[DE-SBB] Minutoli 21

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

Minutoli 21

Titel

• Maṯnawī-i maʿnawī (Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī)

Verfasser

• Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

Pertsch Persisch 763

Link zu Katalog

• Pertsch Persisch 763

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

Maṯnawī-i maʿnawī

مثنوی معنوی

↳ Varianten

مثنوي معنوي

Link zum Werk

• ist Exemplar von Maṯnawī-i maʿnawī (Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī)

Thematik

• Mystik
• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

das große Lehrgedicht und Textbuch des Sufismus; die sechs Bücher (daftar genannt), in welche das Werk zerfällt, beginnen in der vorliegenden Handschrift auf f. 1b, 47b, 87b, 148b, 192b und 241b; die خاتمة لولده, die in manchen Exemplaren vorhanden ist, fehlt hier. Dagegen finden sich zwischen dem dritten und vierten daftar als Zugabe zwei Glossare. Im ersten Glossar sind die Wörter alphabetisch nach den Anfangsbuchstaben geordnet, und zwar in der gewöhnlichen Ordnung des Alphabets; im zweiten sind sie nach den Endbuchstaben geordnet, mit einigen Nachträgen aus verschiedenen Buchstaben am Ende.

Am Rande häufig Ergänzungen und Varianten, zwischen den Zeilen sporadisch teils schwarz, teils rot geschriebene, erklärende Glossen.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

هذا كتاب مثنوىّ وهو اصول اصول اصول
الدين في كشف اسرار الوصول واليقين

بشنو از نى چون شكايت مى كند // از جذاييها حكايت مى كند

• Verfasser:in

↳ Name

Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī

• جلال الدين رومي

↳ Lebensdaten

* * 1207 in Balkh
† † 1273 in Konya

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod.pers. 35: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-BSB] Cod.pers. 36: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-BSB] Cod.pers. 37: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-BSB] Cod.pers. 38: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-BSB] Cod.pers. 39: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-BSB] Cod.pers. 40: Maṯnawī
• [DE-BSB] Cod.pers. 41: Maṯnawī
• [DE-BSB] Cod.pers. 42: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-BSB] Cod.pers. 43: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-BSB] Cod.pers. 44: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-BSB] Cod.pers. 45: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-BSB] Cod.pers. 389: Maṯnawī-i maʿnawī Mas̱navī-i maʿnavī
• [DE-FBG] Ms. orient. P 53: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-FBG] Ms. orient. P 54: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 207 Blank.: Maṯnawī-i maʿnawī‏
• [DE-RSB Zwickau] Ms.258.3: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Diez A fol. 20: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Diez A oct. 71: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Diez A quart. 10: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Hamilton 346: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Hamilton 347: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 127: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Minutoli 2: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Minutoli 7: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 363: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 292: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3748: Maṯnawī
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3817: Maṯnawī
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 127 - 22: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 207: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Mss simulata orientalia 24: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Petermann I 404 - 4: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Sprenger 1452: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SBB] Sprenger 1453: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.240: Maṯnawī
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.273 - 1: Maṯnawī
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.273 - 3: Maṯnawī
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Eb.398: Maṯnawī
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Eb.400: Maṯnawī
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. pers. 71: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-TUEB] Ma III b 66: Maṯnawī
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 153: Maṯnawī
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 325: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-UBL] Cod. Pers. 9: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-UBL] Ms. Gabelentz 66: Maṯnawī-i maʿnawī
• [DE-UBL] Vollers 924: Maṯnawī-i maʿnawī
• [FI-H] Coll.504.84: Maṯnawī-i maʿnawī

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

1

Einband

Halbledereinband ohne Klappe

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• bräunlich

↳ Zustand

vorne und hinten am oberen Rand ein Wasserfleck; die ersten zwei Blätter außerdem am Rande beschädigt und repariert.

Blattzahl

296

Blattformat

30,5 x 20,5 cm

Zeilenzahl

29

Spaltenzahl

4

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot
• gold

↳ Ausführung

gut, klein, sehr deutlich; Überschriften rot mit größerer Schrift geschrieben.

Illumination

Die Kolumnen sind mit roten Linien umzogen; die jedem daftar vorausgeschickten prosaischen Einleitungen sind gleichfalls größer geschrieben, und zwar zeilenweise abwechselnd schwarz und rot; auch haben dieselben besondere Randverzierung in Arabesken;

Die basmala, welche dem poetischen Text der Bücher vorausgeht, ist mit Gold geschrieben.

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

• 13. Ṣafar 738/10.09.1337

Erwerbung

• 1863
• Iran (GND: 4027653-3)
• Verkäufer:in: Brugsch, Heinrich
• 1863
• Iran (GND: 4027653-3)
• Verkäufer:in: Minutoli, Julius von
• 1863
• Iran (GND: 4027653-3)
• Verkäufer:in: Pietraszewski, Ignacy

• Schreiber:in

↳ Name

Ḥusain Ibn-ʿUṯmān

↳ Lebensdaten

† † nach 738/1337

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Minutoli 21

↳ alternativ

PPN : 635595443

Reproduktion

Art :

Scan

Bemerkung :

Digitalisat DoD

Art :

Mikrofiche colored

Bemerkung :

Fiches 8

Bearbeiter

Ra/Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00010592

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00010592 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden