[DE-UBL] Vollers 883 - 15

• Universitätsbibliothek Leipzig

• Sammlung Refaiya

Dokumente

PDF-Datei erstellen ...

×

Seite  bis  erzeugen

• 116r-123v

zum DFG-Viewer

PDF generieren

Link zum IIIF Manifest

Signatur

• Vollers 883 - 15

Titel

• ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-Muḥammad al-)

Verfasser

• Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-Muḥammad al-

Eigner

• Universitätsbibliothek Leipzig

Katalog

• Vollers, S. 315, XIV

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-UBL] Vollers 883: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• f. 116a:
  Matn al-Ḫazraǧīya fī ʿilm al-ʿarūḍ

• ق 116أ:
  متن الخزوجية في علم العروض

↳ wie in Referenz

• ar-Rāmiza aš-šāfiya fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-l-qāfiya

• الرامزة الشافية في علمي العروض والقافية

↳ Varianten

• al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya
  al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya fi 'l-ʿarūḍ wa-taʿarruf bi-r-Rāmiza
  al-ʿArūḍ al-Ḫazraǧīya

• القصيدة الخزرجية
  القصيدة الخزرجية في العروض وتعرف بالرامزة
  العروض الخزرجية

Link zum Werk

• ist Exemplar von ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-Muḥammad al-)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Metrik

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Gedicht über die Metrik und die gegenseitigen Beziehungen der verschiedenen Versfüße.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Randvermerke / Glossen

• Rand- und Interlinearglossen

• Verfasser:in

↳ Name

Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-Muḥammad al-

• الخزرجي، عبد الله بن محمد

↳ Lebensdaten

† † ca. 640/1242

Andere Exemplare des Werks

• [DE-FBG] Ms. orient. A 362: al-Qaṣīda al-ḫazraǧīya
• [DE-SBB] Diez A quart. 81 - 2: al-Manẓūma al-Ḫazraǧīya
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 88 - 5: ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya
• [DE-SBB] Petermann I 312 - 4: ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya
• [DE-SBB] Petermann II 130 - 5: ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya
• [DE-UBFre] Hs. 1532,67 - 2: ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya
• [DE-UBL] Vollers 852 - 1: ar-Rāmiza aš-šāfiya fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-l-qāfiya
• [DE-UBL] Vollers 873 - 4: ar-Rāmiza aš-šāfiya fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-l-qāfiya

weitere Exemplare

• Berlin (Ahlwardt) Nr. 7112-7113
  Berlin (Quiring-Zoche III) Nr. 642
  Gotha (Pertsch I) Nr. 362
  Leiden (Voorhoeve) 283
  Madrid, Escorial (Derenbourgh) Nr. 330/4
  Paris (de Slane) Nr. 1077/6
  Paris (Vajda) 390
  Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 3835

Übersetzungen

• Französisch:
  La Khazradjyah. Traité de métrique arabe par Ali el Khazradji. Traduit et commenté par René Basset. Alger 1902

Editionen/Literatur

• Kairo 1306/1888-1889, 1317/1899-1900, 1323/1905-1906, 1332/1913-1914

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Sammelband

• 15/19

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Wasserzeichen

• Anker im Kreis mit Stern darüber
  P mit Kreuz im Schild darunter?
  tre lune
  tre lune mit Gegenzeichen: F PALAZZUOLI auf demselben Blatt
  Krone mit Stern und Halbmond darüber
  Gegenzeichen: V-G mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber
  tre lune mit TRE LVNE in Buchstaben darunter
  Weintraube mit Inschriftkartusche und Krone darüber
  Name auf zwei oder drei Zeilen verteilt
  Engel
  Weintraube mit Krone und Name darüber
  tre lune
  Engel mit Fahne im Kreis
  Gegenzeichen: b-V mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber

Blattzahl

• f. 116a-123b

Blattformat

• 20,8 x 15,2 cm

Textspiegel

• 14 x 12,5 cm

Zeilenzahl

• 6-7

Spaltenzahl

• 2

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

Geschichte des Objekts

Erwerbung

• 1853
• Damaskus
• Käufer: Sächsische Regierung
• Verkäufer: ʿUmar Efendī ar-Rifāʿī al-Ḥamawī
• keine

• Schreiber:in

↳ sonstige Namensform

f. 123b: Manṣūr Ibn-ʿAlī al-Ḥalabī aš-Šāfiʿī aṣ-Ṣauwāf

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Universitätsbibliothek Leipzig

Projekt

• Sammlung Refaiya

Signatur

• Vollers 883 - 15

↳ alternativ

• alte Signatur : D.C. 432 - 15
• URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-9536

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00015773

MyCoRe ID

DE15Book_manuscript_00015773 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden