[DE-SBB] Ms. or. oct. 1575 - 02

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. oct. 1575 - 02

Verfasser

Rāmī, Šaraf-ad-Dīn Ḥasan Ibn-Muḥammad Tabrīzī

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. oct. 1575

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

:Bl. 31a, 29a
انیس العشاق
Bl. 31a, 29a:
Anīs al-ʿuššāq

Thematik

Sprach- und Literaturwissenschaft → Poetik

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Über bildliche Ausdrücke zur Beschreibung der Schönheit der weiblichen Körperteile in 19 Kapiteln (Bābs).

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 29b
... حمد وثنا خالقی را علت کلمته که در مبدأ خلقت وجود خاکیانرا به تشریف

Kolophon

Bl. 53b

Randvermerke / Glossen

Auf dem oberen Rand der Verso-Seite am Anfang zwei Zeilen, eine in größerer Schrift, eine in kleinerer Schrift, ab Bl. 33b nur eine Zeile.

Gliederung / Faszikel

s. Flügel, Bd. 1, S. 414 # 424.

Verfasser:in

↳ Name

Rāmī, Šaraf-ad-Dīn Ḥasan Ibn-Muḥammad Tabrīzī

رامي، شرف الدين حسن بن محمد تبريزي

↳ Vorlageform

f. 31a, [29a]: Ḥasan Ibn-Muḥammad al-Malaqab Šaraf-ar-Rāmī

f. 31a, [29a]: حسن بن محمد الملقب شرف الرامی

↳ Lebensdaten

† 795/1392-93

weitere Exemplare

zahlreiche s. Ivanow 1924, S. 144-145 # 337
Ms. or. oct. 3623 - 03
Ms. or. oct. 2851 - 02

Übersetzungen

Cl. Huart: Anīs el-ʿochchāq: Traité des termes figurés relatifs à la beauté (Bibliothèque de l'école des hautes études, Fas. 25), Paris 1875

Editionen/Literatur

Inhaltsangaben: Hammer-Purgstall: Redekünste, S. 27- 33.
LHP II, S. 83-84
Šaraf Rāmī: Anīs al-ʿušāq, hrsg. v. Muḥsin Kiyānī, Tihrān: Rauzana, 1376 / 1997-8

Anmerkungen

Das Werk war im Auftrag von Ilḫān,Šaiḫ Ab-ul-Fatḥ Sulṭān Uwais (757-776 / 1356-1375) geschrieben worden. (Bl. 29b, 29a)
In LHP III, S. 462 wird behauptet, das Werk sei im Jahre 826 / 1723 verfasst worden. Dieser Irrtum beruht auf der Angabe des Ḥašī Ḫalīfa, s. Kašf aẓ-ẓunūn, Ausg. 1941, Sp. 198. (Sharaf)