customised search
Menu

[DE-UBL] Vollers 605

Documents
Classmark
  • Vollers 605
Title
  • Kitāb Aḥkām al-nisā'
Author
Collection
Catalogue
  • Vollers, p. 187

Content

Title

↳ in Ms.
  • f. 3a:
    Kitāb al-Nisā' wa-mā yataʿallaqu bihi
  • ق 3أ:
    كتاب النساء و ما يتعلق به
↳ wie in Referenz
  • Kitāb Aḥkām al-nisā'
  • كتاب أحكام النساء
Subject matter
Region
Content
  • Work on questions related to women, divided into 110 chapters (bāb). The Leipzig manuscript is a fragment. The chapters 85-95 are missing. At a later stage, eight mostly blank folios have been bound between ff. 103 and 112. The text of chapter 84 precedes these added folios, After the insertion follows the last third of chapter 95 before chapter 96 begins on f. 113a.
    f. 153b:
    Unfortunately, the copyistʾs name has been glued over with paper. He copied the text for himself.
    ff. 1a, 2b, 3a, 104a-105b, 153b, 154a, 155b:
    several notes, among others concerning the content of the work, and poems
Completeness
Language
Script
Beginning
  • f. 3b:
    قال ... ابن الجوزي الحمد لله جابرِ الوهن والكسر ورازق النمل والنسر المغني بوابل القطر قفر القوا الفقر أحمده حمداً يدوم بدوام الدهر ... فإني تفكرت في سبب اعراض عامة العوام يشغل ولده حين ينشأ بالمعاش
End of the text
  • ff. 153a-153b:
    واذا لم يكن له همة كان مثله كمثل الكودن لا ينفعه الرائض / وهذا اخر الكتاب والحمد لله دائماً وصلى [الله علي] محمد النبي وعلي اله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً
  • Author
↳ Name
↳ Person remark
  • ff. 3r, 3v
    جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي ابن الجوزي [البغدادي الحنبلي]
Translations
  • German:
    Das Buch der Weisungen für Frauen. Aus dem Arab. übers. und hrsg. von Hannelies Koloska. Frankfurt 2009
Editions/Literature
  • Beirut, Ṣaydā 1408-1409/1988

Description of the object

Record type
Number of volumes
  • 1
Binding
  • Brown Oriental leather binding with fore-edge flap and envelope flap; central ornament of the covers and the envelope flap: mandorla with lobed perimeter and an infill of floral scrolls; frame-border of line-pattern; doublures of the covers are of paper; doublure of the fore-edge flap is of leather

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ Watermarks
  • ff. 1-2, 104-110, 154-155: European paper
    tre lune
    coat of arms
    countermark: D-V with rod in single outline and ? above
Number of folios
  • 155; ff. 1b-2a, 106a-111b, 155a: blank
Dimensions
  • 17.5 x 12.5 cm
Text area
  • 14.7 x 9.4 cm
Number of lines
  • 15
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink

History of the object

Entstehung

Date
↳ copy
  • f. 153b: Sunday, 24 Jumādá II 703/2 February 1304
  • Scribe
↳ other name form(s)
  • f. 153b: Muḥammad ibn ʿUmar ibn Abī Bakr ʿurifa bi-?

Provenienz

Provenienz
  • 1853
  • Damascus
  • Buyer Purchaser: Sächsische Regierung
  • Seller: ʿUmar Efendī al-Rifāʿī al-Ḥamawī
  • none
  • Previous Owner: ʿAbd al-Razzāq (al-...)
  • gestorben nach 1241/1825
Link to manuscript notes

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Vollers 605
↳ alternate
  • old classmark : D.C. Nachtrag 6
  • URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-5460
Editor
  • Wiesmueller
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://qalamos.net/receive/DE15Book_manuscript_00015255
MyCoRe ID
DE15Book_manuscript_00015255 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset