Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M VI 265

Signatur
  • UBH M VI 265
Titel
  • Yūsuf u Zulayḫā
Verfasser
Einrichtung
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Yūsuf u Zulayḫā
Inhalt
  • [a recto] Eintragung in Ruqʿa von 1264 h. [= 1848] (Erzählung über Salomo, seinen Wesir Āṣaf und die Königin von Saba)
  • [a verso] Besitzervermerk „R. Tschudi“; Bleistiftnotizen von Rudolf Tschudi zu Werk und Verfasser sowie Bewertung der Miniaturen der Handschrift
  • [1r] getilgter Besitzervermerk und Stempel
  • [1v-186v] Ḥamdullāh Ḥamdī: Yūsuf u Zulayḫā
    Versdichtung, verfasst hauptsächlich in Anlehnung an das gleichnamige Werk Ǧāmīs, im Metrum Ḫafīf und mit Einflechtung von Ġazals in den Text. In der Art von Šeyḫī konzipiert und mit Verarbeitung einer persönlichen Problematik des Dichters, der sich mit Joseph vergleicht. - Zum Verfasser vgl Zehra Öztürk: Hamdullah Hamdi, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 15, S. 452-454.

    Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) Nr. 51; VOHD Bd. XIII, 5 (Sohrweide) Nr. 246; Karatay, Topkapı, T.Y. 2304-2306; Wien (Flügel) I, S. 621-623, Nr. 656-658.

    حمد الله حمدى: يوسف و زليخا
    ذكر اولنمسه ... اوّل اسم الله * هر نه بشلنه آخر اوله تباه * سوز كه اولميه آنده نام خدا * ايرمز اندن صماخ جانه صدا * ... ‒ ... دير ايشدن قلوب او جانه دعا * رضى الله ربنا عنها * شكر و منت خداى سبحانه * كه بو نظمى يتردى پايانه
  • [187r-b verso] leer
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • يوسف و زليخا (حمد الله حمدى)
    ذكر اولنمسه
Textende
  • يوسف و زليخا (حمد الله حمدى)
    دير ايشدن قلوب او جانه دعا * رضى الله ربنا عنها * شكر و منت خداى سبحانه * كه بو نظمى يتردى پايانه
  • Verfasser:in
↳ Name
Externer Link
Anmerkungen
  • Die Miniaturen wurden später in freigelassenen Raum hineingemalt bzw. -geklebt.
  • Supplement Notiz: Mit hellbraunem, geprägtem Papier bezogener rötlich-brauner Halblederschuber mit Klappe und Band; Etikett mit Werktitel auf die Klappe aufgeklebt.

Objektbeschreibung

Formtyp
Einband
  • Neuerer, grüner Leineneinband mit Klappe; Schmutzblätter (a, b) aus gelbem Papier; beige-braunes Kapitalband; roter Heftfaden; Angabe von Werktitel und Verfasser auf dem Unterschnitt.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Meist mittelstarkes, helles, geripptes, geglättetes Papier
Blattzahl
  • 1 Band (189 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
  • Europäische Foliierung: a. 1-187. b
Blattformat
  • 21 x 13 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 15 x 8 cm; 17 Zeilen; Kustoden.
  • sehr schöner, ganzseitiger ʿUnwān in Blau, mit feinen goldenen Ranken und Blüten; Rand in Gold, Braun und Grün darum, in der Mitte Text in Goldwolken

Schrift

↳ Ausführung
  • Grosses, kalligraphiertes, altes, fast durchgehend vokalisiertes, türkisches Nasḫī (undatiert, wohl 10. Jh. h.; Bl. 186v Datum radiert, von späterer Hand: 950 h. [= 1543-44])
Illumination
  • Überschriften und wenige Zitate rubriziert; feiner, schwarz gefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel, aussen feiner blauer Rand; schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten; verschiedentlich ausgesparter Platz für Überschriften, leer
Miniaturen
  • _45r_: auf einem Stuhl sitzende Frau mit übergeschlagenen Beinen
  • _50v_: Darstellung des Brunnens, in den Josef geworfen wurde (mit Zitat von Sure 12:19)
  • _83v_: kniende Person in orangem Kleid, mit Buch in der Brusttasche

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

16. Jh.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
  • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M VI 265
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972430243605504
Bearbeiter:in
  • Import Basel
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000487
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000487 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden