[DE-SBB] Hs. or. 14799

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 14799

Verfasser

Tamirtāšī, Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh at-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

f. 1a:
al-Ǧild al-auwal min Minaḥ al-ġaffār ʿalā Tanwīr al-abṣār
f. 363b:
Šarḥ al-muḫtaṣar al-musammā bi-Tanwīr al-abṣār wa-ǧāmiʿ al-biḥār

Thematik

Recht
Religion → Islam

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Der Kommentar reicht vom "kitāb aṭ-ṭahāra" bis zum "kitāb al-waqf".
Der Rest des Kommentars sollte noch folgen, denn am Ende bittet der Schreiber Gott um das Gelingen der Vollendung des zweiten Teils.

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:f. 4b
ان اجدر ما افتتحت به الكتب والدفاتر واحري ما توجت به تصانيف الاوايل والاواخر حمد الله الذي رفع معالم الدين واعلا مناره ... <اما بعد> فيقول العبد ... محمد بن عبد الله ... ان اعز ما يشمر الذيل في تحصيله ويرام ... علم الفقه الذي يقوم به للعباد المصالح ... <فالفت> مختصرا جامعا الجملة لجملة المتون المشهورة ... <وسميته> بتنوير الابصار وجامع البحار ثم اني لما افرغته في قالب التحرير والتمان بعون الملك العلام سنح لي ان ان اكتب عليه شرحا لطيفا يحل مشكلاته

Randvermerke / Glossen

wenige korrigierende und kommentierende Randglossen, u.a. maṭlab-Vermerke
Randglossen hier und da durch Beschneidung des Papiers beschnitten

Verfasser:in Kommentator:in Verfasser:in des Grundwerks

↳ Name

Tamirtāšī, Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh at-

التمرتاشي، محمد بن عبد الله

↳ Lebensdaten

* 1532 in Gaza
† 1596 in Gaza

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 4622 (1. ǧuzʾ)
British Museum (1995a) Nr. 139
India Office (1877) Nr. 274 (2. ǧuzʾ)
Köprülü (1986) 1/Nr. 570 (1. ǧuzʾ)
Leipzig (1906) Vollers 370 (2. ǧuzʾ)
Princeton (1977) Nr. 1197
VOHD XVIIB4 Nr. 141 (1. ǧuzʾ)
Wien (1970) Nr. 2178 (1. und 2. ǧuzʾ)
s. auch GAL² 2/404 S 2/428

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Einband

Buchrücken, Ecken der Deckel sowie ein breiter Streifen der Längsseiten der Deckel am Buchrücken in rotem lackierten Leder, Deckel mit einem Bezug aus rotem strukturierten Leder oder Kunstleder; Innenspiegel aus Buntpapier; auf dem Buchrücken mehrere goldene Linien sowie das osmanische Flaggenbild eines grünen Halbmonds mit einem grünen Stern

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

Wasserzeichenpapier
f. Ia-b, IIa-b: maschinell hergestelltes europäisches Papier; Vorderseite Buntpapier, Rückseite einfarbig

f. 1a-2b, 4a-b, 89a-b, 270a-b:
Fehlstellen der Blätter grob mit anderem Papier ergänzt
auf einigen Blättern Farbe der Blattfläche im Schriftspiegel dunkler als Farbe des Blattrands

↳ Wasserzeichen

u.a.:
f. 3a: Wappen mit Schlange
Krone mit Kartusche, darin der Name Agourbere, und Weintraube darunter
Weintraube
Krone mit Kartusche, darin DV mit einem Herz dazwischen
Krone mit Kartusche, darin PC mit einem Herz dazwischen, und Weintraube darunter
Kartsuche mit der Inschrift Chabeul

Blattzahl

I, 364, II; f. 364a-b: nicht mitgezählt; f. Ia-b, 2b-4a, 363b-364b, IIb: unbeschrieben

Blattformat

30 x 17 cm

Textspiegel

20 x 9,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

Leitwörter sowie Text des Grundwerks in Rot

Illustrationen

rote Schriftspiegelumrahmung
f. 4b-5a:
schwarz konturierte goldene Schriftspiegelumrahmung mit einer zusätzlichen schwarzen Umrahmungslinie an der äußeren Seite
f. 4a:
Kopfstück, bestehend aus einem leeren rechteckigen Feld mit schwarz kontiurierter goldenen Umrahmung

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

am Rand von f. 363a: Ende Šauwāl 1091/22. November 1680

Erwerbung

2017
Berlin
Verkäufer: privat
Sammlung Lo Vetro

Schreiber:in

↳ Vorlageform

am Rand von f. 363a: Marquṣ al-Masīḥī

↳ Vorlageform

am Rand von f. 363a: Tāǧ al-ʿĀrifīn Yāsīn Afandī

Einträge/Stempel

arabische Foliierung (362 f.), beginnend auf f. 5a und endend auf f. 364a der europäischen Zählung
am Rand Kollationsvermerke

f. 1b-2a:
Inhaltsverzeichnis zum Werk in Form einer Tabelle: Tabelle doppelt rot umrahmt; Zellen einfach rot umrahmt; diagonale Anordnung der Überschriften, und zwar geht einmal die Überschrift von der unteren rechten Ecke der Zelle bis zur oberen linken Ecke und ein anderes Mal von der oberen rechten Ecke bis zur unteren linken Ecke, diese zwei diagonalen Anordnungen werden immer abwechselnd eingehalten, so dass ein Muster von Rauten entsteht; kitāb-Überschriften bis auf die erste in Rot, bāb- und faṣl-Überschriften in Schwarz; Blattzahlangabe oberhalb der Überschriften in roten Ziffern
am Rand von f. 363a: neben dem Kolophon ein ausgekratzter Stempel