[DE-UBHeid] Cod. Trübner 82
- Signatur
-
- Cod. Trübner 82
- Titel
- Verfasser
- Eigner
- Katalog
-
- Zettelkatalog
Inhalt
- Titel
- ↳ wie in Hs.
-
- توتا كهانى
- ↳ wie in Referenz
-
- Ṭūṭī-nāma
-
- طوطی نامه
- ↳ Varianten
-
- طوطي نامه
- Link zum Werk
-
- ist Exemplar von Ṭūṭī-nāma (Naḫšabī, Ḍiyāʾ-ad-Dīn)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Das Werk ist die leicht gekürzte Fassung der persischen Übersetzung des indischen
S´ukasaptati. Dieses besteht aus 70 Geschichten. Naḫšabī wurde beauftragt, die Erzählungen
in eine leichter verständliche Sprache umzuarbeiten. Er fasste sie in 52 Geschichten
zusammen. Die Rahmenhandlung ist ähnlich denen der 'Erzählungen aus 1001 Nacht' oder
dem 'Baḫtiyārnāma'.
Das Werk liegt hier in der Urdu-Übersetzung des Ḥaidarī vor.
- Das Werk ist die leicht gekürzte Fassung der persischen Übersetzung des indischen
S´ukasaptati. Dieses besteht aus 70 Geschichten. Naḫšabī wurde beauftragt, die Erzählungen
in eine leichter verständliche Sprache umzuarbeiten. Er fasste sie in 52 Geschichten
zusammen. Die Rahmenhandlung ist ähnlich denen der 'Erzählungen aus 1001 Nacht' oder
dem 'Baḫtiyārnāma'.
- Sprache
- Schrift
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Naḫšabī, Ḍiyāʾ-ad-Dīn
- ↳ Lebensdaten
- † 1350
-
- Übersetzer:in
- ↳ Name
- Ḥaidarī, Ḥaidar Baḫš
-
- حيدري، حيدر بخش
- ↳ Lebensdaten
- * 1768
† 1823 - Andere Exemplare des Werks
-
- [DE-BSB] Cod.pers. 171: Ṭuṭi-nāme
- [DE-BSB] Cod.pers. 172: Ṭuṭi-nāme
- [DE-BSB] Cod.pers. 173: Ṭuṭi-nāme
- [DE-BSB] Cod.pers. 174: Ṭuṭi-nāme
- [DE-BSB] Cod.pers. 175: Ṭuṭi-nāme
- [DE-BSB] Cod.pers. 176: Ṭuṭi-nāme
- [DE-SBB] Diez A quart. 19: Ṭūṭī-nāme
- [DE-SBB] Ms. or. quart. 419: Ṭūṭī-nāma
- [DE-SBB] Petermann I 469: Ṭūṭī-nāma
- [DE-SBB] Sprenger 1617: Ṭūṭī-nāma
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.App.2943: Ṭūṭīnāma
- [DE-SUBHam] Cod. Orient. 220: Ṭūṭī-nāma
- [DE-UBHeid] Cod. Trübner 77: Ṭūṭī-nāma
- [DE-UBHeid] Cod. Trübner 81: Ṭūṭī-nāma
- [DE-UBL] Vollers 952: Ṭūṭī-nāma
- [DE-UBL] Vollers 953 - 1: Ṭūṭī-nāma
Objektbeschreibung
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Beschreibstoff
- ↳ Material
- Blattzahl
-
- 113
- Blattformat
-
- 22 x 17,3 cm
- Schrift
- ↳ Duktus
Geschichte des Objekts
- Datum
- ↳ Abschrift
-
- 1218/1803
- Erwerbung
-
- Geschenk von Nicolas Trübner
-
- Vorbesitzer:in
- Schenker:in
- ↳ Name
- Trübner, Nicolas
- ↳ Lebensdaten
- * 12.06.1817 in Heidelberg
† 30.03.1884 in London
Zugang & Nutzungsmöglichkeiten
- Eigner
- Signatur
-
- Cod. Trübner 82
- Bearbeiter
-
- Wollina
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://qalamos.net/receive/DE16Book_manuscript_00000789
- MyCoRe ID
- DE16Book_manuscript_00000789 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden