[DE-SBB] Hs. or. 1786

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 1786

Verfasser

Azharī, Ḫālid Ibn-ʿAbdallāh al-

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

f. 1a (Titelblatt):
Hāḏā Kitāb Qawāʿid al-iʿrāb [!] taʾlīf aš-šaiḫ al-ʿālim al-ʿallāma wa-l-ḥibr al-baḥr al-fahhāma farīd ʿaṣrihī wa-awānihī aš-šaiḫ Ḫālid al-Azharī ʿāmalahū llāh bi-luṭfihī al-ḫafī wa-aǧrāhu ʿalā ʿawāʾid barrihī al-hafī wa-l-ḥamd li-llāh waḥdahū wa-aʿazza llāh ǧundahū wa-lā ḥaula wa-lā quwwa illā bi-llāh al-ʿalī al-ʿaẓīm subḥāna rabbika rabb al-ʿizza ʿammā yaṣifūna wa-salām wa-salām ʿalā l-mursalīn wa-l-ḥamd li-llāh rabb al-ʿālamīn tamma

↳ Varianten

Šarḥ Qawāʿid al-iʿrāb

Thematik

Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

:f. 1b
<الحمد لله> الملهم لحمده والصلاة والسلام على سيدنا محمد رسوله وعبده ... <وبعد> فيقول العبد الفقير ... خالد ابن عبد الله ابن ابي بكر الازهري <هذا> شرح لطيف علي قواعد الاعراب سالنيه بعض الاصحاب يحل المباني ويبين المعاني سميته موصل الطلاب الي قواعد الاعراب نافع ان شاء الله تعالى <بسم الله الرحمن الرحيم> البا متعلق بفعل محذوف تقديره أفتتح

Randvermerke / Glossen

korrigierende und kommentierende Randglossen

Verfasser:in

↳ Name

Azharī, Ḫālid Ibn-ʿAbdallāh al-

الأزهري، خالد بن عبد الله

↳ Lebensdaten

* * 1434
† † 24. Muḥarram 905/26. August 1499 in Kairo

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 6709-10
Leiden (1957) S. 245
München (1866) Nr. 734 (ab Bl. 23b) und 735
Princeton (1977) Nr. 3626
VOHD XVIIB6 Nr. 603
VOHD XVIIB10 Nr. 460-61
VOHD XVIIB11 Nr. 338
VOHD XVIIB12 Nr. 956-58
VOHD XXXVII1 Nr. 100
Yale (1956) Nr. 16-19
s. GAL² 2/29 S 2/18

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Einzelblatt

Anzahl der Bände

Außenmaße

23,2 x 16,6 x 0,5 cm (Nomi)

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

Wasserzeichenpapier

↳ Wasserzeichen

Anker, Gegenzeichen: AS
tre lune
tre lune, Gegenzeichen: MM

Blattzahl

30 f.; f. 30b: unbeschrieben

Blattformat

22,3-22,9 x 16,4 cm

Textspiegel

f. 1b-27b: 15,3-15,5 x 7,5 cm
f. 28a-9b: 15,5-16 x 10,8-11,2 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

↳ Ausführung

f. 1a-14b:
Text des Grundwerks in Rot
f. 15a-30a:
Text des Grundwerks schwarz überstrichen

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

f. 30a (wenn zwei Schreiber, dann bezieht sich das Datum auf f. 15a-30a):tagsüber am Montag, 3. Ǧumādā I 1191/9. Juni 1777

Erwerbung

ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

Schreiber:in

↳ Vorlageform

Name bzw. Namen nicht genannt

↳ Anmerkung zur Person

möglicherweise zwei Schreiber:
I: f. 1b-14b
II: f. 15a-30B

↳ Vorlageform

f. 1a: Muṣṭafā Ibn-Aḥmad Abu-ʾl-..., 1252/1836-37

↳ Anmerkung zur Person

دخل فى نوبة الفقير مصطفى ابن احمد ابو الـ... فى سنة ١٢٥٢

Einträge/Stempel

f. 30a:
Kollationsvermerk in der Hand des Schreibers: die Kollationierung erfolgte anhand eines Exemplars in der al-Azhar (Kairo)
al-Azharī beendete die Rohfassung seines Kommentars am 3. Šauwāl 898/18. Juli 1493 (Angaben entnommen aus einem Exemplar, kopiert nach der Hand des Verfassers in der Hand seines Schülers ʿAbd-ar-Raḥman Ibn-Muḥammad at-Tāǧūrī al-Maġribī (gest. 999/1590-91; GAL² 2/469 S 2/485; Kaḥḥāla 5/131; Ziriklī 3/331-32))