Großangelegte Biographie Muḥammads mit Berichten über seine Abstammung und die wunder,
die sich nach der Tradition um seine Geburt und sein Leben ranken, und mit zahlreichen
eingestreuten Gedichten. Als Vorlage der Übersetzung dienten vor allem die Werke von
Abu-'l-Ḥasan al-Bakrī und Ibn-Hišām.
Hagen, Gottfried:
Some considerations about the Terğüme-i̇ Ḍarīr ve Taqdi̇metü Ẓ-ẓahīr based on manuscripts
in german libraries
In: Barbara Flemming armağani ; 1. - Cambridge, Mass. : Harvard Üniversitesi Yakındoğu
Dilleri ve Medeniyetleri. - 2002, S. 323-337
Signatur: Zsn 56696-26,1.2002
*
Bd. 1: klein, vokalisiert; Überschriften, Stichwörter und Punkte rot; verschiedentlich
rote Verzierung der Verbindungsstriche zwischen einzelnen Buchstaben
Bd. 2: am Anfang voll, von f. 32a bis 200b nicht mehr vokalisiert; Überschriften,
Koranverse, Stichwörter und Punkte rot
Bd. 3: voll vokalisiert; f. 257a von anderer Hand; Überschriften, Koranzitate und
Stichwörter rot
Bd. 4: etwas steifer, altertümlicher Duktus, voll vokalisiert; f. 12a-15b: spätere
Ergänzung in unvokalisertem Nastaʿlīq; Überschrifte, Koranverse, Stichwörter und Punkte
rot
Illumination
Bd. 3: doppelt rote Schriftspiegelumrahmung, die auch die Verse und Kapitel abtrennt
