customised search
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 1635

Classmark
  • Ms. or. oct. 1635
Title
  • Tercmetü’ş-Şifâʾ fî şemâʾil ṣâḥibi’l-iṣṭifâʾ
Author
Collection
Catalogue
  • VOHD 13,4, 200

Content

Title

↳ wie in Referenz
  • Tercmetü’ş-Şifâʾ fî şemâʾil ṣâḥibi’l-iṣṭifâʾ
  • ترجمة الشفاء في شمائل صاحب الاصطفاء
Link to work
Subject matter
Region
Content
  • auszugsweise Übersetzung von aš-Šifāʾ bi-taʿrīf ḥuqūq al-Muṣṭafā des Abu-'l-Faḍl ʿIyāḍ Ibn-Mūsā Ibn-ʿIyāḍ al-Yaḥsubī (gest. 544/1149)
    sie wurde 1161/1748 vollendet und ist dem Obereunuchen (Qĭzlar aġasī) Bešīr Aġa (Ende Šaʿbān 1165/Mitte Juli 1752 hingerichtet) gewidmet (s. f. 1b, 2b und 258b)
    f. 259b: persischer Vers
Language
Script
Marginal notes
  • am Rand vereinzelt Wort- und Sacherklärungen
  • Author
↳ Name
Editions/Literature
  • Islamische Buchkunst aus 1000 Jahren : Ausstellung der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Berlin…/ [bearb. von Dieter George ... Red.: Hars Kurio]. - Wiesbaden : Reichert [in Komm.], 1980. - 118 S. : zahlr. Ill.
    [ = Kat. Nr. 9]
    Signatur: 1 A 250320
    *
    Türkische Kunst und Kultur aus osmanischer Zeit : [Frankfurt/M.: Museum für Kunsthandwerk 1985] / [hrsg. vom Museum für Kunsthandwerk im Auftr. der Stadt Frankfurt ...]. - Recklinghausen : Bongers, 1985
    [ f. 1v = Bd. 2: 1/69]
    Signatur: 1 A 793444-1; 1 A 793444-2
    *

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Binding
  • dunkelroter Ledereinband mit Klappe, tiefgeprägten Goldmedaillons, Anhängern und Zierecken mit floralen Verzierungen, breiter goldener Guilloche und Randleisten; auf den Innenseiten der Einbanddeckel in Gold umrandete Medaillons mit Anhängern, breiten Zierecken und goldene Randleisten

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • dünn, matt glänzend, etwas faserig
Number of folios
  • 261 + ein nicht mitgezähltes Blatt
    f. 1a, 259a -260b: unbeschrieben
Dimensions
  • 20,5 x 13,5 cm
Text area
  • 13 x 7 cm
Number of lines
  • 25
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • eng geschrieben, kalligraphiert
    Interpunktion zur Trennung der Halbversen in Gold
    Kapitelangaben und Stichwörter rot
Illumination
  • prächtiges Kopfstück mit einer hellblauen und roten Randleiste, dazwischen ein breiter Rahme mit einem schwarz umrandeten Zopfmuster in Gold; der obere nischenförmig auslaufende Teil des Kopfstückes weist ein reiches symmetrisch angeordnetes, buntes Blumendekor auf Goldgrund auf; darüber fünf blau-gold-rote Zierstäbe; der untere rechteckige Teil hat auf eine in seiner Mitte befindlichen muschelförmigen Aussparung in Gold den Titel
    f. 1b-2a am Rand: Blatt- und Blumenmuster in Goldtusche; breite, schwarz-goldene Randleisten

History of the object

Entstehung

  • Dedicatee (item)
↳ form given in the source
  • Beşîr Aġa
  • بشير آغا
↳ Person remark
  • Obereunuch (gest. Ende Šaʿbān 1165/Mitte Juli 1752)

Provenienz

Accession number
  • 1916.2
Provenienz
  • 1916
  • Berlin (Berlin-Charlottenburg, Wilmersdorferstr. 98/9)
  • Preis: 350 Mark

Access and usage

Collection
Classmark
  • Ms. or. oct. 1635
↳ alternate
  • Accession number : 1916.2
Reproduction
Type :
  • Mikrofilm

Notes :
  • Hs or sim 02302


Type :
  • Negativ

Notes :
  • Hs or sim 02302 [6x9: Einband r/v, 1b]


Type :
  • Foto

Notes :
  • Hs or sim 02302 [18x24: Einband r/v]


Type :
  • Ektachrome

Notes :
  • Hs or sim 02302 [18x24: 1b]


Type :
  • Saved film

Notes :
  • Hs or sim 02302
Editor
  • Datenübernahme SBB/Wiesmüller
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://qalamos.net/receive/DE1Book_manuscript_00018054
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00018054 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset