customised search
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 4921 - 2

Classmark
  • Hs. or. 4921 - 2
Title
  • حسن و دل
Author
Collection
Link to collective manuscript

Content

Title

↳ in Ms.
  • f. 2a:
    Risāla-i Ḥusn wa Dil
  • f. 2a:
    رسالۀ حسن و دل
↳ wie in Referenz
  • حسن و دل
↳ Versions
  • دستور عشاق
  • Dastūr-i ʿUššāq
Subject matter
Region
Content
  • Allegorische Erzählung
Completeness
Language
Script
Beginning
  • f. 2b:
    الحمدلله رب العالمین، ...
    چنین گوید مخترع این حکایت و مبتدع این روایت که در شهر یونان پادشاهی بود که ...
  • Author
↳ Name
Further copies
  • SP 897 (Richard 2013b, S. 1195)
    Munzawī Bd. 5, S. 3676-7
Translations
  • Edition und Übersetzung: William Price: Husn oo Dil or Beauty and Heart: a pleasing allegory in eleven chapters, composed by Alfettah of Nishapoor, London 1828
    Franz.: N. Vossoughi-Nouri, Paris, 1997
Editions/Literature
  • GrIPh II, S. 334-6
    Editionen: R.S. Greenshields: Dastūr-i ʿuššāq, London 1926
    Taschkent 1967
    Dušanbe 1985
    Tihrān 2007

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 3 Teile, T. 2
Binding
  • Pappeinband mit rotem, mit floralem Muster bedrucktem Papier beklebt. Die Ecken sind mit schwarzen Dreiecken beklebt. Am Anfang und am Ende je ein Vorsatzblatt, das am Anfang beschrieben ist und mitgezählt wurde. Auf dem vorderen Deckel befindet sich ein Aufkleber mit den Zahlen 3/162.
  • Der Einband ist beschädigt, besonders am Rücken.

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • leicht verschmutzt, häufig Abdrücke des Textes auf der gegenüberliegenden Zeile.
↳ Watermarks
  • vorhanden
Number of folios
  • 16 1/2; f. 2b-18b
Text area
  • 11 x 6,5 cm
Number of lines
  • 11
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • Nastaʿlīq-i taḥrīrī

History of the object

Entstehung

Colophon
  • f. 18b mit Angabe des Namens des Verfassers

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Hs. or. 4921 - 2
Reproduction
Type :
  • Mikrofiche black/white

Notes :
  • Fiches 1
Editor
  • Reck
  • Moradi
status of edit
  • finished
Static URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00073791
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00073791 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset