Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 257

Signatur
  • UBH M VI 257
Titel
  • Dīvān
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Dīvān
  • ديوان
Inhalt
  • [Ir-IIr] leer
  • [IIv] Bleistiftnotizen von Rudolf Tschudi und von orientalischer Hand
  • [IIIr-v] leer
  • [IVr-1r] Eintragungen aus Zamaḫšarī: Asās al-balāġa; Kulliyyāt-i Abū l-Baqā u.a.; Muʿammā von Zayn ad-Dīn al-Ḥusaynī
  • [1v-250v] Yūsuf Nābī: Dīvān
    Gedichtsammlung in drei Teilen, enthaltend: Teil 1: Qasiden: Tevḥīd und Lob von Silāh-dār Hüseyn Paşa-zāde Ibrāhīm Paşa (Bl. 1v); Lob des Propheten (Bl. 4r); Lob der vier Kalifen (Bl. 9r); Qasiden auf Ibn al-ʿArabī (Bl. 9v); Ǧalāl ad-Dīn-i Rūmī (Bl. 10r); ʿAbd al-Qādir al-Ǧīlānī (Bl. 10v) und Šeyḫ Abū Bekr (Bl. 10v); Glückwunschqasiden zur Thronbesteigung von Sultan Muṣṭafā II. (Bl. 11r) und Sultan Aḥmed II. (Bl. 14r); vier Qasiden zum Lob von Muṣṭafā Paşa (Bl. 15v); von Grosswesir ʿAmm-zāde-i Hüseyn Paşa (Bl. 23r); Glückwunschqasiden zur Grosswesirschaft von Dāl Ṭabān Muṣṭafā Paşa (Bl. 26r), Rāmī Meḥmed Paşa (Bl. 28r) und Qalayli Aḥmed Paşa (Bl. 30v); Qaside für den Wālī von Aleppo, Ǧaʿfer Paşa (Bl. 32v); Lob des Qāḍī von Mekka, Muṣṭafā Efendī (Bl. 33v), Terkīb-bend: Beschreibung der Wallfahrtskarawane (Bl. 34v); Lob der Stadt Māġnīsā (Bl. 35v), von Berrī Efendī (Bl. 36v); Chronogramme auf politische und kulturelle Ereignisse (Bl. 36v); Meṯnevī-Gedichte: Mektūb-i manẓūm (Bl. 59v); Beschreibung des Hofes von Sultan Meḥmed IV. (Bl. 60r); Lob von Sultan Meḥmed IV. und Muṣṭafā Paşa (Bl. 61r); Gülšen-i devlet (Bl. 67v); Dank an Silāḥ-dār ʿAlī Aġa (Bl. 71v). Teil 2: Ġazals (Bl. 74v-222v), alphabetisch geordnet, jeder neue Buchstabe beginnt jeweils mit einem Rubāʿī. Teil 3: Taḫmīs- oder Muḫammas-Gedichte (Bl. 223v); Muqaṭṭaʿāt (Bl. 225v); Rubāʿiyyāt (Bl. 231r); Meṯnevī-Gedichte (Bl. 242v); Elġāz (Bl. 244v); Meṯnevī: Ḥikāye-i manẓūme bā ṭarz-i ʿAṭāyī (Bl. 248r); Chronogramme auf Vollendung des Divāns (Bl. 250v). - Zum Verfasser vgl. Abdülkadir Karahan: Nâbî, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 32, S. 258-260.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 2 (Götz) Nr. 390-394.

    يوسف نابى: ديوان
    اظهار امواج ضراعت وزارى در لجهٔ توحيد بارى ... تعالى الله زهى ديوانطراز صورت و معنى * كه جسم لفظيله روح مألى ايلمش پيدا * زهى خيّاط خلعت دوزبازار حقايق كيم * قد معنايى ايتمش جامهٔ تركيبله بر پا * ... ‒ ... بتمامى رسيد اين ديوان ٭ بروز نوروز فرخنده فال ٭ سه وهفتاد و صد و هزار سال * از هجرت مفخر موجودات و آل * بكلك شكسته زبان و بال * نورىٔ كمتر و بيمال
  • [251r-v] Muʿammayāt; Gedicht von Fitnet Mullā Ḫānim, Tochter von Esʿad Efendī; Bahāriyye-Qiṭʿa von Ḫākī Efendī
  • [252r-Vv] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ديوان (يوسف نابى)
    اظهار امواج ضراعت وزارى در لجهٔ توحيد بارى
Textende
  • ديوان (يوسف نابى)
    بتمامى رسيد اين ديوان ٭ بروز نوروز فرخنده فال ٭ سه وهفتاد و صد و هزار سال * از هجرت مفخر موجودات و آل * بكلك شكسته زبان و بال * نورىٔ كمتر و بيمال
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Marginalien: Gedichte von Nābī: wohl von der gleichen Hand (Bl. 9r, 118r, 168v, 209r, 210r, 223v) oder von fremder Hand (Bl. 152r, 153r, 182r), gelegentlich Verbesserungen; Bl. 89v Anmerkung, dass der 1. Halbvers des dortigen Gedichts von ʿAbdī, der 2. von Nābī stamme.
  • Supplement Notiz: 2 Zettel mit Angaben zu Verfasser, Werk und Handschrift von Rudolf Tschudi.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Neuerer, grüner Leineneinband mit Klappe; Innenseite der Klappe und Spiegel mit hellgrünem Papier bezogen, aus dem auch die Schmutzblätter (I, V) bestehen; violett-gelbes Kapitalband; grüner und violetter Heftfaden; Goldschnitt.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Mittelstarkes bis dünnes, gelbliches, faseriges, geglättetes Papier
Blattzahl
  • 1 Band (258 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Modern foliiert (2020): I-IV; europäische Foliierung (H. Djeddikar): 1-251; modern foliiert (2020): 252-253. V
Blattformat
  • 22,5 x 14 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 17 x 9 cm; 21 Zeilen; Kustoden.

Schrift

↳ Ausführung
  • Kleines, sorgfältiges, kräftigeres, zur Kursive neigendes Taʿlīq
Illumination
  • Rubrizierung von Überschriften (im 1. Teil ab Bl. 35v und am Schluss des 3. Teils in dafür ausgespartem Platz fehlend), gelegentlich Trennzeichen zwischen beiden Anfangshalbversen eines Gedichts; breiterer, schwarz eingefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel, feine, schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten
Miniaturen
  • _1v, 74v, 223v_: schöner ʿUnwān in Gold, mit Ranken und Blüten und rotem oder rosa Rand (223v in Orange und Hellblau), zwischen beiden Rändern Rahmen mit Flechtwerkmotiv in schwarz gefasstem Gold mit Weiss oder (223v) Schwarz

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

18. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 257
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972415421005504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000072
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000072 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden