[DE-SBB] Ms. or. oct. 65

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Ms. or. oct. 65

Titel

• Tuḥfa-i Šāhidī (Šāhidī İbrāhīm Dede)

Verfasser

• Šāhidī İbrāhīm Dede

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

Pertsch Persisch 145e

Averbek

Link zu Katalog

• Pertsch Persisch 145e

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

تحفهء شاهدی

↳ wie in Referenz

Tuḥfa-i Šāhidī

تحفۀ شاهدی

Link zum Werk

• ist Exemplar von Tuḥfa-i Šāhidī (Šāhidī İbrāhīm Dede)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Persisch-türkisches Wörterbuch in Versen verschiedenen Maßes. Das Werk ist von seinem Verfasser Šāhidī im Jahr 921/1515 geschrieben.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Osmanisch-Türkisch
• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

بنام خالق وحىّ وتوانا // قديم وقادر وبينا ودانا

Randvermerke / Glossen

Auf der ersten und letzten Seite Notizen und ein Brief vom Jahr 1079/1668, mit flüchtigem Dīwānī geschrieben.

Auf der Innenseite des Vorderdeckels steht oben „Shaidi Wörterbuch pers: turc: foll. 22."
Darunter, vermutlich von Wilkens Hand, "Logat Schahidi Efendi turc."

• Verfasser:in

↳ Name

Šāhidī İbrāhīm Dede

• شاهدي ابراهيم دده

↳ Lebensdaten

* * 1470
† † 1550

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BAs] Msc.Add.1003(39: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-BAs] Msc.Var.21: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-ChWZit] Mscr. B 182: Tuḥfe-i Šāhidī
• [DE-FBG] Ms. orient. P 14: Tuḥfa-yi Šāhidī
• [DE-FBG] Ms. orient. P 15: Tuḥfa-yi Šāhidī
• [DE-FBG] Ms. orient. P 16: Tuḥfa-yi Šāhidī
• [DE-FBG] Ms. orient. P 16a: Tuḥfa-yi Šāhidī
• [DE-FBG] Ms. orient. P 16b: Tuḥfa-yi Šāhidī
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 1038 Helmst. - 1: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SBB] Diez A oct. 88: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SBB] Diez A quart. 143: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SBB] Hamilton 585: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SBB] Hs. or. 5145: Tuḥfa-i Šāhidī f. 37a: Luġat-i Šāhidī
• [DE-SBB] Hs. or. 5911: Kitāb-i Šāhidī
• [DE-SBB] Hs. or. 14209: Tuḥfe-i Šāhidī
• [DE-SBB] Hs. or. 14316: Tuḥfe-i Šāhidī
• [DE-SBB] Hs. or. 14324: Tuḥfe-i Šāhidī
• [DE-SBB] Hs. or. 14398 - 1: Tuḥfe-i Šāhidī
• [DE-SBB] Hs. or. 14399: Tuḥfe-i Šāhidī
• [DE-SBB] Hs. or. 14426: Tuḥfe-i Šāhidī
• [DE-SBB] Hs. or. 15000: Tuḥfe-i Šāhidī
• [DE-SBB] Hs. or. 15014: Tuḥfe-i Šāhidī
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2011: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 187: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 281 - 1: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 444: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SBB] Petermann I 121: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SBB] Petermann I 496 - 1: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SBB] Wetzstein I 176: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.221 - 2: Tuḥfa-i Šāhedī
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.235 - 3: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. pers. 4: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 195: Tuḥfe-i Šāhidī
• [DE-UBFre] Hs. 1532,67 - 1: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-UBFre] Hs. 1532,120 - 2: Tuḥfa-i Šāhidī
• [DE-UBL] Cod. Arab. 105 - 6: Tuḥfe-i Šāhidī
• [DE-WLB] Cod. or. 8° 63 - 1: Tuḥfa-i Šāhidī
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:141: Tuḥfa-i Šāhidī

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• weiß

Blattzahl

22

Blattformat

19 x 12 cm

Textspiegel

15 x 7,5 cm

Zeilenzahl

15

Spaltenzahl

2

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Ausführung

gut, klein, nicht vokalisiert, meist gespaltene Zeilen

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• 1073/1662

• Schreiber:in

↳ Name

Muṣṭafā Ibn-Walī Ibn-Yūsuf

↳ Lebensdaten

† † nach 1073/1663

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Ms. or. oct. 65

Reproduktion

Art :

Mikrofiche black/white

Bemerkung :

Fiches 1

Bearbeiter

Güler Doğan Averbek/Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00003878

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00003878 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden