- Titel
- ↳ wie in Referenz
-
Ṭūṭī-nāma
-
طوطی نامه
- ↳ Varianten
-
طوطي نامه
- Link zum Werk
-
- Thematik
-
- Region
-
- Inhalt
-
Das Werk ist die verbesserte und leicht gekiirzte Fassung der persischen Übersetzung
(Übersetzer unbekannt) des indischen S´ukasaptati. Dieses besteht aus 70 Geschichten.
Naḫšabī wurde beauftragt die Erzählungen in eine leichter verständliche Sprache umzuarbeiten.
Er fasste sie in 52 Geschichten zusammen. Die Rahmenhandlung ist ähnlich denen der
'Erzählungen aus 1001 Nacht' oder dem 'Baḫtiyārnāma'.
Die Handschrift ist unvollständig; es fehlt der Anfang. Anfang und Ende je eine leere
Seite; nicht ohne Fehler. Wahrscheinlich wurde die Handschrift im Auftrag eines in
Indien wohnenden Engländers (Hastings Frazer) geschrieben.
- Vollständigkeit
-
- Sprache
-
- Schrift
-
-
- ↳ Name
- Naḫšabī, Ḍiyāʾ-ad-Dīn
- ↳ Lebensdaten
- † † 1350
- Andere Exemplare des Werks
-
- Übersetzungen
-
viele Übersetzungen: Engl. erstmalig von Gerrans, London 1792; Deutsch von Iken, Berlin
1905.
