klein bis groß, einfach, mitunter flüchtig; vokalisiert
Geschichte des Objekts
Datum
↳ Abschrift
ca. 1703
Einträge/Stempel
Signatureinträge: auf der Innenseite des Vorderdeckels Q 60, auf Vorsatzblatt F, 2.,
B 14, B. 6., auf Nachsatzblatt F, 2.
Bibliotheksstempel auf Nachsatzblatt: Haupt-Bibliothek Franckesche Stiftungen Halle/Saale.
Das Wörterverzeichnis ist von der Hand des Syrers Salomon Negri (1670–1729), der um
1702 am Collegium Orientale Theologicum in Halle Arabischunterricht erteilte, aber
bereits ein Jahr später nach Venedig und von dort nach Konstantinopel ging, um die
türkische Sprache zu erlernen. Die Handschrift könnte aus der Zeit seines Aufenthaltes
in Venedig oder Konstantinopel stammen.
Eintrag auf der Innenseite des Vorderdeckels in lateinischer Schrift [mit schwarzer
Tinte]: manum D<omi>ni Negri exaratum. und später von anderer Hand [mit Bleistift]:
Lat Progr 1876 pag 37 No 23.
Eintrag auf Nachsatzblatt in deutscher Schrift [mit schwarzer Tinte]: Türkisch-italienisches
Wörterverzeichnis. geschr. von Salomo Negri.
