Flexible Suche
Menu

[DE-HaFS] AFSt/H Q 65

Signatur
  • AFSt/H Q 65
Titel
  • [Arabisch-Deutsches Gesprächsbuch]
Verfasser
Eigner
Katalog
  • Erika Pabst: Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle.
Link zu Katalog

Inhalt

Titel
↳ wie in Referenz
  • [Arabisch-Deutsches Gesprächsbuch]
  • [كتاب المحادثة بالعربي-الألماني]
Thematik
Region
Inhalt
  • Fragen und Antworten in Arabisch-Deutsch
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
  • Verfasser:in des Grundwerks
↳ Name
Mauger, Claude
↳ Lebensdaten
* 1653
† 1696
  • Verfasser:in
↳ Name
Callenberg, Johann Heinrich
↳ Lebensdaten
* 12.01.1694 in Molschleben
† 16.07.1760 in Halle (Saale)
↳ Anmerkung zur Person
  • Verfasser der arabischen Bearbeitung

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Beschreibstoff
↳ Material
↳ Zustand
  • Stockflecke; unbeschnitten
    europäisches Papier
Blattzahl
  • 6
Blattformat
  • 22,5 x 17,5 cm
Textspiegel
  • 19 x 8,5-16,5 cm
Zeilenzahl
  • 9
Spaltenzahl
  • 2
Kustoden
Schrift
↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • sehr groß, steil, gleichmäßig, mitunter ungelenk wirkend;

    Der arabische und deutsche Text ist zweispaltig zeilengleich zu 9 Zeilen mit schwarzer, jetzt bräunlich wirkender Tinte geschrieben. Der arabische Text ist durchgängig vokalisiert.

    Die beiden Textkolumnen sind durch eine rote, jetzt verblasste Doppellinie getrennt.

Geschichte des Objekts

Datum
↳ Abschrift
  • ca. 1717
  • Schreiber:in
↳ Name
Kehr, Georg Jacob
↳ Lebensdaten
* 27.07.1692 in Schleusingen
† 05.05.1740 in Sankt Petersburg
Einträge/Stempel
  • Signatureinträge: auf Vorsatzblatt [mit dunkelroter Tinte:] D, 38. [mit hellroter Tinte:] Q 65, auf Bl. 5b [mit hellroter Tinte:] Q 65.

    Bibliotheksstempel auf Vorsatzblatt: Haupt-Bibliothek Franckesche Stiftungen Halle/Saale.

    Eintrag auf Blatt 1a in deutscher Schrift [mit Bleistift]: Fünf Blätter mit vulgärarabisch-deutschen Gesprächen. und späterer Eintrag von anderer Hand in lateinischer Schrift [mit Bleistift]: Progr Lat 1876 pag 36 No 8.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • AFSt/H Q 65
Bearbeiter
  • Dehghani
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://qalamos.net/receive/DEHa33Book_manuscript_00000094
MyCoRe ID
DEHa33Book_manuscript_00000094 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden