[DE-SBB] Ms. or. fol. 4085 - 05

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Ms. or. fol. 4085 - 05

Verfasser

Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SBB] Ms. or. fol. 4085

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

Bl. 1a:
Šarḥ-i Qaṣīda-i ḫamrīya-i al-Ǧāmī
Bl. 23a:
ʿUmar bin al-Fāriḍ-i qasīda-i mīmiyat bar ka ḫamrīya ... mašhūr dar Maulānā Ǧāmī šarḥ ...

Thematik

Mystik
Religion → Islam

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Kommentar zur Wein-Qaṣīda des arabischen Dichters ʿUmar ibn al-Fāriḍ (gest. 632/1235). Das Chronogramm شهر صفر im letzten Vers bedeutet doppelsinnig, dass der Kommentar im Monat Ṣafar des Jahres 985/Juli-August 1470 vollendet wurde. (Fuad)

Vollständigkeit

Anfang fehlt

Sprache

Persisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:Bl. 23a
شرنبا علی ذکر الحبیب مدامه | سکرنا بها من قبل ان یخلق الکرم ، می گوید که نوش کردیم ...

Textende

:Bl. 27b, auf dem oberen Rand, ganz links
و آن لحظه که شد تمام آورد به در تاریخ مه و سال وی از شهر صفر

Randvermerke / Glossen

zahlreiche, von der Hand des Schreibers, auch zum Text gehörig

Verfasser:in

↳ Name

Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad

جامي، نور الدين عبد الرحمن بن احمد

↳ Vorlageform

Bl. 1a: Ǧāmī

↳ Lebensdaten

* 23. Šaʿbān 817/7. November 1414
† 18. Muḥarram 898/9. November 1492 in Herat

weitere Exemplare

Wetzstein II 1696 (Pertsch 1888, S. 282 # 238 Ende)
Ethé Sp. 764 # 1357 (16) mit weiteren Angaben, Sp. 765 # 1358 (1) und Sp. 1582-3 # 2913
Dānišpažūh / Īraǧ Afšār, 676 (Fuad)
Munzawī 5, 3480 (Fuad)
Voronovski, 400 (Fuad)

Editionen/Literatur

Tihrān 1341/1962 (Harvard Catalogue 4, 131) (Fuad)

Anmerkungen

Der Verfasser und der Titel sind dem sekundären Inhaltsverzeichnis auf Bl. 1a entnommen. Eine weitere Titelangabe befindet sich in einer kleinen Notiz auf dem oberen Rand von Bl. 23a.

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

11 Teile, T. 5

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

bräunlich

↳ Zustand

große Wasserränder im oberen Bereich

Blattzahl

5 Bl.; Bl. 23a-27b. Arabische Blattzählung: Bl. 31a-35b. Sie schließt direkt an Teil 4 an. Nach der zweiten arabischen Blattzählung fehlen mehrere Blätter zwischen dem Abbruch von Teil 4 auf Bl. 104 und Teil 5 ohne Anfang auf Bl. 116.

Textspiegel