[DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 488 - 1

• Universitätsbibliothek Heidelberg

Link zum externen Bild

• Heidelberger historische Bestände – digital

Signatur

Cod. Heid. Orient. 488 - 1

Titel

• Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)

Verfasser

• Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-

Eigner

• Universitätsbibliothek Heidelberg

Katalog

Najmabadi Nr. 75

Link zu Katalog

• Najmabadi-Katalog

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 488: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār

دلائل الخیرات وشوارق الأنوار

↳ Varianten

Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār

Link zum Werk

• ist Exemplar von Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)

Thematik

• Gebet
• Ritualtext

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Gebete an den Propheten Muḥammad, Überlieferungen von Abū-Sulaimān ad-Dārānī und von Abū-Huraira u.a.m., Beinamen Muḥammads (f. 12b f), Lagebeschreibung der Grabstätten des Propheten und dessen Nachfolgern (f. 16b f); Hinweise zur korrekten Wortwahl bei den Gebeten zu den ein Wochentagen (f. 17b-94b).

Der Text ist in Arabisch und mit interlinearer persischer Übersetzung versehen; die Handschrift ist kalligraphisch außergewöhnlich schön gestaltet.

Vollständigkeit

• fast vollständig

Sprache

• Arabisch
• Persisch

Schrift

• Arabisch

Interlinearübersetzung

• mit persischer Interlinearübersetzung

• Verfasser:in

↳ Name

Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-

• الجزولي، محمد بن سليمان

↳ Lebensdaten

* * 1404
† † 16. Rabīʿ I 870/6. November 1465 in Afughal in Marokko

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BAs] Msc.Add.1003(2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-BAs] Msc.Add.1003(31: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-BC-BA] BC-5.431: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-BLB] Cod. Karlsruhe 1172 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-BSB] Cod.arab. 173: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 1120: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2646: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2673: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2746: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2747: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2774: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2836: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2888: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.pers. 504: Dalāʾil al-ḫairāt wa šawāriq al-anwār
• [DE-BSB] Cod.turc. 553: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-DNB-DBSM] Orientalia 1982 74: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-FBG] Ms. orient. A 807: Dalāʾil al-ḫayrāt wa-šawq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā an-nabīy al-muḫtār
• [DE-FBG] Ms. orient. A 807a: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-HalUuL] Yb 8° 7 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār دلائل الخيرات وشوارق الأنوار
• [DE-SBB] Glaser 132: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Glaser 133: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 8524: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 9772: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 10918: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 13540 - 2: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 13556: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 13940
• [DE-SBB] Hs. or. 13951 - 2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SBB] Hs. or. 13986: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 14116
• [DE-SBB] Hs. or. 14189: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Landberg 97 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 240 - 2: Dalāʾil al-ḥairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 241: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 372: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1228: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1790: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Petermann II Nachtrag 12: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Wetzstein II 1551: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.285: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SMB-ISL] I. 1988.31: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SMB-ISL] I. 1990.13: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SMB-ISL] I. 1992.8: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SMB-ISL] I. 32/69: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SMB-ISL] I. 32/69: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 47 - 2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār دلائل الخيرات وشوارق الأنوار
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 61: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār دلائل الخيرات وشوارق الأنوار
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 77 Cim.: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār دلائل الخيرات وشوارق الأنوار
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 42: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār دلائل الخيرات وشوارق الأنوار
• [DE-TUEB] Ma VI 280: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār‏
• [DE-TUEB] Ma VI 379: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-UBFre] Hs. 1532,47: Dalāʾil al-ḫairāt
• [DE-UBFre] Hs. 792: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 429 - 1: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-UBKas] Ms. orient. 20: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-UBL] Vollers 200: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-UBL] Vollers 201: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-UBM] Ms. or. 26: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:79: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Sammelband

1/2

Einband

Pappeinband mit sehr schönen Lackmalereien (gul wa buta) auf beiden Deckeln, innen und außen; Lederrücken.

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Zustand

gut erhalten;
dünnes, geglättetes Papier

Blattzahl

f. 3b-94b

Blattformat

15,5 x 9 cm

Textspiegel

11 x 6 cm

Zeilenzahl

11 Zeile Arabisch und 11 Zeile Persisch

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ
• arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Ausführung

Arabisch in Nasḫī, Persisch in Nastaʿlīq; persische Übersetzung und Gebetsanfänge in Rot; Überschriften in Weiß auf Goldgrund.

Illustrationen

Schriftspiegel von sieben farbigen Linien und bunten Blumen- und Rankenornamenten umrahmt; f. 1b ,2a ganzseitig sorgfältig bemalt, mit achteckigen bzw. runden Medaillons in der Mitte;

f. 3b, 4a, 17b, 18a, 26b, 27a, 36b, 37a, 46b, 47a, 55b, 56a, 67b, 68a, 78b und 79a großflächig den Schriftspiegel umrahmende schöne bunte Ornamente.

Miniaturen

f. 15b und 16a farbige Abbildungen der heiligen Städte Mekka und Medina

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• 18. Jahrhundert

Erwerbung

• 1957
• Verkäufer: Tenner

• Schreiber:in

↳ Name

Ḫwāǧa Mīr

• Vorbesitzer:in

↳ Name

Goldschmidt, Victor Moritz

↳ Lebensdaten

* * 27.01.1888 in Zürich
† † 30.03.1947 in Vestre Aker, bei Oslo

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Universitätsbibliothek Heidelberg

Signatur

Cod. Heid. Orient. 488 - 1

↳ alternativ

Akzessionsnummer : 1957 HW 557

Bearbeiter

Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE16Book_manuscript_00000460

MyCoRe ID

DE16Book_manuscript_00000460 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden