- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
[Persische Gedichte verschiedener Verfasser]
-
[مجموعه ای از اشعار فارسی از شعرای گوناگون]
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
f. 33b: kurzes Gedicht von Šaiḫ ʿAlī Taqī
f. 33b: kurzes muwaššaḥ Gedicht von Mīr Ǧaʿfar Muǧrim, bei dem einige Wörter rot geschrieben
sind, aus welchen vier türkische Verse entstehen.
f. 34a-36a (f. 36a leer): verschiedene persische muwaššaḥ-Gedichte
f. 36b-37a (f. 37a leer): ein Gedicht von Maqṣadī
f. 37b: Ġazalen von Mīr Riḍā
f. 38a-39a: Ein tarǧīʿ von Ǧāmī
f. 39b: kurze persische Prosa
f. 40a-42b: der zweite Absatz aus dem Cento-Gedicht bustān-i ḫayāl (hier bustān-i
ḫayālī genannt) von Muḥammad Taqī Ǧaʿfarī Ḥusainī, in welchem das erste miṣraʿ eines
jeden bait aus der basmala besteht (Siehe f. 16b von: Gotha Ms. Pers. pt. 258b, alte
Sammlung 119). Dann kommen einzelne Gedichte von Bābā Faġānī, Mullā Ḥusain Gīlānī,
Amīnā'ī Naǧafī, Rašīdā'ī Yazdī, Šifā'ī, Subḥānī, Mīr Humāyūn, Zilālī Ḫwānsārī, Mīr
Ġayāṯ Afṣaḥ usw.
f. 43a-45b: Ein Ta'rīḫ über die Thronbesteigung des Šāh Ismāʿīl II von Muḥtašam;
daselbst eine Qaṣīda genannt als Badā'iʿ al-asḥār fī ṣanā'iʿ al-ašʿār von Ǧamāl-ad-Dīn
Muḥammad al-Muḍṭarrī zur Erläuterung der verschiedenartigsten poetischen Kunststücke
(deren Namen stets im betreffenden Verse rot geschrieben ist) verfasst wurde.
f. 46a-55a (f. 54b leer): Auszüge aus dem maṯnawī des Ǧalāl-ad-Dīn. Hierrauf wieder
Verse verschiedener Dichter. F. 52b mit anderer Hand: Ǧumādā II 1108/Januar 1697
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
- Textanfang wie in Hs.
-
مطلع الرصيع
ای فلك را هوای قدر تو بار // وى ملك را ثنای صدر تو كار
-
- ↳ Ansetzungsform
-
nicht gegeben
- ↳ Vorlageform
-
Verfasser nicht gegeben
المؤلف غير مذكور
