Signatureinträge: auf Blatt 1a [mit dunkelroter Tinte:] F, 23 [mit blauem Buntstift:]
Cod. 57, auf Nachsatzblatt [mit Bleistift:] F, 23 [mit hellroter Tinte:] Q 57, auf
der Innenseite des Hinterdeckels [mit rotem Buntstift, blau durchgestrichen] |A. 1.|
[mit blauem Buntstift:] Cod. 57.
Exlibris auf der Innenseite des Vorderdeckels: BIBLIOTHECA ORPHANOTROPHEI HALENSIS.
Bibliotheksstempel auf Nachsatzblatt: Haupt-Bibliothek Franckesche Stiftungen Halle/Saale.
Die Handschrift gehört zu den Schriften, die von der Hand Salomon Negris (1670–1729)
stammen, der 1702 in Halle am Collegium Orientale Theologicum Arabisch unterrichtete,
aber bereits ein Jahr später nach Venedig und von dort nach Konstantinopel ging, um
die türkische Sprache zu erlernen.
Eintrag auf Bl. 1a in lateinischer Schrift [mit schwarzer, jetzt bräunlich wirkender
Tinte]: Centum Sententiae Turcicae stilo Curiae vulgò Divanino dicto scriptae, ad
discendam Calligraphiam Turcicam, quas Constantinopoli accepit à suo in Turcicis et
Persicis praeceptore Ibrahim Afendi, Salomon Negri. Pleraeque sunt formulae Epistolares
et Imperalium Diplomatum.
Eintrag auf Nachsatzblatt in deutscher Schrift [mit Bleistift]: Türkische Handschrift.
Ein dünner Folioband mit 1 bis 2 Zeilen Dîwânî - Vorschriften auf jeder Seite von
der Hand Negri's, im übrigen leer. Cod. LVII.
