Erweiterte Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane
                                  • TRANSLAPT

                                    Das Portal

                                    • Über uns
                                      • Qalamos-Genese
                                        • Kontakt
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Anmelden

                                              Sammlungen

                                              Deutschland

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              München
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Österreich

                                              Wien
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finnland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesien

                                              Projekt Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauretanien

                                              Projekt OMAR
                                              • OMAR

                                              Norwegen

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Tschechien

                                              Prag
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Jemen

                                              Projekt Sanaa Korane
                                              • Sanaa Korane

                                              • Intro
                                              • Inhalt
                                              • Objektbeschreibung
                                              • Geschichte des Objekts
                                              • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              [CH-BASUB] UBH M III 141
                                              • Universitätsbibliothek Basel

                                              Signatur
                                              • UBH M III 141
                                              Titel
                                              • Ḥusn u Dil
                                              Verfasser
                                              • Lāmiʿī Čelebi
                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel
                                              Link zu Katalog
                                              • Beschreibung (PDF) (9.8 MB)

                                              Inhalt

                                              Titel

                                              ↳ wie in Referenz
                                              • Ḥusn u Dil
                                              • حسن ودل
                                              Inhalt
                                              • [Ir] türkische Besitzereinträge, z.T. ausradiert
                                              • [Iv] längerer, die Handschrift betreffender türkischer Eintrag
                                              • [1r] Besitzereinträge, Stempel, Schreibübungen, magische Zeichen
                                              • [1v-145r] Lāmiʿī Çelebī: Ḥusn u Dil
                                                Türkische Übersetzung und Bearbeitung des gleichnamigen persischen allegorischen Romans von Muḥammad Fattāḥī (gest. 852/1448).

                                                VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 521; Leiden (Schmidt) III Cod.Or. 14.510; Karatay Nr. 2201; Wien (Flügel) 435.

                                                لامعى چلبى: حسن ودل
                                                شكر وسپاس ومنّت بى قياس اول خالق الجنّ والناس كه موهبت واحسانى فيضندن طينت انسانى تاب عقل مهوشله منوّر وشراب عشق سركشله مخمّر ايدوب طلسم اسم اعظم ايلدى ... ‒ ... بيت نثر ونظمه لامعى عمر عزيزى خرج ايدوب چوق بريشان سويلديك استغفر الله العظيم والله غفور رحيم. تمّت بعون الله تعالى فى اوايل ذى القعدة سنه سبعه واربعين وتسعمائه.
                                              • [145r-v] türkische Verse und weitere fawāʾid
                                              Sprache
                                              • Osmanisch-Türkisch
                                              • Persisch
                                              Schrift
                                              • Arabisch
                                              Textanfang wie in Handschrift
                                              • حسن ودل (لامعى چلبى)
                                                شكر وسپاس ومنّت بى قياس اول خالق الجنّ والناس كه موهبت واحسانى فيضندن طينت انسانى تاب عقل مهوشله منوّر وشراب عشق سركشله مخمّر ايدوب طلسم اسم اعظم ايلدى
                                              Textende
                                              • حسن ودل (لامعى چلبى)
                                                بيت نثر ونظمه لامعى عمر عزيزى خرج ايدوب چوق بريشان سويلديك استغفر الله العظيم والله غفور رحيم. تمّت بعون الله تعالى فى اوايل ذى القعدة سنه سبعه واربعين وتسعمائه.
                                              • Verfasser:in
                                              ↳ Name
                                              • Lāmiʿī Čelebi (878/1473-74 - 938/1531-32)
                                                لامعى چلبى
                                              Externer Link
                                              • swisscollections
                                              Anmerkungen
                                              • Supplement Notiz: 1 Zettel, enthaltend einen Ḥadīṯ über die Definition der Scham (ʿawra).

                                              Objektbeschreibung

                                              Formtyp
                                              • Kodex
                                              Einband
                                              • Dunkelbrauner Halbledereinband; Deckel mit blau-weiss-rosa Stein-Marmorpapier bezogen; Verfassername und Werktitel auf dem Unterschnitt

                                              Beschreibstoff

                                              ↳ Material
                                              • Papier
                                              ↳ Zustand
                                              • Mittelstarkes, helles, weiches, faseriges Papier
                                              Blattzahl
                                              • 1 Band (146 Blätter)
                                              • Bleistiftfoliierung 2018 unten links: I. 1-145; oben links orientalische Bleistiftfoliierung alle zehn Blätter
                                              Blattformat
                                              • 21,5 x 13,5 cm
                                              Textspiegel
                                              • Schriftspiegel: 14 x 8,5 cm; 15 Zeilen; Kustoden

                                              Schrift

                                              ↳ Ausführung
                                              • Kleines, flüssiges Taʿlīq, datiert Anfang Ḏū l-Qaʿda 947 h. [= Februar/März 1541] (Bl. 145r)
                                              Illumination
                                              • Leitwörter und Überschriften rubriziert; rote Trennpunkte und Überstreichungen

                                              Geschichte des Objekts

                                              Entstehung

                                              Abschrift

                                              Anfang Ḏū l-Qaʿda 947 h. [= Februar/März 1541]

                                              Provenienz

                                              Akzessionsnummer
                                              • *51,780
                                              Provenienz
                                              • Schenker:in: Rudolf Tschudi
                                              • Beschenkte:r: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
                                              • Vorbesitzer:in: Tschudi, Rudolf (02.05.1884 - 11.10.1960)
                                              Besitzervermerke
                                              • Besitzereinträge, u.a. von as-sayyid šayḫ Muḥammad Ibn as-sayyid Muṣṭafā und von darwīš ʿAlī Kamālī mit dazugehörigem Stempel (Bl. 1r). - Geschenk von Rudolf Tschudi, 1951.

                                              Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel
                                              Signatur
                                              • UBH M III 141
                                              Weitere Nummern
                                              • Akzessionsnummer: *51,780
                                              • Anderer Nachweis: 9972430954105504
                                              Bearbeiter:in
                                              • Import Basel
                                              Bearbeitungsstatus
                                              • Ersteingabe komplett
                                              Statische URL
                                              https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000545
                                              MyCoRe ID
                                              CH0000047Book_manuscript_00000545 (XML-Ansicht)
                                              Export des Objektes
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC21
                                              • TEI
                                              • HSP-KOD
                                              • HSP-DESC
                                              Lizenz Metadaten
                                              CC BY 4.0
                                              Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                              Projektpartner

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              gefördert durch

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos verwendet MyCoRe Version 2025.06
                                              • Datenschutz
                                              • Barrierefreiheit
                                              • Impressum
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Dokumentation
                                              • Anmelden