[DE-SBB] Ms. or. fol. 57

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. fol. 57

Titel

• Luġat-i Aḫterī (Aḫterī)

Verfasser

• Aḫterī

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• Ahlwardt 7000

Link zu Katalog

• Ahlwardt 7000

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• f. 1a
  Lexicon Arabico-Turcicum. Auctore Mustapha Achteri fil. Schemso'd Dini ex urbe Kara-Hisari. Vastum opus et integrum

↳ wie in Referenz

• Aḫterī-i kebīr

• اخترى كبير

Link zum Werk

• ist Exemplar von Luġat-i Aḫterī (Aḫterī)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Alphabetisches Wörterbuch des Arabischen mit türkischer Erklärung.
  In der Unterschrift klagt der Abschreiber über die mangelhaftigkeit der von ihm benutzten Handschrift, deren Schreiber völlig unwissend die Züge nur nachgemalt und daher ähnliche Buchstaben verwechselt habe; eine andere Handschrift des Werkes konnte er aber nicht auftreiben.

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• f. 1b
  الحمد لله الذي شرّفنا بالنطق والبيان وفضّلنا بالفصاحة والتبيان ورزقنا الاهتداء الى القاب اللسان ... وبعد قال الفقير العبد ... اختري مصطفى بن شمس الدين القراحصاري عفا عنهما الباري، لما رأيت رغبة العلماء في درك المعاني النقلية والعقلية الى معرفة اللغات العربية كثيرة الخ

Textende

• f. 593 a
  اليهمر واليهمور الرجل الكثير الكمرّ ودخى يري كوترن بالق، تم الكتاب بعون الملك الوهاب والحمد لله

• Verfasser:in

↳ Name

Aḫterī

• اختري

↳ Lebensdaten

† 968/1560-61

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BC-BA] Ma VII 137: Luġat-i Aḫterī
• [DE-BSB] Cod.arab. 780: Aḫtarī kabīr
• [DE-BSB] Cod.arab. 781: Aḫtarī kabīr
• [DE-SBB] Hs. or. 1097: Aḫterī-i kebīr
• [DE-SBB] Hs. or. 2293
• [DE-SBB] Hs. or. 5118: Luġat-i Aḫterī
• [DE-SBB] Hs. or. 5301: Aḫterī-i kebīr
• [DE-SBB] Hs. or. 13872: Aḫterī-i kebīr
• [DE-SBB] Hs. or. 14322: Aḫterī-i kebīr
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1985: Luġat-i Aḫterī
• [DE-SBB] Petermann II 320: Aḫterī-i kebīr
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.127: Luġāt-i Aḫterī
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Eb.417: [Aḫtarī ṣaġīr]
• [DE-SUBGött] 4 Cod. Ms. arab. 52 i: Aḫterī-i kebīr
• [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 194: Luġat-i Aḫterī
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 159: Aḫterī-i kebīr
• [DE-TUEB] Ma VII 145: Aḫterī-i kebīr
• [DE-TUEB] Ma VII 175
• [DE-UBL] B. or. 320b: Luġat-i Aḫterī
• [DE-UBL] Cod. Turc. 123: Luġat-i Aḫterī

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Einband

• verzierter brauner Lederband mit Klappe

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Zustand

• stark, glatt
  gut erhalten

Blattzahl

• 592

Blattformat

• 32,3 x 20,5 cm

Textspiegel

• 23,5 x 14 cm

Zeilenzahl

• 21

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• ziemlich klein, hübsch, gleichmäßig, nicht vokalisiert
  die Überschriften rot; die Stichwörter der Artikel rot überstrichen
  von f. 41b an in zwei Spalten

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• 1658

Ort

↳ Abschrift

• Leiden

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. fol. 57

Verfügbarkeit

• Benutzung möglich

Bearbeiter

• Lindermann

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00002190

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00002190 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden