[DE-BSB] Cod.arab. 2760

Bayerische Staatsbibliothek München

KOHD

Goldene Rahmen begrenzen die Textfelder in Nasḫī, die von Verszählern in Form von goldenen Kreisen aufgelockert werden.
Am Rande der Schriftspiegel ist in roter Tinte die Zehnerzählung der Verse angegeben.
Surenüberschriften in weißer Tinte in vergoldete Felder gesetzt.

Illumination

Die Illumination ist weitgehend im Stil der osmanischen Adaption des europäischen Rokoko gehalten. Der Textanfang, der die Suren 1-25 zeigt, ist besonders prachtvoll geschmückt: Die Punzierung des goldenen Hintergrunds, die mit einem Werkzeug mit drei Spitzen ausgeführt wurde, erfüllt zwei Funktionen: Zum einen wird damit die Intensität, Lebendigkeit und Strahlkraft des Goldes verstärkt, zum anderen wird ein praktischer Zweck verfolgt: Wenn größere Flächen vergoldet werden, fixiert die Punzierung das Goldblatt stärker auf der Oberfläche des Papiers. Die Dekoration im Zentrum der Doppelseite ist ein komplexes, symmetrisches Arrangement im Rokokostil. In den Farben Weiß, Blau, Rosa, Gelb und Braun bilden fein gemalte Blüten und Blätter zusammen mit dekorativen Rokokoelementen ein Muster, das wie ein stilisierter Rokokospiegel wirkt. In diametralem Gegensatz zu der sorgfältig ausgeführten Malerei steht die Schrift, die am Ende von Sure 2,5 zusammengepresst ist, weil es der Schreiber versäumt hat, die Zeilen und die Wolkenbänder in passender Weise einzuteilen. Oblonge Ornamente mit stilisierten Blüten und Blättern umgeben goldene Zentralfelder, auf denen in weißer Tinte die Ḥizb-Abschnitte und Sajda-Hinweise vermerkt sind. Blattartige Ornamente umspielen die Surenüberschriften. Den Kolophon schmückt eine florale Malerei.

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

Ort

↳ Abschrift

Erwerbung

Schreiber:in

↳ Vorlageform

Muḥammad an-Nūrī [Ibn?]-Aḥmad Āġāzāda al-Islāmbūlī, ein Schüler von Ḥāfiẓ Ḫalīl Ḥilmī

محمد النوري [بن؟] احمد آغا زاده الاسلامبولي من تلاميذ حافظ خليل حلمي

Eigner

Projekt

Signatur

Bearbeiter

Bearbeitungsstatus

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE12Book_manuscript_00001051

MyCoRe ID

DE12Book_manuscript_00001051 (XML-Ansicht)

Export

Lizenz Metadata

CC0 1.0