[DE-MARKK-HH] 2066:08

• Museum am Rothenbaum MARKK

Signatur

• 2066:08

Titel

• Milindapraśnaya

Verfasser

• Sīnaṭikum̆burē Sumaṅgala

Einrichtung

• Museum am Rothenbaum MARKK

Katalog

• VOHD 22,1, 87

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Milindapraśnaya

↳ Titelvarianten

• Saddharmādāsaya

Link zum Werk

• ist Übersetzung von Milindapañho

Thematik

• Religion → Buddhismus

Region

• Südasien

Inhalt

• Singhalesische Fassung mit Erläuterungen des Milindapañho (siehe Link zum Werk), verfasst im 18. Jh. unter dem Titel „Milindapraśnaya“ (oder „Spiegel des wahren Dharma nach Milinda“) von Sīnaṭikum̆burē Sumaṅgala.
  Unvollständig; der Handschrift fehlen am Anfang 275 Blätter. Sie beginnt im Abschnitt Jñāti-preta-pinpet-praśnaya (entspricht p. 510 f. in der Ausgabe von Kiriällē Ñāṇavimala).
  Der Text ist am Ende irrtümlich als Bāhirakathā im Milindapraśnaya bezeichnet, obwohl der Gesamttext vorliegt.
  Das Nigamanaya beginnt auf f. yā b; der Schluss des Nigamanaya (p. 722–725 in der Ausgabe) fehlt.

Vollständigkeit

• Anfang u. Schluss fehlen

Sprache

• Sinhala
• Pali

Schrift

• Sinhala

Textende

• f. yi b:
  evaṃ vissajjite pañhe Nāgasenena dhīmatā |
  pītiyā naddhamānā¹ va vasudhā kampittha nekadhā ||
  devā sabbe ca brahmaṇē² nānga³ yakkhā ca manusā |
  sādhukāraṃ pava[r]ttiṃsu tadā santuṭṭhamānusā⁴ ||
  rājā rajjasiriṃ datvā rājaputtassa attano |
  sāsane pabbajitvāna arahattam apāpunī ||ti.
  
  siddhir asṭu. śubham astu. ārogyam astu. sakalajanamanonandaniyya vū Milidupäna
  nam śrī-Saddharmma(!)dāsayehi Bāhirakathāva kiyā nimavana ladī.
  Fußnoten: ¹ naccamānā. ² brahmaṇā. ³ nāgā. ⁴ -mānasā.

• Verfasser:in

↳ Name

• Sīnaṭikum̆burē Sumaṅgala

Editionen/Literatur

• Ausgaben und Handschriften siehe Katalognummer 85 (VOHD 22,1).

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Pothi

Anzahl der Bände

• 1

Einband

• Zwischen bemalten Holzdeckeln (schwarz-gelbes Blumenmuster auf rotem Grund; einfache Ausführung)

Beschreibstoff

↳ Material

• Palmblatt

↳ Zustand

• 2 Schnürlöcher

Blattzahl

• 128
  f. dī-yi

Blattformat

• 47 x 6 cm

Textspiegel

• 43 x 5 cm

Zeilenzahl

• 8-9

Schrift

↳ Ausführung

• Ungleichmäßige Schrift

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Museum am Rothenbaum MARKK

Signatur

• 2066:08

Bearbeiter:in

• kd

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://qalamos.net/receive/DEMUS059314Book_manuscript_00000019

MyCoRe ID

DEMUS059314Book_manuscript_00000019 (XML-Ansicht)

Export des Objektes

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC21
• TEI
• HSP-KOD
• HSP-DESC

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden