Wetzstein I 171-5 / 1r / 1

Personendaten

Vorbesitzer:in

? Ansetzungsform

ʿAbd al-Karīm b. Fatḥ Allāh at-Tarrāsī / at-Turābī
ʿAbd al-Karīm b. Fatḥ Allāh at-Tarrāsī / at-Turābī

↳ Anmerkung zur Person

Die Aussagen des Besitzers zu seiner Bildung - er hat weder den Koran lesen gelernt, noch hat ihn jemand auch nur einen Buchstaben gelehrt - zusammen mit den starken Fehlern und Verschreibungen, geben einen interessanten und seltenen Einblick in das Lesepublikum unterhalb der Gelehrtenschicht.

original property: Besitzer

Inhalt

Datierung

1154/1741-42

Text original

هذا كتاب الحاج عبد الكريم ابن
فتح الله التراسي/الترابي وهو كاتبوه
بيده كان لم يعلم القران انما
ولا احدا قراة حرف رحمه الله
تعاله وغفر الله له والولديه
ولمن ترحم عليه سنة 1154

Sprache