[DE-SBB] Hs. or. 3073 - 01

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 3073 - 01

Verfasser

Rāmī, Šaraf-ad-Dīn Ḥasan Ibn-Muḥammad Tabrīzī

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Hs. or. 3073

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

f. 3, f. 39b:
Anīs al-ʿuššāq

f. 3, f. 39b:
انیس العشاق

Thematik

Sprach- und Literaturwissenschaft → Poetik

Inhalt

Über bildliche Ausdrücke zur Beschreibung der Schönheit der Körperteile in 19 Kapiteln (Bābs). Anfangsblatt fehlt. Angaben zum Titel, Verfasser und Inhaltsübersicht auf f. 3a.

Vollständigkeit

Anfang fehlt

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

f. 1a
... حمة للعالمین از مضیق مسالک ظلمات کفر نجات بخشید

Kolophon

f. 39b-40a mit Angaben zum Titel, Verfasser, Namen des Schreibers und Datum der Abschrift.

Verfasser:in

↳ Name

Rāmī, Šaraf-ad-Dīn Ḥasan Ibn-Muḥammad Tabrīzī

رامي، شرف الدين حسن بن محمد تبريزي

↳ Vorlageform

f. 3:
Ḥasan Ibn-Muḥamad ... ba aš-Šaraf ... ba ar-Rāmī

f. 39b:
Maulānā Šaraf-ad-Dīn Rāmī

f. 3:
حسن بن محمد الملقب بالشرف المشهر بالرامی

f. 39b:
مولانا شرف الدین رامی

↳ Lebensdaten

† † 795/1392-93

weitere Exemplare

Ms. or. oct. 1575 - 02
Ms. or. oct. 2851 - 01
Ms. or. oct. 3623 - 03
Ms. or. quart. 1513 - 18
s. Storey PL III, 2, S. 250-251, Nr. 426

Übersetzungen

ins Französische: Cl. Huart, Paris 1875, Journal Asiatique 7th Series, VII (Jan.-Feb. 1876) S. 588-9

Editionen/Literatur

Inhaltsangaben: Hammer-Purgstall: Redekünste, S. 27- 33.
LHP II, S. 83-84
Šaraf Rāmī: Anīs al-ʿušāq, hrsg. v. ʿAbbās Iqbāl., Tihrān, 1325/1947
Šaraf Rāmī: Anīs al-ʿušāq, hrsg. v. Muḥsin Kiyānī, Tihrān: Rauzana, 1376/1997-8