Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-
- Lebensdaten
- * 1068 in Nasaf
- † 12. Ǧumādā I 537/03.12.1142 in Samarkand
(Identnummer GND: 4051471-7) - Beruf(e)
-
- Rechtsgelehrter
- Theologe
- Hanefiten
- Werke
- Handschriften
- Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 1147: [Sammelhandschrift] (Taftāzānī, Masʿūd Ibn-ʿUmar at-; Ūšī, ʿAlī Ibn-ʿUṯmān al-; Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-; Muṣṭafā Ibn-Aḥmad al-Pazīǧī; Aḥmed Bīǧān, Yāzıcıoğlu; Muṣṭafā Ibn-Aḥmad ad-Dūbǧavarī)
- Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 1147 - 4: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 1601 - 2: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 1606 - 5: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 2281 - 2: Urǧūza (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-; Nasafī, ʿAbdallāh Ibn-Aḥmad an-)
- Verfasser:in [DE-BSB] Cod. arab. 2541: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-BSB] Cod.arab. 141: Šarḥ al-ʿAqāʾid li-ʿUmar an-Nasafī (Taftāzānī, Masʿūd Ibn-ʿUmar at-; Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-BSB] Cod.arab. 142#1-35: Glossen des Çelebi zum Kommentar des Taftazānī zu den al-ʿaqāʾid des Nasafī (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-BSB] Cod.arab. 264: Kitāb al-Ḫilāfīyat manẓūman fi ʿl-fiqh (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-BSB] Cod.arab. 295: Maǧmaʿ al-baḥrain wa-multaqa 'n-nayirain (Ibn-as-Sāʿātī, Muẓaffar-ad-Dīn Aḥmad Ibn-ʿAlī Ibn-Ṯaʿlab; Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-; Qudūrī, Aḥmad Ibn-Muḥammad al-)
- Verfasser:in des Grundwerks [DE-BSB] Cod.arab. 1169: Šarḥ al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Taftāzānī, Masʿūd Ibn-ʿUmar at-)
- Sonstige:r Akteur:in [DE-ChWZit] Mscr. B 185: al-ʿAqāʾid li-l-imām al-hām qadwat ʿulamāʿ al-islām (nicht gegeben)
- Verfasser:in [DE-FBG] Ms. orient. A 55 - 1: al-ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-FBG] Ms. orient. A 251 - 2: al-ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-FBG] Ms. orient. A 1150: al-Ḫilāfīyāt (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-FBG] Ms. orient. A 1151: al-Ḫilāfīyāt (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-HaFS] AFSt/H Q 20 - 1: al-ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1765: al-Manẓūma an-Nasafīya fī l-ḫilāfīyāt (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 1855-8: al-Masāʾil al-mutafarriqa (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 4496 - 2: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 4496 - 8: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 4737 - 1: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 4775 - 1: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 4776 - 4: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 5437 - 3: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 5450 - 5: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 5468 - 2: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 5471 - 2: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in des Grundwerks [DE-SBB] Hs. or. 5530: Zubdat al-afkār (Siyālkūtī, ʿAbd-al-Ḥakīm Ibn-Šams-ad-Dīn as-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 5566 - f. 61b-63a: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 6011 - f. 53b-56b: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 6048 - f. 1b-31b: K. Fī bayān al-maḏāhib (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 6110 - f. 147b-152b: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Hs. or. 13714: Iḫtilāf al-maḏāhib (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in des Grundwerks [DE-SBB] Hs. or. 14734: Zubdat al-afkār (Siyālkūtī, ʿAbd-al-Ḥakīm Ibn-Šams-ad-Dīn as-)
- Verfasser:in des Grundwerks [DE-SBB] Hs. or. 14828: Šarḥ al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Taftāzānī, Masʿūd Ibn-ʿUmar at-)
- Verfasser:in des Grundwerks [DE-SBB] Hs. or. 14927 - 2: Ḥāšiya ʿalā Ḥāšiyat al-Ḫayālī ʿalā Šarḥ al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Qarāmānī, Kamāl-ad-Dīn Ismāʿīl Ibn-Bālī al- <Qara Kamāl>)
