[DE-SBB] Hs. or. 1767

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

Hs. or. 1767

Verfasser

Ibn-Hišām, ʿAbdallāh Ibn-Yūsuf

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

KOHD digital

Inhalt

Titel

↳ Varianten

Muġnī l-labīb

Thematik

Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Grammatikalischer Traktat über die Grundregeln der arabischen Endungen, vollendet in al-Balad al-ḥarām (Mekka) im Ḏu l-Qaʿda [756/1355], die Ergänzungen (zawāʾid) im Raǧab [des folgenden Jahres; vgl. Ahlwardt a.a.O.]

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Textanfang wie in Hs.

A (f. 5b):
الحمد لله رب العالمين والصلوة [...] قال [...] يوسف بن هشام الانصاري [...] اما بعد حمدا لله على افضاله والصلوة [...] فان اولى ما تقترحه القرائح

Textende

E (f. 174a):
من ذلك امثلة كثيرة وهذا آخر ما تيسر ايراده في هذا التاليف

Kolophon

auf f. 174a mit Datum der Abschrift

Randvermerke / Glossen

An den Rändern Überschriften, korrigierende (Korrekturen auch im Inneren des Textspiegels) und kommentierende Glossen (letztere auch auf Türkisch)

Verfasser:in

↳ Name

Ibn-Hišām, ʿAbdallāh Ibn-Yūsuf

ابن هشام، عبد الله بن يوسف

↳ Lebensdaten

* 1309 in Kairo
† 05.11.761/18.09.1360 in Kairo

weitere Exemplare

Ahlwardt Nr. 6725-6 — GAL² 2/28,2 S 2/17,2 — VOHD XVIIB3 Nr. 426 u. 9 Nr. 51 u. 11 Nr. 334 u. 13 Nr. 798 — SUB Göttingen Cod. MS. arab. 234, 304 — Princeton (1977) Nr. 3619

Anmerkungen

Leer f. 4a-b, 174b-178
Originale Blattzählung
Werktitel auf f. 1a
Rote Hervorhebungen: die Überschriften und ausgewählte Ausdrücke wie etwa tanbīh, furūʿ etc. sowie in Worten ausgeschriebene Ordinalzahlen; Überstreichungen von Leitwörtern

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Außenmaße

21,5 x 15,8 x 2,3 cm (Nomi)

Einband

Roter bestoßener Lederband mit Goldpressung (Relieftechnik)

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

↳ Zustand

dünn, gelblich, weiter hinten z.T. bräunlich, fleckig und angeschmutzt

Blattzahl

178 Bl.

Blattformat

21x15 cm

Textspiegel

17,5x9,5 cm

Zeilenzahl

Kustoden

durchgehend

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

schwarz
rot

Geschichte des Objekts

Datum

↳ Abschrift

2. Šauwāl 1134/16. Juli 1722

Erwerbung

ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

Einträge/Stempel

Auf f. 1b-3b ein ausführliches Inhaltsverzeichnis
f. 5a zwei einschlägige Einträge, von denen der untere mit ʿIṣm (= ʿIṣām-ad-Dīn) bar Ǧāmī unterschrieben ist
Auf f. 174a, am Rande, ein Lobvers von al-Badr ad-Damāmi/īnī auf das vorliegende Werk sowie ein anderer, daneben geschrieben, auf Türkisch

f. 5a mit Goldstaub geschriebener Eignervermerk von Muḥammad Amīn al-Ǧundī, durch Kauf erworben aus dem Nachlaß (tirka) von Muḥammad Amīn Bāšā Mušīr … Humāyūn-i ʿArabistān, 11. Ḏu l-Qaʿda [1]267/7. September 1851