[DE-UBL] Vollers 883 - 16
- Link to external image
- Classmark
-
- Vollers 883 - 16
- Title
- Author
- Collection
- Catalogue
-
- Vollers, p. 315, XV
- Link to collective manuscript
- ↳ in Ms.
-
- f. 124a:
Hādhā Kitāb fī ʿilm al-ʿarūḍ
- f. 124a:
-
- ق 124أ:
هذا كتاب في علم العروض
- ق 124أ:
- ↳ wie in Referenz
-
- al-Risālah al-Andalusīyah fī ʿilm al-ʿarūḍ wa-al-awzān al-shiʿrīyah
- الرسالة الأندلسية في علم العروض والأوزان الشعرية
- ↳ Versions
-
- Muḫtaṣar al-Andalusī
ʿArūḍ al-Andalusī - Mukhtaṣar al-Andalusī
ʿArūḍ al-Andalusī - مختصر الأندلسي
عروض الأندلسي
- Muḫtaṣar al-Andalusī
- Link to work
- Subject matter
- Region
- Content
-
- Short treatise on prosody.
There is some confusion concerning the name of the author:
Kaḥḥālah cites him as Muḥammad ibn Abī al-Jaysh al-Anṣārī al-Andalusī (d. 549/1154; IX/176) while he is named as ʿAfīf al-Dīn Abū al-Ḥasan Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Anṣārī al-Andalusī al-Naḥwī in a Berlin MS (see Ahlwardt no. 7142). However, Ḥājjī Khalīfah (see IV/200-202, no. 8130) attributes the treatise to Ḍiyā' al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Khazrajī al-Mālikī (d. 549/1154-1155 or 626/1228-1229; GAL I/312 S I/545-546; Kaḥḥālah VI/117; Ziriklī IV/124; see Vollers 0883 - 15).
- Short treatise on prosody.
- Completeness
- Language
- Script
- Marginal notes
-
- marginal and interlinear notes
-
- Author
- ↳ Name
- Other copies of the works
- [DE-FBG] Ms. orient. A 359: Kitāb al-Andalusīyah fī ʿilm al-ʿarūḍ (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-FBG] Ms. orient. A 360: Kitāb al-Andalusīyah fī ʿilm al-ʿarūḍ (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-FBG] Ms. orient. A 363 - 2: Kitāb al-Andalusīyah fī ʿilm al-ʿarūḍ (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-SBB] Hs. or. 5198 - 13: al-ʿArūḍ al-Andalusī (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-SBB] Landberg 151 - 1: al-ʿArūḍ al-Andalusī (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-SBB] Landberg 1048 - 4: al-ʿArūḍ al-Andalusī (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-SBB] Petermann II 297: al-ʿArūḍ al-Andalusī (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-SBB] Sprenger 1094 - 2: al-Risālah al-Andalusīyah fī ʿIlm al-ʿarūḍ (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-SBB] Sprenger 1997 - 4: al-ʿArūḍ al-Andalusī (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-SBB] Wetzstein II 1808 - 4: al-ʿArūḍ al-Andalusī (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-SBB] Wetzstein II 1831 - 3: al-ʿArūḍ al-Andalusī (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-UB-FAU] MS 1298 - 1: al-ʿArūḍ al-Andalusī (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-UBFre] Hs. 390 - 3: al-ʿArūḍ al-Andalusī (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- [DE-UBL] B. or. 77 - 5: al-Risālah al-Andalusīyah fī ʿilm al-ʿarūḍ wa-al-awzān al-shiʿrīyā (Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn al-Andalusī al-Anṣārī,)
- Further copies
-
- Berlin (Ahlwardt) nos. 7141-7142
Gotha (Pertsch I) nos. 359-360
Leiden (Voorhoeve) 32
Milan, Ambrosiana (Löfgren, Traini) nos. CLXXXIX:E, 198:XXIII
Paris (de Slane) no. 3955/2
Paris (Vajda) 271
Princeton, Garrett Collection (Mach) nos. 3829
- Berlin (Ahlwardt) nos. 7141-7142
- Editions/Literature
-
- Istanbul 1262/18451846, 1273/1856-1857
- Record type
- Collective manuscript
-
- 16/19
- Binding
-
- Oriental leather binding with fore-edge flap and envelope flap; spine has been renewed in light brown leather; central ornament of the covers and the envelope flap: mandorla with lobed perimeter and an fill of floral scrolls; bevelled corners; frame consists of a line pattern; doublures of the covers and the envelope flap made of paper, doublure of the fore-edge flap made of leather
- ↳ Material
- ↳ Colour
- ↳ Watermarks
- anchor in a circle with a star above
P with a cross in a shield below?
tre lune
tre lune with countermarks: F PALAZZUOLI on the same page
crown with a star and half-moon above
countermarks: V-G with a rod in single outline and trefoil above
tre lune with TRE LVNE in letters below
bunch of grapes with an inscribed cartouche and a crown above
name arranged on two or three lines
angel
bunch of grapes with a crown and a name above
tre lune
angel with a flag in a circle
countermarks: b-V with a rod in single outline and trefoil above
- anchor in a circle with a star above
- Number of folios
-
- ff. 124a-127b
- Dimensions
-
- 20.5 x 15 cm
- Text area
-
- f. 124b:
15.7 x 9.6 cm
ff. 125a-127b:
14.2 x 12.3 cm
- f. 124b:
- Number of lines
-
- f. 124b:
25
ff. 125a-127b:
4
- f. 124b:
- Catchwords
- ↳ Style
- ↳ Ink
- Date
- ↳ copy
-
- f. 127b: Ṣafar 1076/August-September 1665
- Collection
- Project
- Classmark
-
- Vollers 883 - 16
- ↳ alternate
-
- old classmark : D.C. 432 - 16
- URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-7295
- Editor
-
- Wiesmueller
- status of edit
-
- First input complete
- Static URL
- https://qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00015775
- MyCoRe ID
- DE15Book_manuscript_00015775 (XML view)
- Export
- Metadata license
- CC0 1.0
- Send notes for this dataset