- Verfasser:in [DE-SBB] Landberg 741 - 1: al-ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. fol. 40 - 1: at-Taisīr fi 't-tafsīr (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. fol. 41: at-Taisīr fi 't-tafsīr (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 109 - 2: ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 1378 - 2: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in des Grundwerks [DE-SBB] Ms. or. oct. 1566: Qandīya (Samarqandī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ǧalīl as-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 1755 - 3: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 1772 - 2: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 1792 - 5: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 3468-2: [Risāla fī l-firaq al-islāmīya] (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 3646 - 3: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. oct. 3808: Zallat al-qāriʾ (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. quart. 366: Manẓūmat al-ḫilāfīyāt fi 'l-fiqh (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. quart. 1220 - 1: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Ms. or. quart. 1245 - 1: Qandiyya (Samarqandī, Muḥammad Ibn-ʿAbd-al-Ǧalīl as-; Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Petermann I 234: al-Laʾāli 'l-fāḫira fī ʿulūm al-āḫira (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Petermann II 231 - 4: al-ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Petermann II Nachtrag 9 - 2: al-ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Sprenger 645: Manẓūmat al-ḫilāfīyāt fi 'l-fiqh (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Sprenger 650 - 2: al-Manẓūma an-Nasafīya fi 'l-ḫilāf (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Sprenger 651 - 1: Manẓūmat al-ḫilāfīyāt fi 'l-fiqh (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Sprenger 651 - 2: al-ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Sprenger 869 - 9: [ʿAqāʾid ʿUmar an-Nasafī] (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 1399 - 1: Manẓūmat al-ḫilāfīyāt fi 'l-fiqh (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SBB] Wetzstein II 1857 - 3: al-ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.130: Manẓūmat al-ḫilāfīyāt fi 'l-fiqh (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 299-2: Tafsīr an-Nasafī (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-SUBGött] Cod. Ms. arab. 445-2: al-ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-TUEB] Ma VI 141 - 5: al-ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-UB-LMU] 8° Cod. ms. 585: al-ʿAqāʾid (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in des Grundwerks [DE-UBKas] Ms. orient. 8: Šarḥ al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Taftāzānī, Masʿūd Ibn-ʿUmar at-)
- Verfasser:in [DE-UBL] B. or. 156 - 2: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-UBL] Vollers 150 - 12: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-UBL] Vollers 350: al-Manẓūma an-Nasafīya fi 'l-ḫilāfīyāt (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Verfasser:in [DE-UBL] Vollers 868 - 3: al-ʿAqāʾid an-Nasafīya (Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-)
- Originalsprache
-
- النسفي، عمر بن محمد
- Weitere Namensformen
- ʿUmar Ibn-Muḥammad an-Nasafī
- Ibn-Muḥammad an-Nasafī, ʿUmar
- Ibn-Muḥammad, ʿUmar an-Nasafī
- Nasafī, Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad an-
- Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad an-Nasafī
- Nasafī, Abū-Ḥafṣ ʿUmar an-
- Abū-Ḥafṣ ʿUmar an-Nasafī
- Abū-Ḥafṣ Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad
- Nasafī, Naǧm-ad-Dīn ʿUmar Ibn-Muḥammad an-
- Nasafī, Naǧm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Luqmān an-
- Nasafī al-Māturīdī, Naǧm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Luqmān an-
- Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Luqmān an-
- Nasafī al-Māturīdī, ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Luqmān an-
- ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Luqmān an-Nasafī al-Māturīdī
- Nasafī, Naǧm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad an-
- Nasafī al-Māturīdī, Naǧm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad an-
- Naǧm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad an-Nasafī al-Māturīdī
- Naǧm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ismāʿīl an-Nasafī
- Naǧm-ad-Dīn ʿUmar Ibn-Muḥammad an-Nasafī
- Naǧm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar an-Nasafī
- Naǧm ad-Dīn Abū Ḥafṣ ʿUmar Ibn Muḥammad Ibn Aḥmad
- Naǧm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Luqmān an-Nasafī al-Māturīdī
