer stilisierten Blüte bestehend aus einem Zweiblatt (V) und einem Strich bzw. Tropfen darüber

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

Ǧumādā I 933/Februar-März 1527 (Bl. 5a)

Schreiber:in

↳ sonstige Namensform

Muḥammad ibn ʿAbdallaṭīf al-Maǧdalī (für sich selbst angefertigt)

Einträge/Stempel

auf Bl. 1a noch einige Einträge von verschiedenen Händen:
Gedichtverse, eine Umwandlung von Buchstaben in Zahlenwerte und eine Auflistung verschiedener seelischer Zustände und womit diese gleichzusetzen sind, z. B. Selbstzufriedenheit ist gleichzusetzen mit Freigebigkeit, Vertrauen etc. und Gelassenheit mit Würde, Entsagen, Aufrigtigkeit usw.