Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. fol. 4174

Link zum externen Bild
Signatur
  • Ms. or. fol. 4174
Titel
Eigner
Katalog
  • zusätzlich beschrieben in: VOHD XVIIB14 Nr. 136 (Gregor Schoeler)

Inhalt

Titel
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Prunkvolle Koran-Handschrift mit interlinearer persischer Übersetzung
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Interlinearübersetzung
Textanfang wie in Hs.
  • :Bl. 1b
    بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين اياك نعبد واياك نستعين
  • :Bl. 1b
    بنام خدای بخشنده مهربان هر ثنائی م خدایرا پروردگار جهانیان مهربان بخشنده پادشاه روز جزا خاص ترا می پرستیم و خاص از تو یاری میخواهیم
Kolophon
  • Bl. 741a und b nicht in der üblichen Dreiecksform
Randvermerke / Glossen
  • einzelne Wörter in Rot
Andere Exemplare des Werks
Editionen/Literatur
  • Islamische Buchkunst aus 1000 Jahren : Ausstellung der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Berlin…/ [bearb. von Dieter George ... Red.: Hars Kurio]. - Wiesbaden : Reichert [in Komm.], 1980. - 118 S. : zahlr. Ill.
    [ = Kat. Nr. 12]*

    Persische Miniaturen und ihr Umkreis : Buch- und Schriftkunst arabischer, persischer, türkischer und indischer Handschriften aus dem Besitz der früheren Preußischen Staatsbibliothek… / Joerg Kraemer. - Tübingen : Laupp, 1956. - X, 51 S., 12 Taf. [= Kat. Nr. 26]*
Anmerkungen
  • Die Handschrift wurde von Kamal Fuad in einem Katalogentwurf aus dem Jahr 1978 als Nr. 25 beschrieben. Die entnommenen Angaben sind mit (Fuad) gekennzeichnet.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 34 x 22 x 8 cm
Einband
  • Roter restaurierter Originalhalbledereinband mit je zwei neuen Vorsatzblättern am Anfang und am Ende, mit Lackmalerei mit Blumenmuster in Gold, am Rand in Rot, Grün und Blau, mit Mäanderrand in Schwarz auf beiden Deckeln. Zentralornament mit Zitat aus dem Koran (sog. Āyat al-Kursī, Sūrat al-Baqara 2/255) in Nasḫ. (Fuad)
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Gut erhalten, die Blätter sind teilweise restauriert. Die Bindung ist restauriert.
Blattzahl
  • 741; Bl. 1a, 3a, 3b, 354a, 354b, 740a, 740b. Bl. 1 gibt es zweimal.
Blattformat
  • 21 x 34 cm
Textspiegel
  • 14 x 26 cm
Zeilenzahl
  • 20
Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • arabischer Text: Nasḫ in Schwarz, persische Übersetzung und Glossen: Nastaʿlīq in Rot. Alle Blätter mit Ǧadwal in Gold, Rot und Schwarz, alle außer 1b, 2a, 739b und 741a mit Kamand in Gold und Schwarz. Bl. 1b, 2a, 739b und 741a mit aufwändigem Schmuckrand in Gold, Blau, Rot und Grün mit Blümchendekor. ʿUnwāne auf Bl. 1b, 2a, 4a, 353b, 355a, 739b, 741a in Gold, Blau, Rot und Grün. Die arabischen Koranverse sind durch goldene Kreise und die Zeilen durch goldene Leisten voneinander getrennt .

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • Ṣafar 965/November-Dezember 1557
  • Schreiber:in
↳ Vorlageform
f. 741b: Muḥammad Ibrāhīm al-Qumī
f. 741b: محمّد ابراهیم القمی
Einträge/Stempel
  • Bl. 1a: Eintragungen (auf dem Gegenblatt auch spiegelschriftlich) und Stempel.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Ms. or. fol. 4174
↳ alternativ
  • Inventarnummer : 1929. 112
Reproduktion
Art :
  • Scan

Bemerkung :
  • Digitalisat Schoeler


Art :
  • Mikrofiche black/white

Bemerkung :
  • Fiches 20


Art :
  • Negativ

Bemerkung :
  • Hs or sim 02329 [6x9: Einband]


Art :
  • Ektachrome

Bemerkung :
  • Hs or sim 02329 [18x24: Einband]
Bearbeiter
  • Reck
  • Moradi
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00017235
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00017235 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden