Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M III 114

Signatur
  • UBH M III 114
Titel
  • Tevfīq muvaffiq el-ḫayrāt li-neyl el-berekāt fī ḫidmet menbaʿ es-saʿādāt
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Tevfīq muvaffiq el-ḫayrāt li-neyl el-berekāt fī ḫidmet menbaʿ es-saʿādāt
  • توفيق موفّق الخيرات لنيل البركات فى خدمت منبع السعادات
↳ Titelvarianten
  • Tevfīq el-ḫayrāt li-neyl el-berekāt fī ḫidmet menbaʿ es-saʿādāt
Inhalt
  • [vorderer Spiegel] Angabe des Werktitels und weitere Notizen von Osman Reşer
  • [ungezählte Vorblätter (Ir-IIr)] leer
  • [ungezählte Vorblätter (IIv-IVr)] fihrist in goldenem Raster zu 6 x 3 Feldern
  • [ungezählte Vorblätter (IV-Vv)] goldener Raster zu 6 x 3 Feldern
  • [1r] leer
  • [1v-381r] Karadâvudzâde Mehmed: Tevfīq muvaffiq el-ḫayrāt li-neyl el-berekāt fī ḫidmet menbaʿ es-saʿādāt
    Kommentar zu al-Ǧazūlīs Dalāʾil al-ḫayrāt. - Die Handschrift enthält den ersten Teil.

    Für weitere Handschriften vgl. VOHD Bd. XIII, 4 (Götz) Nr. 498.

    قره داودزاده محمد: توفيق موفّق الخيرات لنيل البركات فى خدمت منبع السعادات
    الحمد لله الذى صلّى بنفسه على النبى ... امّا بعد حق سبحانه وتعالى حضرتلرى نوع انسان جمله دن مكرّم وعقل فهم ادراكى تفهيم وعلمله جملدن مفخّم قره ده ودرياده بعيد يرلره كتمده كندنى واحمالنى كتور ... بو كتابه توفيق موفّق الخيرات لنيل البركات فى خدمت منبع السعادات ديو تسميه اولندى ... ‒ ... سلطان سلطنتى يعنى وسوسه سنك تأثيرى اولميه امدى حزب اوّل بوراده تمام اولمشدر نسخه سهليّه سنه كوره بو كتابى ويرد ايدينوب اوقويانلره آسان اولسون ايچون ... حزب اوّل تمام اولوب بعده حزب ثانيه شروع اولنمشدر الله تعالى اتمامك ميسّر ايليه امين.
  • [381v-382v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • توفيق موفّق الخيرات لنيل البركات فى خدمت منبع السعادات (قره داودزاده محمد)
    الحمد لله الذى صلّى بنفسه على النبى
Textende
  • توفيق موفّق الخيرات لنيل البركات فى خدمت منبع السعادات (قره داودزاده محمد)
    حزب اوّل تمام اولوب بعده حزب ثانيه شروع اولنمشدر الله تعالى اتمامك ميسّر ايليه امين.
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Zum Verfasser vgl. İslâm Ansiklopedisi, yıl 2001, cilt 24, sayfa 359, s.v. Kara Dâvud (Hatice Kelpetin Arpaguş).

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Rotbrauner Ledereinband mit Klappe und Goldprägung: mandelförmiges, gelapptes Medaillon mit palmettenförmigen Anhängern und Eckstücken, florale Füllung; Rahmen aus doppeltem Ornamentband, umschlossen von Einzellinien; Klappe in ähnlicher Art verziert; Innenseite des Stegs mit grünem Seidenstoff bezogen; Innenseite der Klappe, Spiegel und Schmutzblätter grüngelbes Papier.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes, helles, längsgeripptes Papier mit mehreren Wasserzeichen im Falz, davon identifizierbar: Traube (Bl. 1-387 und hinteres ungezähltes Blatt); dünneres, glattes, gelbliches, längsgeripptes Papier mit Wasserzeichen (Adler und GFA; Wappen und Krone) (vordere ungezählte Blätter)
Blattzahl
  • 1 Band (387 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Orientalische Foliierung (obere äussere Ecke der Versoseite): 1-381; 5 ungezählte Blätter vorne, 1 ungezähltes Blatt hinten
Blattformat
  • 20 x 14,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 16,5 x 8,5 cm; 19 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, klares, voll vokalisiertes Nasḫī
Illumination
  • Kommentierter arabischer Text rubriziert oder rot überstrichen; Foliierungszahlen rot; breiter, beidseitig schwarz und aussen zusätzlich rot eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel
Miniaturen
  • _1v_: Schönes Titelzierfeld in Gold, Grün, Blau, Rosa, Weiss und Orange; Kuppel mit floraler Füllung, darunter goldene Kartusche mit der Inschrift: "hāḏā šarḥ Dalāʾil al-ḫayrāt"; rot-blaue Zierhasten
  • _270v_: Zierleiste, golden, blau, rosa und orange, mit Inschrift: "hāḏā ṣalawāt-i šarīf"
  • _274v_: Bildliche Darstellung des heiligen Bezirks in Mekka mit umgebender Landschaft; Farben: Blau, Weiss, Rosa, Orange, Grün, Schwarz (Kaʿba), Gold und verschiedene Brauntöne; Eckstücke karminrot, mit goldenen Ranken
  • _275r_: Bildliche Darstellung des Prophetengrabes in Medina mit umgebender Landschaft; Farben: Blau, Weiss, Grün, Rosa, Orange, Gold und verschiedene Brauntöne; Eckstücke karminrot, mit goldenen Ranken
  • _275v_: Schönes Titelzierfeld in Gold, Blau, Karminrot, Rosa und Blaugrau; Kuppel mit floraler Füllung, darunter goldene Kartusche mit der Inschrift: "hāḏā qabr rasūl wa-aṣḥāb-i kirām"; rot-blaue Zierhasten
  • _285v_: Mit goldenen Ranken ausgefüllte Dreiecksfelder, die den spitz zulaufenden Text (Ende eines Abschnitts) umschliessen
  • _286r_: Schönes Titelzierfeld in Gold, Blau, Rosa, Blaugrau und Orange; Kuppel mit floraler Füllung, darunter goldene Kartusche mit der Inschrift: "hāḏā Dalāʾil-i šarīf ḥizb-i awwal"; rot-blaue Zierhasten
  • _381r_: Mit goldenen Ranken ausgefüllte Dreiecksfelder, die den spitz zulaufenden Text (Ende des ersten Teils) umschliessen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

17. Jh.

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 48,4050
Provenienz
  • Verkäufer:in: Osman Reşer
  • Käufer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M III 114
Weitere Nummern
  • Akzessionsnummer: 48,4050
  • Anderer Nachweis: 9972430972305504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000559
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000559 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden