[DE-SBB] Hs. or. 5962

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

:f. 4a
زوال عينها الا ان يبقي من اثرها ما يشق ازالتها وما ليس له ... ولا يستنجى بعظم ولا بروث ولا بطعام ولا بيمينه <كتاب الصلوة> اول وقت الفجر اذا طلع الفجر الثاني وهو البياض المعترض فى الافق واخر وقتها ما لم تطلع الشمس

Randvermerke / Glossen

korrigierende Randglossen sowie zahlreiche kommentierende Randglossen

Verfasser:in

↳ Name

Qudūrī, Aḥmad Ibn-Muḥammad al-

القدوري، احمد بن محمّد

↳ Lebensdaten

* 972 in Bagdad
† 1037 in Bagdad

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 4451-52
Princeton (1977) Nr. 987
Princeton (1987) Nr. 785
VOHD XVIIA1 Nr. 29
VOHD XVIIB3 Nr. 216
VOHD XVIIB4 Nr. 152
VOHD XVIIB5 Nr. 187-92
VOHD XVIIB8 Nr. 54
VOHD XVIIB9 Nr. 47, 208, 261
VOHD XVIIB10 Nr. 329
VOHD XVIIB12 Nr. 624-30
VOHD XVIIB13 Nr. 482
VOHD XXXVII1 Nr. 62
s. auch GAL² 1/183 S 1/295

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

europäischer, schwarzer Leder oder Kunstledereinband; Innenspiegel aus Papier; auf dem Buchrücken in goldenen Lettern: "MAKSURU ŞRHI" (der Titel nimmt Bezug auf den Eintrag auf f. Ia)

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

f. Ia-b, 1a-b:
Wasserzeichenpapier
f. 2a-135b:
islamisches Papier: geglättet, dick, fest, flockig, Ripplinien (kaum auszumachen)
f. IIa-b:
Velinpapier ?

↳ Wasserzeichen

f. Ia-b:
Wappen mit Krone

Blattzahl

I, 134, II f.; f. IIa-b: unbeschrieben

Blattformat

25,8 x 17 cm
f. 135a-b: 24 x 15 cm

Textspiegel

16-16,5 x 10-10,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Text teilvokalisiert
Überschriften in Rot, größer und mit breiterer Strichstärke geschrieben, teilweise schwarz vokalisiert sowie gelegentlich die Umrisse der Wörter der Überschrift mit schwarzen Punkten umrahmt
gelegentlich Leitwörter größer und mit breiterer Strichstärke geschrieben sowie die Hohlräume einiger Konsonanten rot gefüllt

Geschichte des Objekts

Erwerbung

Verkäufer: Ayla König

Stifter:in

↳ Vorlageform

f. 1b: Maulānā Badr-ad-Dīn, Prediger an der Ḥāǧǧī Biglar Ǧāmiʿ, erste Dekade des Šaʿbān 894/30. Juni bis 9. Juli 1489

↳ Anmerkung zur Person

türkischer waqf-Eintrag, in dem Maulānā Badr-ad-Dīn, Prediger an der Ḥāǧǧī Biglar Ǧāmiʿ, (حاجى بكلر جامع) die Handschrift der Lāranda Dah Laʿall Ǧāmiʿ (لارنده ده لعل جامع) vermacht

Einträge/Stempel

arabische Foliierung (141 f.), beginnend mit der Zahl 8 auf f,. 3a und endend auf f. 135a der europäischen Zählung
Zettel beigefügt mit Angaben in europäischer Hand zu der Hs.: Auf der Basis von dem Text auf f. 2b wird das Werk der Hs. als Auḍaḥ al-muʿǧizāt ("Audah al-mūǧīzāt" auf dem Zettel geschrieben) von Abu-ʾl-Ḥusain ʿAbdallāh as-Samarqandī ausgegeben.

f. Ia:
Eintrag, beginnend mit "مقصور شرحى"
f. Ib:
Ziffer 126 und ein Titel in Umschrift (Kitabul ... mucizet; nicht eindeutig zu lesen) mit Kugelschreiber geschrieben; nimmt Bezug auf den beigefügten Zettel und den Text auf f. 2b
f. 1a:
Inhaltsverzeichnis zum Werk: tabellenförmige Anordnung der kitāb-Überschriften mit schwarzer Überstreichung sowie mit Blattzahlangabe darunter in Ziffernform
2a:
verschiedene arabische Einträge

f. 2b:
die erste Seite einer Abschrift zu einem Werk über die Unnachahmlickeit des Korans von ʿUbaidallāh as-Samarqandī, beginnend:
الحمد لله المنزه عن مشابهة المحدثات المقدس عن مشاكله المخلوقات والصلوة على محمد المويد باظهر البينات المسدد باوضح المعجزات وهو القران البالغ فى وجوه البلاغات قال عبيد الله السمرقندى غفر الله له القران معجز لان العرب تحدوا الى معارضته ولم ياتوا بها ولو لا عجزهم عنها لما اقتحموا موارد الموت

am unteren Rand von f. 68b:
Stempel mit türkischer Inschrift