Erweiterte Suche
  • DE
  • EN
Menu

Sucheinstiege

  • Hinweise zur Suche
    • Handschriften
      • Werke
        • Personen
          • Manuskriptvermerke
            • Buchkunst
              • Einbände
                • Merkliste

                Themen und Projekte

                • Handschriften der DMG
                  • Hebräische Handschriften an der SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Korane
                                  • TRANSLAPT

                                    Das Portal

                                    • Über uns
                                      • Qalamos-Genese
                                        • Kontakt
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Anmelden

                                              Sammlungen

                                              Deutschland

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              München
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Österreich

                                              Wien
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finnland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesien

                                              Projekt Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauretanien

                                              Projekt OMAR
                                              • OMAR

                                              Norwegen

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Tschechien

                                              Prag
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Jemen

                                              Projekt Sanaa Korane
                                              • Sanaa Korane

                                              • Intro
                                              • Inhalt
                                              • Objektbeschreibung
                                              • Geschichte des Objekts
                                              • Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              [CH-BASUB] UBH M VI 255
                                              • Universitätsbibliothek Basel

                                              Signatur
                                              • UBH M VI 255
                                              Titel
                                              • Yūsuf u Zulayḫā
                                              Verfasser
                                              • Ḥamdullāh Ḥamdī
                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel
                                              Link zu Katalog
                                              • Beschreibung (PDF) (12 MB)

                                              Inhalt

                                              Titel

                                              ↳ wie in Referenz
                                              • Yūsuf u Zulayḫā
                                              Inhalt
                                              • [Ir] Besitzereintrag "R. Tschudi" und Bleistiftnotizen von Rudolf Tschudi zu Verfasser, Werktitel und Handschrift; 2 ṭuġrā-ähnlich stilisierte Wörter (Namen?)
                                              • [Iv] leer
                                              • [1r] Besitzervermerk von Meḥmed Ṣāliḥ Ibn Aḥmed Esʿad in Mekka von 1196 h. [= 1782]
                                              • [1v-238r] Ḥamdullāh Ḥamdī: Yūsuf u Zulayḫā
                                                Versdichtung, verfasst hauptsächlich in Anlehnung an das gleichnamige Werk Ǧāmīs, im Metrum Ḫafīf und mit Einflechtung von Ġazals in den Text. In der Art von Šeyḫī konzipiert und mit Verarbeitung einer persönlichen Problematik des Dichters, der sich mit Joseph vergleicht. - Zum Verfasser vgl Zehra Öztürk: Hamdullah Hamdi, in: Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, Bd. 15, S. 452-454.

                                                Weitere Handschriften: VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) 51; VOHD Bd. XIII, 5 (Sohrweide) 246; Karatay, Topkapı, T.Y. 2304-2306; Wien (Flügel) I, S. 621-623, Nr. 656-658.

                                                حمد الله حمدى: يوسف و زليخا
                                                ذكر اولنم[اسه] اوّل اسم آله * هر نه بشلنسه اخر اوله تباه * ... ‒ ... شكر ومنّت خداى سبحانه ٭ كه بو نظمى يتوردى پايانه ... سكز يوز له طقسن يديده تمام * تمام اتدى بو نظمى فقير * قودى اهل درده بونى يادكار * اميدى اولردن دعاى منير
                                              • [238v. IIr-v] leer
                                              Sprache
                                              • Osmanisch-Türkisch
                                              Schrift
                                              • Arabisch
                                              Textanfang wie in Handschrift
                                              • يوسف و زليخا (حمد الله حمدى)
                                                ذكر اولنم[اسه] اوّل اسم آله * هر نه بشلنسه اخر اوله تباه *
                                              Textende
                                              • يوسف و زليخا (حمد الله حمدى)
                                                سكز يوز له طقسن يديده تمام * تمام اتدى بو نظمى فقير * قودى اهل درده بونى يادكار * اميدى اولردن دعاى منير
                                              • Verfasser:in
                                              ↳ Name
                                              • Ḥamdullāh Ḥamdī (1449 - 1503)
                                                حمد الله حمدى
                                              Externer Link
                                              • swisscollections
                                              Anmerkungen
                                              • Supplement Notiz: Das zweite Blatt der Handschrift (Bl. 1a) ist sehr beschädigt (in der Mitte durchgerissen) und separat verpackt.

                                              Objektbeschreibung

                                              Formtyp
                                              • Kodex
                                              Einband
                                              • Dunkelbrauner Ledereinband mit Klappe; goldgeprägtes Mandelornament in der Mitte des Buchdeckels und auf der Klappe; Goldborte und -leiste um die Ränder; Innenseite der Klappe, Steg und Spiegel rotbraunes Leder; beiges Kapitalband; roter Heftfaden; Werktitel auf dem Unter- und auf dem Oberschnitt.

                                              Beschreibstoff

                                              ↳ Material
                                              • Papier
                                              ↳ Zustand
                                              • Mittelstarkes bis dünnes, leicht gebräuntes, geglättetes Papier
                                              Blattzahl
                                              • 1 Band (241 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
                                              • Modern foliiert (2020): I. 1. 1a. 2-238. II
                                              Blattformat
                                              • 15 x 10 cm
                                              Textspiegel
                                              • Schriftspiegel: 10 x 5,5 cm; 14 Zeilen, angeordnet in 2 Kolumnen; Kustoden.

                                              Schrift

                                              ↳ Ausführung
                                              • Kleines, kalligraphisches Taʿlīq
                                              Illumination
                                              • Rubrizierung von Überschriften und arabischen Zitaten im Text; gelegentlich Hervorhebungen; feiner, schwarz gefasster Goldrahmen um den Schriftspiegel, feine, schwarz gefasste, goldene Längs- und Querleisten; einige, wohl für Miniaturen ausgesparte, freie Stellen im Text
                                              Miniaturen
                                              • _1v_: rechteckiger, feiner ʿUnwān in Blau und Gold, mit Ranken- und Blütenornamenten; in der Mitte Mandelornament mit Anhängern in Blau, mit Werktitel und Verfasserangabe in Goldschrift

                                              Geschichte des Objekts

                                              Entstehung

                                              Abschrift

                                              17. Jh.

                                              Provenienz

                                              Provenienz
                                              • Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
                                              • Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
                                              • Vorbesitzer:in: Tschudi, Rudolf (02.05.1884 - 11.10.1960)

                                              Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

                                              Einrichtung
                                              • Universitätsbibliothek Basel
                                              Signatur
                                              • UBH M VI 255
                                              Weitere Nummern
                                              • Anderer Nachweis: 9972415429505504
                                              Bearbeiter:in
                                              • Import Basel
                                              Bearbeitungsstatus
                                              • Ersteingabe komplett
                                              Statische URL
                                              https://qalamos.net/receive/CH0000047Book_manuscript_00000093
                                              MyCoRe ID
                                              CH0000047Book_manuscript_00000093 (XML-Ansicht)
                                              Export des Objektes
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC21
                                              • TEI
                                              • HSP-KOD
                                              • HSP-DESC
                                              Lizenz Metadaten
                                              CC BY 4.0
                                              Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

                                              Projektpartner

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              gefördert durch

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos verwendet MyCoRe Version 2025.06
                                              • Datenschutz
                                              • Barrierefreiheit
                                              • Impressum
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Dokumentation
                                              • Anmelden