Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 95

Signatur
  • UBH M VI 95
Titel
  • Dīvān
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Dīvān
  • ديوان
Inhalt
  • [Ir-v] leer
  • [1r] getilgter Besitzereintrag und Stempel
  • [1v-133r] Nesīmī: Dīvān
    Sammlung der türkischen Gedichte Nesīmīs, mit offensichtlicher Auslassung der ḥurūfischen Gedichte. Die Handschrift enthält ein einleitendes Meṯnevī-Gedicht, einige kurze Qasiden, dann Ġazals, die mit dem bekannten Maṯnawī-Gedicht „daryā-i muḥīṭ ǧūše geldi“ und „ey ḥaqq ahlī yeqīnmiš bū ḫabar“ eingeleitet werden, danach folgen drei Tarǧīʿband-Gedichte, dann Rubāʿīs.

    Weitere Handschriften: Karatay, Topkapı, T.Y. 2262.

    نسيمى: ديوان
    ابتدا كلدى كلام لا ينام * فى و ضاد و لام حقدن والسلام * ... حقى بيلن بيلور بكون عشق حديث پر بلا * نحويله صرفى نيلر اول اولدى شهيد كربلا ... ‒ ... به يارنلر بكون عشقه صلادر * يا نه قدرت بزى عشقه صلادر ... بو مسكين روميه عشقى كوريكوز * نلر قلدى نلر داخى قلادر * تم الكتاب بحمد الله وحسن توفيقه نهار الاحد غرة ذا لقعده [كذا] من شهو[ر] سبعه وستين ومايه والف على يد العبد الفقير الراجى شفاعة جده الامجد السيّد [///] بن السيّد احمد [///]ى غفر الله له ولوالديه ...
  • [133v-134r] längeres Strophengedicht in Taḫmīs-Form, türkisch
  • [134v-IIv] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ديوان (نسيمى)
    ابتدا كلدى كلام لا ينام * فى و ضاد و لام حقدن والسلام *
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: von der gleichen Hand nur einmal Verbesserung und Weiterführung des Gedichtverses (vor Heft 11); von fremder Hand: einige Gedichte von Nesīmī (in Ruqʿa), sufische Verse von Fenāyī [?].
  • Supplement Notiz: 1 Karte mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Dunkelvioletter, harter Ledereinband mit grünlichem Lederrücken und -klappe mit eingeprägten Ornamenten; Spiegel mit blau-schwarz-rotem Stein-Marmorpapier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter (Ir, IIv) bestehen.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes bis dünneres, weisses, längsgeripptes, geglättetes Papier mit deutlich sichtbaren Stegen und unidentifizierbarem Wasserzeichen
Blattzahl
  • 1 Band (137 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): I. 1-135. II; arabische Lagenzählung, 14 Lagen ("Hefte", kürrās), 13 zu 10 Blatt, die 14. Lage zu 4 Blatt; Zahl (in Worten) jeweils auf der ersten Rectoseite links oben in kalligraphiertem Ṯuluṯ vermerkt
Blattformat
  • 19,5 x 10,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 13 x 6 cm; 19 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Feines, kleines, gegen Ende etwas grösser werdendes, kalligraphiertes Taʿlīq, geschrieben von el-ʿabd el-faqīr […] es-seyyid [… Name ausradiert: Kemāl?] Ibn es-seyyid Aḥmed […ausradiert bis auf den Buchstaben yāʾ am Schluss], datiert 1. Sonntag des Ḏū l-Qaʿda 1167 h. [= 25. August 1754] (Bl. 133r)
Illumination
  • Rubrizierung von Überschriften (bei Beginn eines neuen Buchstabens in der alphabetischen Anordnung), Anzeige eines neuen Gedichts bis zu Heft 10 (Bl. 100v), bis zum Anfang von Heft 3 (Bl. 21r) auch Hervorhebungen bestimmter Gedichtverse durch Rubrizierung; Kustoden bis Anfang von Heft 3 (Bl. 21v) rubriziert; ab Heft 10 (Bl. 81v) Überschriften in Blau; breiter, schwarz eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel; goldene Längs- und Querleisten; Bl. 1v-2r Text in Goldwolken
Miniaturen
  • _1v_: ʿUnwān in Gold, Rot, Blau, Lila, Orange, mit Blumenranken
  • _1v-2r_: rot eingefasstes geometrisches (Stern-)Ornament mit stilisierten Ranken in Gold und Blau

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

1. Sonntag des Ḏū l-Qaʿda 1167 h. [= 25. August 1754]

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 95
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972431153905504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000623
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000623 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden