Kommentar zu der Einführung in die Arithmetik Ḫulāṣat al-ḥisāb von Bahā' ad-Dīn Muḥammad
b. Ḥusain b. ʿAbd aṣ-Ṣamad al-ʿĀmilī al-Bahā'ī (gest. 1030/1621; EI2 I/436; GAL II/414-415
S II/595-597; Kaḥḥāla IX/242-243; Ziriklī VI/102). Das Grundwerk ist auch unter den
Titeln al-Bahā'īya und Risāla fi 'l-ḥisāb bekannt.
f. 68b:
يا من عجز عن جميع تضاعف نعمه اقلام افهام العقلاء ... اما بعد فيقول الفقير الى الله
الغني عمر بن احمد الشهير بالمائي والچلي رسمت فيما مضى في ايام التحصيل واثناء التدريس
والتعطيل تعليقات على المواضع المشكلة وتنبيهات على رموز المباحث المفصلة فى الرسالة
البهائية في الحساب المشهور فيما بين اولي الالباب
Textende
f. 74a:
وكذا الثلثة مضافا الى الاربعة المغروضة واحدا ثلثة ادباع ومضافا الى الخمسة كذلك اخماس
ثلثة والي الله صواب والله اعلم بالصواب واليه المرجع والماب
Randvermerke / Glossen
Glossen in der Hand des Schreibers, die zur Kategorie der minhīyāt gehören. Dies sind
Anmerkungen, die auf den Autor zurückgeführt werden können (vgl. Rosemarie Quiring-Zoche,
Minhīyāt - Marginalien des Verfassers in arabischen Manuskripten, in: Asiatische Studien
LX, 4: 987-1019)
Anker im Kreis mit Stern darüber
P mit Kreuz im Schild darunter?
tre lune
tre lune mit Gegenzeichen: F PALAZZUOLI auf demselben Blatt
Krone mit Stern und Halbmond darüber
Gegenzeichen: V-G mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber
tre lune mit TRE LVNE in Buchstaben darunter
Weintraube mit Inschriftkartusche und Krone darüber
Name auf zwei oder drei Zeilen verteilt
Engel
Weintraube mit Krone und Name darüber
tre lune
Engel mit Fahne im Kreis
Gegenzeichen: b-V mit einkonturiger Stange und Dreiblatt darüber
