Bl. 5b
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم <الحمد> لله الذي هدينا للايمان والاسلام
<والصلوة> والسلام على محمد نبيه الذي استنقذنا من عبادة الاوثان والاصنام
Bl. 6a
[...] <وبعد> هذا فالغرض في هذا الكتاب ذكر الصلوة على النبي [...] <وسميته>
Bl. 6b
بكتاب دلائل الخيرات وشوارق الانوار
brauner Original-Ledereinband mit verzierten Ecken, geschützt von neuem Pappeinband;
der Kodex ist neu eingebunden; die alten Buchdeckel sind erhalten: braunes Leder mit
einer zentralen Mandel mit Anhängern in Blindpressung, das auf Deckel aus rotem Leder
aufgebracht wurde
untere Ecke bereits verstärkt durch Restaurierung, wasserfleckig
Blattzahl
Bn, Ba, 71 Bl., Ba, I, Bn
(B = Buchdeckel; n = neu; a = alt)
Blattformat
19,0-19,3 x 11 cm
Textspiegel
14,5 x 7,9 cm
der Schriftspiegel ist auf allen Seiten durch mehrere dünne Linien und schmale Goldbänder
aufwendig gerahmt,
weitere waagerecht verlaufende Linien trennen die Zeilen des Texts und die der Interlinearübersetzung
voneinander
Zeilenzahl
13 (+ 13 Zeilen Interlinearübersetzung)
die erste Doppelseite (Bl. 5b und 6a): 7 Zl. (+ 7 Zl. Interlinearübersetzung)
die erste beschriebene Doppelseite (Bl. 5b und 6a) zeigt einen prächtigen, über beide
Seiten verlaufenden Rahmen um die Schriftspiegel in Blau, Gold, Rot, Grün und Violett,
um diesen verlaufen noch ein goldenes schmales Band und mehrere Linien in Schwarz
und Rot,
oberhalb der ersten und unterhalb der letzten Zeile befinden sich goldfarben gefüllte
Kartuschen
die Interlinearübersetzung ist durchgehend in roter Tinte geschrieben,
die Zeilen mit dem arabischen Text sind etwas dunkler hinterlegt
Leitwörter und die Wörter Muḥammad und Allāhumma sind rubriziert
Illumination
Bl. 5v und 6r: ganzseitige Illumination in Anlehnung an ein Frontispiz in Blau, Gold,
Rot und Grün;
Bl. 16v und 17r: ganzseitige Illumination in Anlehnung an ein Frontispiz in Blau,
Gold, Rot und Grün
