gesammelte Werke von Hafez: muqaddema (f. 2b-9a), ġazaliyāt (f. 9b-221b), muġannī-nāma
und sāqī-nāma (f. 221a-228a), qaṭaʿāt (f. 228a-238a), rubāʿiyāt (f. 238a-242a); Nicht
ohne Fehler.
Auf jedem Blatt sieben mm breite Umrandung aus zehnfarbigen Linien; Schriftspiegel
mit Goldspritzern verziert. Vor jedem ġazal ein meisterhafter ʿunwān in Gold und Zinnober.
f. 9a und 10a Zeilenabstände mit Gold bepinselt und mit Rosetten ausgefüllt.
Miniaturen
f. 1b und 2a zwei schöne Miniaturen und zwischen den Spalten ein sieben mm breiter
goldener Streifen, dazwischen steht: "f'-Allāh ḫairun ḥāfiẓan"
f. 1a
Stempelabdruck Ġulām-i Šāh-i Naǧaf Ḥusain;
Stempelabdruck: "wa inna min šīʿatihī Ibrāhīm"
Besitzervermerke
f. 1a (soweit lesbar):
Hinweis, daß der dem König nahestehende Leiter der Kavallerie Karkarān Bāšī und der
Hofarchivar ʿĪsā Ḫān im Monat Muḥarram 1192/1778 diese Handschrift angesehen und dem
hochgestellten Āqā Šarbat ausgeliefert haben.
Vermerk: Im Monat Ḏu-'l-Ḥiǧǧa wurde die Handschrift vom königl. Hof ausgeliefert und
in die Bibliothek Sarkār-i Ḫāṣṣa in Mashad überstellt.
Vermerk: Der Dīwān des Ḫwāǧa Ḥāfiẓ, in Großformat geschrieben auf Toġrāpapier und
mit
Gold verziert von Šāh Muḥammad dem Hofkalligraphen, wurde im Monat Ḏu-'l-Ḥiǧǧa 1087/1676
und am 8. Rabīʿ... 1105/1693 taḫāqūy Īl inventarisiert.
Weitere Inventarisierungsdaten: 2. Ramaḍān 1127/1715, , Rabīʿ II 1115/1703; unleserlicher
Vermerk in Englisch mit Datum 1. Dec. 1823.