- Naǧm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ismāʿīl Ibn-Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-Luqmān an-Nasafī as-Samarqandī
- Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad an-
- Nasafī al-Māturīdī, ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad an-
- ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad an-Nasafī al-Māturīdī
- Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ismāʿīl an-
- ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ismāʿīl an-Nasafī
- Nasafī, Naǧm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ismāʿīl an-
- Mufti 'ṯ-ṯaqalain
- ʿUmar an-Nasafī
- Nasafī, ʿUmar an-
- Nasafī as-Samarqandī, Naǧm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ismāʿīl Ibn-Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-Luqmān an-
- ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ismāʿīl Ibn-Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-Luqmān an-Nasafī as-Samarqandī
- Nasafī as-Samarqandī, ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ismāʿīl Ibn-Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-Luqmān an-
- Nasafij, ʿUmar ibn Muhammad ibn Aḩmad an-
- ʿUmar b. Muh.ammad b. Ah.mad an-Nasafi
- ʿUmar ibn Muh.ammad ibn Ah.mad an-Nasafi
- ʿUmar ben Muh.ammad bin Ah.mad an-Nasafi
- Umar Ibn Muhammad, Najm Al-Din Abū Ḥafṣ Nasafi
- Nasafi, ʿUmar b. Muh.ammad b. Ah.mad an-
- Naǧmaddīn abū Ḥafṣ ʿOmar b. Muḥammad b. Aḥmad an-Nasafi- al-Māturīdi-
- Naǧmaddīn abū Ḥafṣ ʿOmar ben Muḥammad bin Aḥmad an-Nasafi- al-Māturīdi-
- Naǧmaddīn abū Ḥafṣ ʿOmar ibn Muḥammad ibn Aḥmad an-Nasafi- al-Māturīdi-
- Nasafi
- Nesefi, Nedjm-ed-din Omar
- Najm-ud-Din Abu Hafs Umar-bin-Muhammad
- Najm-uldin Abu Hafs Umar Alnasafi
- Nessefy, Omar
- Nessefy, Nedschmuddin Omar
- Nedschmuddin Omar Nessefy
- Abû Hafs ʿUmar Nadjmaddîn an-Nasafî al- Mâturîdî
- Abu Hafs an-Nasafi
- Ebû Hafs Ömer en-Nesefî
- ʿUmar Ibn Muḥammad an-Nasafī, Abū Ḥafṣ
- Abū Ḥafṣ an-Nasafī
- Najm-Uldín Abú Hafs Umar Alnasafi
- Nasafī al-Māturīdī, Naǧm ad-Dīn Abū Ḥafṣ ʿUmar ben Muḥammad ben Aḥmad an-
- Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-
- Nasafī, Naǧm-ad-Dīn ʿUmar an
- Nasafī, Naǵm-ad-Dīn Abū-Ḥafṣ ʿUmar Ibn-Muḥammad Ibn-Aḥmad an-
- النسفي, عمر بن محمد
- نسفي, عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل ال
- النسفي, عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل
- عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل النسفي
- نجم الدين أبو حفص عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل النسفي
- نسفي, نجم الدين أبو حفص عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل ال
- النسفي, نجم الدين أبو حفص عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل
- مفتي الثقلين
- عمر النسفي
- نسفي, عمر ال
- النسفي, عمر
- نجم الدين أبو حفص عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل بن محمد بن علي بن لقمان النسفي السمرقندي
- نسفي السمرقندي, نجم الدين أبو حفص عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل بن محمد بن علي بن لقمان ال
- النسفي السمرقندي, نجم الدين أبو حفص عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل بن محمد بن علي بن لقمان
- عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل بن محمد بن علي بن لقمان النسفي السمرقندي
- نسفي السمرقندي, عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل بن محمد بن علي بن لقمان ال
- النسفي السمرقندي, عمر بن محمد بن أحمد بن إسماعيل بن محمد بن علي بن لقمان
- نجمالدین ابوحفص عمربن محمد بن احمد نسفی
- نجم الدین ابوحفص عمر بن محمد بن احمد نسفی
- نسفی, نجمالدین ابوحفص عمربن محمد بن احمد
- نسفی, نجم الدین ابو حفص عمر بن محمد بن احمد
- مفتی الثقلین
- [Naǧm ad-Dīn Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad b. Aḥmad] an-Nasafī
- [Najm al-Dīn Abū Ḥafṣ ʿUmar ibn Muḥammad ibn Aḥmad] al-Nasafī
- [نجم الدين أبو حفص عمر بن محمد بن أحمد] النسفي
- Nasafī, ʿUmar Ibn-Muḥammad an-
- Geburtsdatum
-
- 1068
- Geburtsort
-
- Nasaf
- Todesdatum
-
- 12. Ǧumādā I 537/03.12.1142
- Sterbeort
-
- Samarkand
- Geschlecht
- Konfession
- Beruf(e)
-
- Rechtsgelehrter
- Theologe
- Hanefiten
- bib. Referenz
-
- EI2 VII/969; GAL I/427-428 S I/758-762; Kaḥḥāla VII/305-307; Ziriklī V/60
- Datenquelle
-
- lokaler Datensatz
- Identifizierer
-
- GND: 102371687
- Bearbeiter
-
- Dehghani/Wiesmüller
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://qalamos.net/receive/MyMssPerson_agent_00000230
- MyCoRe ID
- MyMssPerson_agent_00000230 (XML-Ansicht, Zugehörige Handschriften)
- Lizenz Metadata
CC0 1.0 Universell- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden