Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 191

Signatur
  • UBH M VI 191
Titel
  • Tuḥfe-i Šāhidī
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Tuḥfe-i Šāhidī
  • تحفهٔ شاهدى
Inhalt
  • [1r] Werktitel und Literaturangabe mit Bleistift, von der Hand Rudolf Tschudis
  • [1v-18r] Ibrāhīm Šāhidī: Tuḥfe-i Šāhidī
    Persisch-Türkisches Glossar in Versform, verfasst 920 h. [= 1514-15], das aus einer Einleitung und 27 Qiṭʿas in verschiedenen, am Ende jeder Qiṭʿa angegebenen Metren besteht. - Zum Verfasser vgl. Mustafa Çıpan: Şâhidî, İbrâhim, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 38, S. 273-274.

    Weitere Handschriften: Karatay, Topkapı, T.Y. 2047-2056. 2959/II. 2999/IV.

    ابراهيم شاهدى: تحفهٔ شاهدى
    بنام خالق وحىّ وتوانا * قديم و قادر و بينا و دانا * ثنا و حمد و شكر بى نهايه * سپاس ومنّت و بى حدّ و غايه * ... ‒ ... فاعلاتن فاعلاتن فاعلات * بو كتابى اوكرن ايج آب حيات * شاهدى يه هر كم ايلرسه دعا * قيله محشرده شفاعت مصطفى ٭ تمت الكتاب بعون الله الملك الوهاب فى غرة شهر ربيع الاولى لسنه خمس ومائتين والف من هجرت من له العز والشرف هرّره [كذا] الفقير المحتاج الى رحمة ربّه القدير محمد امين الغريب من سكّان ازمير المشتهر باشملى زاده غفر الله له ولوالديه ...
  • [18v] ausgewischter Eintrag, ansonsten leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • تحفهٔ شاهدى (ابراهيم شاهدى)
    بنام خالق وحىّ وتوانا * قديم و قادر و بينا و دانا * ثنا و حمد و شكر بى نهايه * سپاس ومنّت و بى حدّ و غايه *
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: Zusätze und Erklärungen zu Textstellen, auch Gedichtverse; S. 8 Besitzervermerk [?] Muṣṭafā [?]-zāde Ibrāhīm.
  • Supplement Notiz: 1 Zettel mit Notizen zur Handschrift von Rudolf Tschudi und von anderer europäischer Hand.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Handschrift ohne Einband; befand sich in schwarz überzogenem Papp-Futteral, darauf Etikett mit der Aufschrift „Šāhidī, tuḥfa“ von der Hand Rudolf Tschudis (ist jetzt Beilage: „alte Verpackung“).

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Dünnes, gebräuntes, geripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und Wasserzeichen
Blattzahl
  • 1 Band (18 Blätter)
  • Modern foliiert (2020): 1-18; ältere europäische Paginierung: 1-31 (Fehler in der Zählung: Bl. 9 ist nicht gezählt)
Blattformat
  • 19 x 12 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 11,5 x 6 cm; 15 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, flüssiges, vokalisiertes Taʿlīq, geschrieben von Meḥmed Emīn el-Ġerīb aus Izmir, bekannt als Išmelī-zāde, datiert 1. Rabīʿ I 1205 [= 8. November 1790] (Bl. 18r)
Illumination
  • Überschriften rubriziert, ebenso Angabe der Versfüsse am Ende jeder Qiṭʿa, Vers am Rand, interlineare Zeichen bei gewissen am Rand erklärten und dort mit den gleichen Zeichen versehenen Wörtern; rote Überstreichungen sowie Punkte im Text (neben den diakritischen Punkten, offensichtlich nur zur Verzierung) und interlineare Zählungsangaben

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Anfang Rabīʿ I 1205 h. [= November 1790]

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • Meḥmed Emīn el-Ġarīb

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 191
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415426305504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000086
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000086 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden