[DE-UBL] Vollers 200

• Universitätsbibliothek Leipzig

• Sammlung Refaiya

Dokumente

PDF-Datei erstellen ...

×

Seite  bis  erzeugen

Einband zum DFG-Viewer PDF generieren Link zum IIIF Manifest

1r-50r zum DFG-Viewer PDF generieren Link zum IIIF Manifest

51r-80r zum DFG-Viewer PDF generieren Link zum IIIF Manifest

Signatur

• Vollers 200

Titel

• Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)

Verfasser

• Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-

Eigner

• Universitätsbibliothek Leipzig

Katalog

• Vollers, S. 52

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• f. 1b:
  Hāḏihī Dalāʾil al-ḫairāt fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī
  f. 2a:
  Kitāb Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār

• ق 1ب:
  هذه دلائل الخيرات في ذكر الصلاة على النبي
  ق 2أ:
  كتاب دلايل الخيرات وشوارق الانوار في ذكر الصلاة على النبي المختار

↳ wie in Referenz

• Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār

• دلائل الخيرات وشوارق الأنوار في ذكر الصلاة على النبي المختار

Link zum Werk

• ist Exemplar von Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār (Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-)

Thematik

• Gebet

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Viel verwendetes Andachtsbuch mit Gebeten und Litaneien zum Lobe des Propheten.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

Ǧazūlī, Muḥammad Ibn-Sulaimān al-

• الجزولي، محمد بن سليمان

↳ Lebensdaten

* 1404
† 16. Rabīʿ I 870/6. November 1465 in Afughal in Marokko

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BAs] Msc.Add.1003(2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-BAs] Msc.Add.1003(31: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-BC-BA] BC-5.431: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-BLB] Cod. Karlsruhe 1172 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-BSB] Cod.arab. 173: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 1120: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2646: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2673: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2747: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2774: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2825: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2836: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2852: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2872: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.arab. 2888: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-BSB] Cod.pers. 504: Dalāʾil al-ḫairāt wa šawāriq al-anwār
• [DE-BSB] Cod.turc. 553: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-DNB-DBSM] Orientalia 1982 74: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-FBG] Ms. orient. A 807: Dalāʾil al-ḫayrāt wa-šawq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā an-nabīy al-muḫtār
• [DE-FBG] Ms. orient. A 807a: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-HalUuL] Yb 8° 7 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār دلائل الخيرات وشوارق الأنوار
• [DE-SBB] Glaser 132: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Glaser 133: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 8524: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 9772: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 10918: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 13540 - 2: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 13556: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 13940
• [DE-SBB] Hs. or. 13951 - 2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SBB] Hs. or. 13986: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Hs. or. 14116
• [DE-SBB] Hs. or. 14189: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Landberg 97 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 240 - 2: Dalāʾil al-ḥairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 241: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 372: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1228: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1790: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Petermann II Nachtrag 12: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SBB] Wetzstein II 1551: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.285: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-SMB-ISL] I. 1988.31: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SMB-ISL] I. 1990.13: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SMB-ISL] I. 1992.8: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SMB-ISL] I. 32/69: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SMB-ISL] I. 32/69: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 47 - 2: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār دلائل الخيرات وشوارق الأنوار
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 61: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār دلائل الخيرات وشوارق الأنوار
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 77 Cim.: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār دلائل الخيرات وشوارق الأنوار
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 42: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār دلائل الخيرات وشوارق الأنوار
• [DE-TUEB] Ma VI 280: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāh ʿala 'n-nabī al-muḫtār‏
• [DE-TUEB] Ma VI 379: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-UBFre] Hs. 1532,47: Dalāʾil al-ḫairāt
• [DE-UBFre] Hs. 792: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 429 - 1: Dalāʾil al-Ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿalā 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 488 - 1: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-UBKas] Ms. orient. 20: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [DE-UBL] Vollers 201: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār fī ḏikr aṣ-ṣalāt ʿala 'n-nabī al-muḫtār
• [DE-UBM] Ms. or. 26: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār
• [NO-NB] Ms.fol. 4313:79: Dalāʾil al-ḫairāt wa-šawāriq al-anwār

weitere Exemplare

• Berlin (Ahlwardt) Nr. 3919-3920
  Dresden (Fleischer II) Nr. 288
  Leiden (Voorhoeve) 56
  London, British Museum, Suppl. (Rieu) Nr. 251
  London, India Office (Loth) Nr. 350-353
  Mailand, Ambrosiana (Löffgren, Traini) Nr. 353
  München (Aumer I) Nr. 172   
  Paris (de Slane) Nr. 1180-1196
  Paris (Vajda) 297
  Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 1938
  Wien (Flügel) Nr. 1706
  Wien (Krafft) Nr. 442

Übersetzungen

• Englisch:
  Guide to happiness. A manual of prayer. Transl. from the Arabic of Al-Jazúli by John B. Pearson. With a life of Al-Juzúli by A. G. Ellis. Oxford 1907

Editionen/Literatur

• Algier 1322/1904-1905
  Bombay 1294/1877-1878
  Casablanca 1997/1417-1418, 2003/1423-1424, 2010/1431-1432
  Cawnpore 1298/1880-1881, 1303/1885-1886, 1304/1886-1887
  Delhi 1289/1872-1873, 1302/1884-1885, 1311/1893-1894
  Istanbul 1264/1847-1848, 1273/1856-1857, 1284/1867-1868, 1293/1876-1877, 1301/1883-1884, 1314/1896-1897
  Kairo 1256/1840-1841, 1277/1860-1861, 1281/1864-1865 1287/1870-1871, 1291/1874-1875, 1294/1877-1878, 1296/1878-1879 1304/1886-1887, 1305/1887-1888, 1307/1889-1890, 1308/1890-1891, 1374-1375/1955
  Lahore 1312/1894-1895, 1317/1899-1900
  St. Petersburg 1842

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Anzahl der Bände

• 1

Einband

• Roter orientalischer Ledereinband mit Steg und Klappe; Zentralornament der Deckel: Achteck mit einer Füllung aus golden unterlegten floralen Ranken und in Bogen aufgelösten, golden nachgezeichneten Umrisslinien mit goldenen Punkten und Zierstrahlen; Umrahmung aus einer goldenen Leiste mit S-Stempeln, umsäumt zu beiden Seiten von einer goldenen Linie; zur Spitzseite der Klappe hin eine Mandel gleicher Ausführung wie die Achtecke und mit einer Füllung aus einem Blütenmotiv; Innenspiegel der Deckel und der Klappe aus Papier; Innenspiegel des Stegs aus Leder

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

Blattzahl

• I, 80, II; f. Iv, 1a, 79a, 80-II: unbeschrieben

Blattformat

• 16,5 x 10,5 cm

Textspiegel

• 10,5 x 6 cm

Zeilenzahl

• 11

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot
• gold

Illumination

• Schwarz konturierte goldene Textspiegelumrahmung
  Absatzmarker in Form von goldenen Kreisen
  f. 1b:
  Text in Wolkenbändern auf Goldgrund geschrieben
  f. 1b-2a, 14b-15a:
  mehrfarbige Textspiegelumrahmung
  f. 1b, 14b:
  ʿUnwān: der obere, nischenförmige Teil enthält eine goldene Haspel, flankiert von zwei halben Haspeln, von denen Zierstrahlen in den Blattrand ragen. Der untere, rechteckige Teil enthält eine Kartusche. Darin steht auf f. 1b der Titel des Werks in weißer Schrift, auf f. 14b die Basmala.

Miniaturen

• f. 12b:
  die Kanzel der Prophetenmoschee in Medina
  f. 13a:
  die Gräber des Propheten Muḥammad, des ersten Kalifen Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq und des zweiten Kalifen ʿUmar b. al-Ḫaṭṭāb in der Prophetenmoschee zu Medina

Geschichte des Objekts

Erwerbung

• 1853
• Damaskus
• Käufer: Sächsische Regierung
• Verkäufer: ʿUmar Efendī ar-Rifāʿī al-Ḥamawī
• keine

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Universitätsbibliothek Leipzig

Projekt

• Sammlung Refaiya

Signatur

• Vollers 200

↳ alternativ

• alte Signatur : D.C. 255
• URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-5716

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00015393

MyCoRe ID

DE15Book_manuscript_00015393 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden