Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M V 37

Signatur
  • UBH M V 37
Titel
  • Dīvān
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Dīvān
  • ديوان
Inhalt
  • [1r] Titelangabe "Dīwān-i Nābī"; Besitzereinträge; kurzes arabisches Gedicht, datiert 1275 h. [= 1858/59], mit Goldstaub; aufgeklebter Zettel mit maschinenschriftlichen Angaben zur Handschrift, deutsch
  • [1; 1v-85r] Nābī: Qaṣāʾid
    Qasiden.

    Für weitere Handschriften des Dīwāns vgl. VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) 390-394.

    نابى: قصائد
    اظهار امواج ضراعت وزراى دلا لجّهٔ توحيد بارى عزّ شآنه مذيّل بنام باعث جمعيّت وزير عاليشآن سلحدار حسين باشازاده سلحدار ابراهيم باشا. بسم الله الرحمن الرحيم. تعالى الله زهى ديوان طراز صورت ومعنا ٭ كه جسم لفظله روح مألى ايلمش پيدا ... ‒ ... تاريخ در فتح موسقو ... بستان چلبى سلالهٔ مولانا نابى پى تاريخ سروت ن كفتند يك سرو شكسته شد زبستان هدا
  • [2; 85v-250v] Nābī: Ġazaliyyāt
    Liebesgedichte, mit je einem Rubāʿī am Anfang jedes Buchstabens

    نابى: غزليّات
    الفاظ بدن معالى يه جاندر بو ٭ ميزان كمال اهل عرفان در بو ... ‒ ... اخرين سطره ايرنجه ديدى نابى تاريخ ٭ بر جه ده باره هجوم ايلدى سالار حروف ... تحقيق شناسان معناى شهور غيب ٭ كويند پى تاريخ نابى بحضور آمد
  • [251r] leer
  • [3; 251v-267v] Nachtrag
    Weitere Ġazal-Gedichte; Fünfer (taḫmīs) auf Ġazals von Mawlānā, Ǧāmī, Fayḍī, Šifāʿī, ʿUrfī, Ṣāʾib, Kelīm, Naẓīrī, Šawkat, Meylī, Ġarībī, Ṭālib; Chronogramm auf die Zusammenstellung dieses Dīwāns.

    ملحق
    يا رب بنيه نما كن ورق طينت ما ٭ تا ببينيم درد نيك و بد طينت ما ... ‒ ... راست امد بسال تاريخش ٭ ان فرد امدى بجاى سخن
  • [268r] 3 Verszitate, von zwei verschiedenen Händen
  • [268v] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • قصائد (نابى)
    اظهار امواج ضراعت وزراى دلا لجّهٔ توحيد بارى عزّ شآنه مذيّل بنام باعث جمعيّت وزير عاليشآن سلحدار حسين باشازاده سلحدار ابراهيم باشا. بسم الله الرحمن الرحيم. تعالى الله زهى ديوان طراز صورت ومعنا ٭ كه جسم لفظله روح مألى ايلمش پيدا
  • غزليّات (نابى)
    الفاظ بدن معالى يه جاندر بو ٭ ميزان كمال اهل عرفان در بو
  • ملحق يا رب بنيه نما كن ورق طينت ما ٭ تا ببينيم درد نيك و بد طينت ما
Textende
  • قصائد (نابى)
    بستان چلبى سلالهٔ مولانا نابى پى تاريخ سروت ن كفتند يك سرو شكسته شد زبستان هدا
  • غزليّات (نابى)
    تحقيق شناسان معناى شهور غيب ٭ كويند پى تاريخ نابى بحضور آمد
  • ملحق  راست امد بسال تاريخش ٭ ان فرد امدى بجاى سخن
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien (Teil 1 und 2): Gedichte von Nābī (meist mit kleinerer, feiner Gelehrtenhand in Taʿlīq, einige auch in breiter, kunstloser Ruqʿa), einige Versnachträge. - Zum Verfasser vgl. Abdülkadir Karahan: Nâbî, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 32, S. 258-260.
  • Supplement Notiz: 1. ein Zettel mit der Angabe "Poesie T 5" von der Hand Rudolf Tschudis; 2. ein Doppelblatt aus einer osmanisch-türkischen Handschrift; alle 4 Seiten mit Gedichtversen beschrieben.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Schwarzer Ledereinband mit Goldborte und -leisten um die Ränder; Spiegel mit rosa-gelb-weiss-graublauem Marmorpapier bezogen; Verfassername auf dem Oberschnitt.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes bis dünneres, gelblich-weisses, leicht geripptes, geglättetes Papier mit Wasserzeichen
Blattzahl
  • 1 Band (268 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Bibliothekszählung: 1-268
Blattformat
  • 27 x 15,5 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 20 x 9 cm; 19 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Mittelgrosses, flüssiges, zum Kursiven neigendes Taʿlīq
Illumination
  • Überschriften und einige Verbesserungen am Rand rubriziert; roter Rahmen um den Schriftspiegel, Längs- und Querleisten, einige Überstreichungen und Kustoden, Kolophon von Teil 2
Miniaturen
  • _1v, 85v, 251v_: einfacher, gröberer ʿUnwān in Gold mit verschiedenfarbigem Rahmen sowie Blüten und Ranken

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

19. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Besitzervermerke
  • Besitzereinträge: 1. el-Ḥāǧǧ Welī ed-Dīn Ibn el-Ḥāǧǧ Aḥmed el-Wezīr, Qādī von Mekka [? oder Biskra?] (Bl. 1r); 2. Meḥmed Saʿd ed-Dīn (mit Stempel Bl. 1r); 3. Mīr Ibrāhīm Ibn Meḥmed Saʿd ed-Dīn (mit Stempel, Bl. 1r); 4. R. Tschudi (vorderer Spiegel).

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M V 37
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972430936705504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000521
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000521 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden