8330 / 04 Schreibertaschkil 2 arab

Personendaten

• Schreiber:in

↳ Name

• ʿAzzi ban Ītāmar ban ʿĀbəd El ban ʿAzzi ban Nātan'ʾīl ban ʿAmram ban Ītāmar ban ʿAmram ban Ēlāzar ban Nātan'ʾīl ban Ēlāzar Priester
  עזי בן איתמר בן עבדאל בן עזי בן נתנאל בן עזי בן אהרן

• Auftraggeber:in

↳ Name

• ʿĀbəd Šēma ban Yāqob ban Yūsəf Stamm Mānāši; Familie Ṣāfar
  עבד יהוה בן יעקב בן יוסף

Inhalt

Datierung

• 882 H. ≈ 1477/78

Text original

• כתב הדה אלתוריה אלמקדסה אלמחתאג אלי רחמה צאחב אלממלכה עזי בן אלרביס מפצ֣ל מן בית אלאמאמה אלכברא עלי אסם אלשיח֣ אלמוקר ומפסר אלתוראה אלמקדסה וסנד אלגוק ורכן אלגוק ופאעל אלחיר עבד אללה בן אלשיח וסנד אלגוק ורכן אלגוק יעקוב בן אלשיח וסנד אלגוק ורכן אלגוק יוסף מן בני מנשא מן סכאן נאבלס תכון מבארכה עליה ויעלם פיהא בנין ובני אלבנין אמין

Text übersetzt

• Diese Heilige Tora schrieb der des Erbarmens des Inhabers des Königtums Bedürftige ʿAzzi, Sohn des Rabban Mufaḍḍal aus der Familie des Hohepriestertums auf den Namen des Alten, des Ehrwürdigen, des Auslegers der Heiligen Tora, der Stütze der Gemeinde, der Säule der Gemeinde, des Wohltäters ʿAbd Allāh, Sohn des Alten, der Stütze der Gemeinde, der Säule der Gemeinde Yāʿqūb, Sohn des Alten, der Stütze der Gemeinde, der Säule der Gemeinde Yūsif aus der Familie Manašša, der zu den Einwohnern von Nablus (gehört). Möge sie ihm gesegnet sein und er in ihr Kinder und Kinder der Kinder unterweisen. Amen.

Sprache

• Samaritanisch-Arabisch

Schrift

• Samaritanisches Hebräisch

Link zur Handschrift

• [US-JTS] 8330: תורה תמימה (nicht gegeben)

Link zur Abbildung

• https://www.nli.org.il/en/discover/manuscripts/hebrew-manuscripts/viewerpage?vid=MANUSCRIPTS#d=[[PNX_MANUSCRIPTS990001112500205171-1,FL157226862]]

Objektbeschreibung

Signatur

• 8330 / 04 Schreibertaschkil 2 arab

Blatt

• Dtn 16,18–28,6 (fol. 285r–307r)

Art des Eintrags

• Großes Schreibertašqil

Eintragsnummer

• 04

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Bearbeiter:in

• Burkhardt

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/OCLCVXJSecEntry_secentry_00000004

MyCoRe ID

OCLCVXJSecEntry_secentry_00000004 (XML-Ansicht)

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden