Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. fol. 248 - 21

Link zum externen Bild
Signatur
  • Ms. or. fol. 248 - 21
Titel
  • Kāfīya li-ṭālib al-ḥaqq und seine persische Bearbeitung
Verfasser
  • Naǧm-ad-Dīn al-Kubrā
Eigner
Katalog
  • Pertsch Persisch 14,27
  • Ahlwardt 8505k; 8505l; 8505m
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel
↳ wie in Hs.
  • f. 149b (Pt.)/141b (Al.)
    ترجمۀ رسالۀ کافیة لطالب الحق
    f. 152b,153a (Pt.)/144b,145a (Al.)
    رسالة كافية لطالب الحق
↳ wie in Referenz
  • Kāfīya li-ṭālib al-ḥaqq und seine persische Bearbeitung
  • کافیة لطالب الحق و ترجمۀ فارسی آن
Thematik
Region
Inhalt
  • Zehr Regeln für Sufi, erst die persische Bearbeitung oder Paraphrase dann (ab. f. 152b/144b (Al.)) das arabische Original.
    Beide Werke sind in Indien geschrieben (f. 153b (Pt.)/145b (Al.)), ist der Ortname aber nicht identifizierbar. Das Datum der persischen Bearbeitung liegt auf f. 151b (Pt.)/143b (Al.), ist aber ebenfalls nicht erkennbar.
    f. 152b (Pt.)/144 (Al.): wird als Verfasser Naǧm-ad-Dīn al-Kubrā genannt, man findet aber in der Liste der bekannten Werken von ihm kein Werk unter diesem Titel.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • Anfang der persischen Pharaphrase
    حمد وثنای نامنتها مر پروردكايرا كه استحكام قواعد اسلام اهل الله منجاء طالبان سعادت ملكوتی كرد

    Anfang des arabischen Originals
    قال شيخ الاسلام قطب الاقطاب سلطان العارفين نجم الدين الكبري رحمه الله الطرق الى الله تعالى بعدد انفاس الخلائق فطريقنا الذي نشرع في شرحه اقرب الى الله تعالى
  • Verfasser:in
↳ Ansetzungsform
Naǧm-ad-Dīn al-Kubrā
↳ Vorlageform
f. 152b (Pt.)/144 (Al.) نجم الدين الكبري
↳ Anmerkung zur Person
  • Der Verfasser ist sehr wahrscheinlich der bekannte Mystiker Naǧm-ad-Dīn al-Kubrā.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Sammelband
  • 21/89
Außenmaße
  • 30,9 x 21,8 x 5,8 cm (Nomi)
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • ziemlich stark, glatt
    bunte Umrandung der Seiten
Blattzahl
  • f. 141b-145b (Al.)
    f. 149b-153b (Pt.)
Blattformat
  • 29,5 x 20 cm
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • gewandte Hand, vorwiegend persischer Zug, mit roten Überschriften

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • 12. Rabīʿ I 1121/22. Juli 1709
Ort
↳ Abschrift
  • Ḫuǧastabunyād [von Dekkan]
  • Schreiber:in
↳ Name
Šaṭṭārī, Muḥammad Ḫalīlallāh
  • شطّاري، محمد خليل الله
↳ Vorlageform
  • f. 153b/145b (Al.)
    محمد خليل الله
↳ Lebensdaten
* 1094/1683 in Lahore
† nach 1154/1741
↳ Anmerkung zur Person
  • Der Schreiber ist die Sammler dieser Sammelhandschrift.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Ms. or. fol. 248 - 21
↳ alternativ
  • PPN : 1759259012
Verfügbarkeit
  • Benutzung möglich
Reproduktion
Art :
  • Scan

Bemerkung :
  • Digitalisat McGill II


Art :
  • Mikrofilm

Bemerkung :
  • Hs or sim 05700


Art :
  • Mikrofiche black/white

Bemerkung :
  • Fiches 9
Bearbeiter
  • Dehghani
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00061811
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00061811 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden